VAN DE KOPER - vertaling in Frans

• du client
• de l'acheteur
• de l'acquéreur
• de l'adjudicataire
• du cuivre
• du vendeur
• du preneur
• de i'acheteur
• de l' acheteur
• de l' acquéreur

Voorbeelden van het gebruik van Van de koper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

andere kosten gerelateerd aan de betaling zijn steeds ten laste van de koper.
autres frais relatés au paiement sont toujours à la charge du client.

snel afgekoeld chroom koperlegering blijkt vergelijkbaar met die van de gelegeerd koper.
refroidi rapidement est semblable à celle du cuivre non allié.

de bijkomende kredietkaartkosten van 2,5% zijn voor rekening van de koper)« Terug.
sont de 2,5% et sont à charge du client)« Retour.

Je kunt dan op de factuur noteren: 'technische controle ten laste van de koper'.
Vous pouvez alors indiquer la mention suivante sur votre facture:"contrôle technique à charge de l'acquéreur".

Qin Shi Huangdi van de graftombe ontdekt in de buurt van de koper voertuigen en paarden.
Qin Shi Huangdi du tombeau découvert dans les environs du cuivre véhicules et des chevaux.

De Verkoper heeft het recht, maar is niet verplicht, de bestelling van de Koper te aanvaarden binnen zeven dagen na ontvangst ervan.
Le Vendeur a le droit, mais non l'obligation, d'accepter la Commande du Client dans les 7 jours suivant la réception de la Commande par le Vendeur.

het laden en het vervoer zijn voor rekening van de koper, geen hijsmiddelen beschikbaar.
le transport sont à charge de l'acquéreur, pas de matériel de levage disponible.

Mijn vragen zijn:- welke garanties had u over de solvabiliteit van de koper?
Mes questions sont:- Quelles garanties aviez-vous sur la solvabilité de l'acquéreur?

Betalingen van de koper aan de verkoper voor aan de verkoper kosteloos toegewezen uitvoervergunningen( uitvoerquota) maken deel uit van de douanewaarde.
Les frais de quotas payés par l'acheteur au vendeur, au titre de quotas personnels délivrés gratuitement à celui-ci, sont inclus dans la valeur en douane.

De hoofdverplichting van de koper bestaat in het betalen van de prijs op de dag
L'acheteur a deux obligations principales:

Bij niet-naleving van de verplichtingen van de koper, heeft de verkoper het recht de leveringen stop te zetten.
En cas de non-respect des obligations par l'acheteur, le vendeur a le droit d'arrêter les livraisons.

het niet voldoen aan de verwachtingen van de Koper en/of de kopende derden geven geen recht op(schade)vergoeding en/of verrekeningen.
les attentes déçues de l'Acheteur et/ou des tiers acquéreurs ne donnent aucun droit à des indemnisations, dommages-intérêts et/ou règlements.

Worden de verkochte geleverde goederen slechts eigendom van de koper na volledige betaling van de prijs,
Les marchandises vendues livrées ne sont la propriété de l'acheteur qu'après paiement intégral du prix,

Hier zijn enkele tips voor het kiezen van de juiste koper voor uw gestructureerde schikking lijfrente betalingen.
Voici quelques conseils pour choisir le bon acheteur pour vos versements de rente structuré.

Eerdere algemene voorwaarden of andersluidende algemene voorwaarden van de Koper zijn in geen geval van toepassing.
Les conditions générales antérieures ou les conditions générales de l'Acheteur qui seraient différentes des présentes Conditions générales de vente ne s'appliquent en aucun cas.

Als een dealer producten registreert in opdracht van de koper, worden deze gegevens ook tussen de server van Metabo
Lorsqu'un distributeur enregistre des produits à la demande d'un acheteur, ces données sont également échangées entre le serveur Metabo

Eisen van de koper verplicht enkele correcte klemmen besturingsprogramma slechte punten in het koper materiaal.
Exigences de cuivre nécessaires mauvais points de programme correcte de contrôle de serrage simples dans le matériau de cuivre..

De aanspraken van de koper uit deze fabrikantengarantie kunnen zonder toestemming van FSM niet afgestaan worden.
Les droits accordés par cette garantie à l'acheteur avec la présente garantie du fabricant ne peuvent être cédés sans l'accord de FSM.

Dit wordt een centrale factor in de keuze van de koper voor een verkoper de volgende keer.
Ceci devient un facteur central dans le choix par l'acheteur du vendeur pour la prochaine fois.

Het is de plicht van de koper om ervoor te zorgen
Il est obligatoire pour l'acheteur de veiller à ce tous les détails de la commande