VAN DE MATRIJS - vertaling in Spaans

• de la matriz
• del molde
• del troquel
• del dado

Voorbeelden van het gebruik van Van de matrijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De matrijs materiaal van de matrijs is hoofdzakelijk samengesteld uit de geavanceerde ingevoerde staal
El material de matriz del molde se compone principalmente de la acero importado avanzada

Aangezien extra werk wordt gedaan in elk “station” van de matrijs, is het van belang
Puesto que el trabajo adicional se realiza en cada"estación" de la matriz, es importante

De belangrijkste problemen waarmee we te maken hadden, was het blenden van een rond gat aan de achterkant van de matrijs op soms ingewikkelde rechthoekige vormen aan de voorzijde/uitgangskant van de matrijs.
El principal problema al que debíamos enfrentarnos era la combinación de un orificio redondo en la parte posterior del troquel con las formas rectangulares, en ocasiones complicadas, de su cara delantera(de salida).

modellering worden gebaseerd worden(FEM) vereist om grensvoorwaarden te produceren die ver*pakken-veroorzaakte spanning bij alle gezichten van de matrijs beschrijven.
basadas en el modelado de elemento finito(FEM) se requieren para generar las condiciones de límite que describen la tensión empaquetar-inducida en todas las superficies del dado.

het ontwerp van de matrijs is erg belangrijk,
el diseño del molde es muy importante,

Aangezien extra werk wordt gedaan in elk “station” van de matrijs, is het van belang dat de band zeer nauwkeurig worden bewogen, zodat deze is uitgelijnd binnen enkele duizenden van een inch als het beweegt van station naar station.
Puesto que el trabajo adicional se realiza en cada“estación” de la matriz, es importante que la tira de ser avanzado muy precisamente para que se alinee dentro de unas pocas milésimas de pulgada medida que se mueve de estación a estación.

aangezien het ontwerp van de matrijs, de werking van de spuitgietmachine en de uitkomst van
ya que el diseño del molde, el funcionamiento de la máquina de inyección de moldeado

De structuur van de extracellulaire matrijs verschilt in samenstelling tussen weefseltypes maar hoofdzakelijk uit collageenvezels,
La estructura de la matriz extracelular difiere en la composición entre los tipos del tejido

Het gebruik van de matrijs MALDI betekent ook de steekproef niet tijdens weergave wordt vernietigd
El uso de la matriz de MALDI también significa que la muestra no está destruida durante proyección de imagen

de matrijs zijwaarts wordt verplaatst naar een tweede positie waar lucht in de parison wordt geblazen om deze op te blazen tot de vorm van de matrijs.
cuchillo antes de que el molde se mueva de lado hacia una segunda posición donde se sopla aire dentro del parisón para inflarlo a la forma del molde.

efficiënte ontwerp en de verwerking van de matrijs vergemakkelijken.
procesamiento conveniente y eficiente del molde.

vorm en hoek van de matrijs en druk op de bijbehorende evenredige verkenner.
forma y ángulo de la matriz y presione el correspondiente explorador de proporción.

de cellen eerst componenten van de extracellulaire matrijs ontmoeten(ECM).
las células primero encuentran componentes de la matriz extracelular(ECM).

leeg de banaan gelei laag, enzovoort, totdat u bij de bovenkant van de matrijs.
así sucesivamente hasta llegar al tope del molde.

die goed is voor het vullen van de matrijs tijdens spuitgieten.
que es bueno para el llenado del molde mientras la fundición a presión.

andere factoren, dienen in aanmerking te worden genomen bij het structurele ontwerp en de parameterselectie van de matrijs.
otros factores deben tenerse en cuenta en el diseño estructural y en la selección de parámetros de la matriz.

verhoogt de levensduur van de vlakke matrijs.
aumenta la vida útil de la matriz plana.

centrifugale kracht van het glas in de buurt van de wanden van de matrijs, de draaiing gaat door totdat de geharde glas op.
la fuerza centrífuga del vidrio cerca de las paredes del molde, la rotación continúa hasta que el vidrio endurecido hasta.

De injectiecyclus van een oliedruk aangedreven spuitgietmachine verwijst naar de periode vanaf het begin van het sluiten van de matrijs tot het einde van de volgende malafsluiting.
El ciclo de inyección de una máquina de moldeo por inyección de presión de aceite se refiere al período desde el inicio del cierre del molde hasta el final del siguiente cierre del molde.

het verminderen van de slijtage van de matrijs, verlengt de levensduur van de matrijs.
reduce el desgaste de la matriz, a prolongar la vida útil de la matriz.