VAN DE KLANTEN - vertaling in Frans

• des clients
• de la clientèle
• des consommateurs
• des usagers
• des utilisateurs
• des individus
• du client
• des clientes

Voorbeelden van het gebruik van Van de klanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De aankoopvoorwaarden van de klanten kunnen ons niet ten laste gelegd worden
Les conditions d'achat du client ne nous sont opposables que si nous les avons

Al deze maatregelen worden getroffen teneinde het tevredenheidsniveau van de klanten te verbeteren en voor een unieke surf- en koopervaring te zorgen.
Toutes ces actions sont réalisées dans le but d'améliorer le niveau de satisfaction du client et d'assurer une expérience unique de navigation et d'achat.

Met het juiste licht ontstaat in de verschillende zones van de boetiek de passende atmosfeer voor de behoeften van de klanten.
Dans les différentes zones de la boutique, un éclairage savamment conçu crée l'ambiance adaptée aux besoins des clientes.

Windows-gebruikers kunnen hun bestanden ook synchroniseren met iCloud Drive met behulp van de officiële klanten krijg toegang tot de iWork-apps op de iCloud-website.
Les utilisateurs de Windows peuvent également synchroniser leurs fichiers avec iCloud Drive à l'aide du client officielet accédez aux applications iWork sur le site Web iCloud.

moet in het bijzonder rekening worden gehouden met de belangen van de klanten.
il faut prendre particulièrement en considération les intérêts du client.

kan hij zijn expertise dus echt ten dienste stellen van de klanten.
questions plus complexes et de mettre leur expertise au service du client.

de strip breedte volgens de eisen van de klanten.
la largeur de bande selon les exigences du client.

kantoor in Antwerpen en de kosten van de retourzending naar het leveringsadres van de klanten worden niet door BAUNAT gedragen.
les frais de retour à l'adresse de livraison du client ne sont pas pris en charge par BAUNAT.

Aan de behoeften van de klanten niet kan worden voldaan door gebruik te maken van een niet-nationale dienst;
Les besoins du consommateur ne peuvent être satisfaits par le recours à un service non national.

specificaties aanpasbare volgens de behoefte van de klanten.
les caractéristiques personnalisables selon les besoins du clients.

Ga er niet van uit dat 85% van de potentiële klanten naar uw onderneming zal komen hollen alleen maar omdat u de zaak opent.
N'imaginez pas que 85% de tous vos clients potentiels vont se presser pour acheter à peine aurez-vous ouvert vos portes.

De waarde van de klanten' feedback is moeilijk te onderschatten,
La valeur des clients'la rétroaction est difficile de sous-estimer,

Door het leiden van de klanten om een aantrekkelijke en overtuigende ervaring met de handel,
En menant les clients à une expérience commerciale attrayante

Het doel van ons kwaliteitsbeleid is om te voldoen aan de verwachtingen van de klanten of zelfs boven verwachting te presteren, vÃ3Ã3r, tijdens en na de aankoop.
Notre politique qualité a pour vocation de respecter, et si possible dépasser, les attentes de nos clients, avant, pendant et après l'achat.

Door het leiden van de klanten om een aantrekkelijke en overtuigende ervaring met de handel,
En menant les clients à une expérience commerciale attrayante

Uitgegroeid tot een van de 20.000 klanten om onze domeinregistratie diensten te gebruiken en genieten van de ongeëvenaarde kwaliteit.
Devenez l'un des clients à utiliser 20.000+ nos services d'enregistrement de domaine et profiter de la qualité inégalée.

Gepersonaliseerde berichten zijn een zeer slimme manier van het aantrekken van de juiste klanten en volgers, die zal helpen uw merk om snel te groeien.
Messages personnalisés sont un moyen très intelligent d'attirer les bons clients et adeptes, qui vous aidera votre marque à croître rapidement.

Een van de klanten had zelfs ingevlogen uit de Tsjechische Republiek om het evenement bij te wonen.
Un des clients a même volé dans de la République tchèque pour assister à l'événement.

inclusief alle persoonsgegevens van de klanten van de vestiging en de vestiging voor de volgende doeleinden.
incluant toutes Données relatives aux clients consommateurs et toutes Données relatives aux Etablissements clients, aux fins suivantes.

La Balma is een familie camping, met een meerderheid van de klanten gevormd door paren met kinderen van 2 tot 13 jaar.
La Balma est un camping familial, avec une majorité de clients formés par des couples avec des enfants de 2 à 13 ans.