VAN DE KLANTEN - vertaling in Spaans

• de los clientes
• de los consumidores
• de los usuarios
• de los compradores
• de la clientela
• de los individuos
• del cliente
• de el cliente
• del consumidor

Voorbeelden van het gebruik van Van de klanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Procent van de klanten gebruikt zijn mobiele apparaat/de app van de winkel bij het winkelen in de fysieke winkel.
El 53% de los compradores utiliza su dispositivo móvil o la aplicación de la tienda para realizar sus compras en la tienda física.

Als Anavar is een geneesmiddel met veel ervaring met verschillende leeftijden van de klanten, worden de gevolgen van Anavar evenmin op basis van leeftijd.
Como Anavar es un medicamento con un montón de encuentro con diferentes edades de los individuos, los impactos de Anavar también no dependen de la edad.

vooral vanuit het perspectief van de klanten?
sobre todo desde el punto de vista del cliente?

Zo herschreef het liberalisme de geografische realiteit overeenkomstig de verwachtingen van de klanten, of die zich nu verplaatsten als toerist
Así, el liberalismo modificaba la geografía del mundo en función de las expectativas de la clientela, ya se desplazase para hacer turismo

Echter, de meerderheid van de klanten(> 99%)
Sin embargo, la mayoría de los individuos(> 99%)

Uit de statistieken blijkt dat 84% van de klanten websites verlaat
Las estadísticas muestran que el 84% de los compradores abandonan los sitios web

starten we meteen nieuwe diensten op die beantwoorden aan de constant wijzigende behoeften van de klanten.
inmediatamente agregamos nuevos servicios que responden a los cambios en las necesidades del consumidor.

Om de smaak van de klanten hit in het oude continent,
Para acertar con los gustos de la clientela en el Viejo Continente,

Als Anavar is een medicijn met veel ervaring met verschillende leeftijden van de klanten, worden de gevolgen van Anavar ook niet afhankelijk van de leeftijd.
Como Anavar es un fármaco con un montón de experiencia con diferentes edades de los individuos, los resultados de Anavar no son, además, depende de la edad.

En 79% van de klanten die ontevreden zijn over de prestaties van de site, zeggen dat ze minder snel opnieuw van dezelfde site zullen kopen.
Y el 79% de los compradores que no están satisfechos con el rendimiento del sitio dicen que es menos probable que vuelvan a comprar en el mismo sitio.

Dat zal met zich meebrengen dat de producenten meer zullen gaan letten op de eisen van de klanten.
Esta medida se traducirá en una mayor sensibilidad de los productores de cara a las exigencias del consumidor.

diensten nog beter af te stemmen op de behoeften van de klanten', vertelt Maurer.
adaptar las soluciones y servicios a las exigencias del cliente», declara Maurer.

het vermogen om de bezorgdheid van de klanten te verminderen om online te kopen.
su habilidad de reducir las preocupaciones de los compradores de comprar por internet.

De inhoud van 30,8m³(zonder koepel noch opzetschotten) met een lengte van 9,20 m voldoet aan de groeiende behoeften van de klanten.
El volumen de carga de 30,8 m³(fuera de los domos y realces) con una longitud de 9,20 m cumple con las necesidades crecientes de la clientela.

dankzij het seminar- en congrescentrum dat aan de behoeften van de zakelijke klanten kan worden aangepast.
seminarios modulable en función de las necesidades de la clientela que acude por negocios.

hangt de veiligheid ervan, evenals die van de klanten, van dergelijke zaken af.
que poseen sitios web, su seguridad, así como la de los compradores, depende de tales asuntos.

levenscyclus van hen en toont aan dat het mogelijk is om de hoge prestatie-eisen van de klanten te verzoenen met het behoud van natuurlijke hulpbronnen.
demuestra que es posible conciliar las exigencias de prestaciones elevadas de la clientela con la preservación de los recursos naturales.

door middel waarvan de behoeften van de klanten kunnen worden onderkend en gekwantificeerd.
en el capítulo 2, mediante el cual se identifica y cuantifica una necesidad de la clientela.

Vernieuwing en creativiteit worden in Roger Technology samengebundeld tot een enkel concept dat uitdrukking geeft aan onze ervaring met de reële behoeften van de klanten.
Con Roger Technology, innovación y creatividad se fusionan en un único concepto que expresa una experiencia real para las exigencias reales de la clientela.

Het brandmerken van de klanten van de generatorreeks kan van onze goede dienst voor altijd genieten.
Los clientes de marcado en caliente del sistema de generador pueden disfrutar de nuestro buen servicio para siempre.