VAN DE MATRIJS - vertaling in Frans

• du moule
• de la matrice
• de la filière
• de la modification

Voorbeelden van het gebruik van Van de matrijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Metalloproteinases van de matrijs, met inbegrip van MMP1
Les métalloprotéinases de modification, y compris MMP1

Het de combinatieonderzoek van de matrijs is een andere hoog-productiemethode om enorme hoeveelheden drug-drugparen voor synergistic, bijkomende, en/of tegenstrijdige activiteiten te testen.
L'examen critique de combinaison de modification est une autre méthode de haut-débit pour vérifier l'immense quantité de paires de médicament-médicament pour des activités synergiques, additives, et/ou antagoniques.

Dit betekent dat u niet van de matrijs of de kern staven veranderen zo vaak,
Cela signifie que vous ne avez pas à changer les tiges de mourir ou fondamentales que souvent,

Absolute perfectie- variotherme temperatuurregeling van de matrijs voor zeer fijne structuren
Perfection absolue: régulation de température du moule variotherm pour des structures délicates

berusten op een pool van gesmolten metaal van de matrijs voeren.
repose sur un bain de métal en fusion pour alimenter la filière.

kan openen en sluiten van de matrijs.
peut être ouvert et fermer le moule.

Misschien is het meest geavanceerde draagbare insect op de markt vandaag de Telefoon van de Spion van de Matrijs van de Spion.
Peut-être le bogue portatif le plus avançé sur le marché est aujourd'hui le téléphone d'espion de Matrix d'espion.

met inbegrip van de extracellulaire matrijs verbeteren die vele weefsels in het lichaam verbindt.
y compris la matrice extracellulaire qui branche beaucoup de tissus dans le fuselage.

(7) Tijdens de levensduur van de matrijs, als gevolg van de erosie van de koelwaterpijpleiding, neemt de kwaliteit
(7) Dans la vie du moule, en raison de l'érosion de la conduite d'eau de refroidissement,

De structuur van de extracellulaire matrijs verschilt in samenstelling tussen weefseltypes maar hoofdzakelijk uit collageenvezels,
La structure de la matrice extracellulaire diffà ̈re en composition entre les types de tissu

is de vervaardiging van de matrijs(Tekanan sterven Mesin)
la fabrication du moule(Tekanan Die Casting Mesin)

De hoge-druk injectie leidt tot een snelle vulling van de matrijs, die nodig zodat de gehele holte opvult
L'injection à haute pression conduit à un remplissage rapide de la filière, qui est nécessaire si l'ensemble de la

De structuur van de extracellulaire matrijs verschilt in samenstelling tussen weefseltypes maar hoofdzakelijk uit collageenvezels,
La structure de la matrice extracellulaire diffère en composition entre les types de tissu

Geen draaien, geen kantelen: Dankzij de driepuntsgeleiding- twee precisie-geleidingsrails en de centrale geleiding van de sluitplunjer- behoudt de beweeglijke opspanplaat zijn uitlijning ook tijdens het openen en sluiten van de matrijs.
Pas de rotation, pas de renversement: grâce au guidage trois points(deux rails de guidage de précision et le guidage central du vérin de fermeture), la plaque de fixation mobile conserve son orientation, même pendant l'ouverture et la fermeture du moule.

Het gesmolten polymeer wordt geëxtrudeerd uit het oppervlak van de matrijs en de pellets worden uit de granulatiekamer gebracht door middel van het geconditioneerde water om de centrifugaaldroger binnen te gaan.
Le polymère fondu est extrudé à partir de la surface de la filière, et les granulés sont sortis de la chambre de granulation au moyen de l'eau conditionnée pour pénétrer dans le sécheur centrifuge.

Één van de belangrijkste hyaluronan componenten van de extracellulaire matrijs, draagt beduidend tot celproliferatie en migratie bij, en kan ook in
Un des composants en chef de la matrice extracellulaire, hyaluronan contribue de manière significative à la prolifération cellulaire

de pennen de juiste lengte hebben, of de aanspuitkant vrij is bij het openen van de matrijs, en of alle 16 pennen geplaatst zijn.
si le côté buse est libre lors de l'ouverture du moule et si les 16 broches sont toutes mises en place.

Deze peptide opeenvolging wordt gevonden in proteïnen van de extracellulaire matrijs zoals achain van collageen,
Cet ordre de peptide est trouvé en protéines de la matrice extracellulaire telles que le achain du collagène,

een eenvoudige platte extrusiematrijs, omdat er geen manier om het midden dam van de matrijs steunen.
il n'y aurait aucun moyen de soutenir la barrière centrale de la filière.

centrifugale kracht van het glas in de buurt van de wanden van de matrijs, de draaiing gaat door totdat de geharde glas op.
la force centrifuge du verre à proximité des parois du moule, la rotation se poursuit jusqu'à ce que le verre durci.