VAN DE KOPER - vertaling in Spaans

• de el comprador
• de cobre
• del comprador
• del cliente
• del consumidor
• del adquirente
• de los compradores
• de la compradora

Voorbeelden van het gebruik van Van de koper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De verzendkosten voor retourzending zijn voor rekening van de koper.
Los gastos de envío serán a cargo del Comprador.

De naam is afkomstig van de koper[Chalkos in het Grieks]
Su nombre proviene de las minas de cobre[chalkos en griego]

Het recht van de koper op schadevergoeding in plaats van de prestatie met inachtneming van cijfers 11.1
El derecho del cliente a la indemnización en lugar del rendimiento de acuerdo con el párrafo 11.1

In de situatie van Zambia, de kosten van het transport van de koper grote afstanden naar de markt was een extra belasting.
En la situación de Zambia, el coste de transportar las grandes distancias de cobre al mercado era una tensión adicional.

Deze garantie vormt geen beperking op de garantierechten van de koper die voortvloeien uit een verkoopovereenkomst met de verkoper of toepasselijke wettelijke rechten.
Esta garantía no limita los derechos de garantía del cliente derivados del contrato de venta con el distribuidor o de la normativa legal vigente.

Door de extra dikte van de koper PCB kan de raad een hogere stroom uitvoeren,
El espesor adicional de PCB de cobre permite que la placa conduzca una corriente más alta,

De medicatie van het merk moet zichzelf binnen het optische belang van de koper laten zien, generieke types meestal niet in het algemeen.
El medicamento de marca tiene que mostrarse en el ojo óptica del consumidor, los genéricos por lo general no lo hacen.

ook voor de verplichtingen van de koper, en bevoegde rechtbank is Wuppertal.
también en respecto de las obligaciones del cliente, y el tribunal competente es Wuppertal.

Daarom zilver smelten vaak een gunstig bijproduct van de raffinage koper of lood, en het is een meerstapsproces.
Por esta razón, la fundición de plata es a menudo un subproducto beneficioso de cobre refinado o plomo, y es un proceso.

C worden verworven middels overeenkomsten op afstand, moeten de identiteit en de vergunning van de koper worden gecontroleerd.
de las categorías A, B o C mediante contratos a distancia se ha de comprobar la identidad y la autorización del adquirente.

wordt de tekst van deze algemene voorwaarden ter kennis gebracht van de koper.
el texto de las condiciones/ términos generales es puesto a disposición del consumidor.

Olympus erkent geen afwijkende voorwaarden van de koper tenzij Olympus hiermee schriftelijk instemt.
Olympus rechaza todas las condiciones divergentes del cliente, a menos que acepte su validez por escrito.

bevindingen van de koper en koper Toon en zwarte kristallen.
resultados de cobre y cobre y negro cristales.

de Goederen geschikt zijn voor het eigen gebruik van de Koper.
todos los productos son adecuados para el uso propio del consumidor.

Wroeging van de koper: het is dat zinkend gevoel in de put van je maag
Remordimiento del comprador: Es esa sensación de hundimiento en la boca del estómago

De consumptie van de koper smeltende macht: <350kwh> De consumptie van de koper smeltende macht: <350kwh> De consumptie van de koper smeltende macht: <350kwh>
Consumo de energía de cobre de fusión: <350kwh/ton Consumo de energía de cobre de fusión: <350kwh/ton Consumo de energía de cobre de fusión: <350kwh/ton.

Het is de verantwoordelijkheid van de koper om het artikel en de inhoud ervan te controleren 14 dagen na ontvangst van de goederen.
Es responsabilidad de los compradores revisar el artículo y contenidos dentro de un plazo de 14 días naturales a partir de la recepción de la mercancía.

het gebruik van de goederen in de eigen goederen van de koper;
el uso de los productos en los propios productos del comprador;

op verzoek van de koper, om 120 m² uit te breiden voor verschillende functies(gym, slaapkamer, cinema,…).
bajo petición del cliente, hacer una ampliación de más de 120m2 para varios usos(gym, sala de cine, dormitorios…).

Hofmann zijn eerste lessen in de kunst ontvangen van de koper graveur Ernst Rauch in Darmstadt.
Hofmann recibió sus primeras lecciones en el arte desde el grabador de cobre Ernst Rauch, en Darmstadt.