EEN MATRIJS - vertaling in Spaans

• una matriz
• un molde
• un troquel
• un dado
• muere

Voorbeelden van het gebruik van Een matrijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de schutter niet wil een nieuwe matrijs moet hij onmiddellijk
la pistola no quiere un nuevo mueren él debería llamar inmediatamente

Een stalen matrijs uit de gereedschaps- en vormenbouw voor de automobielsector toont de precisie
El troquel de acero empleado en la fabricación de herramientas

Op de Plastimagen 2019 produceert een ALLROUNDER 630 H met een 48-voudige matrijs schroefdoppen voor waterflessen van PE-HD.
En la Plastimagen 2019, una ALLROUNDER 630 H con molde de 48 cavidades producirá tapones roscados de PE-HD para botellas de agua.

Vervolgens is het mogelijk terugtrekken van de schimmel door middel van een matrijs holte.
Entonces, es posible sacar el molde a través de una cavidad del molde.

Film extrusie wordt bereikt door een gesmolten thermoplast te extruderen met behulp van een schroef door een matrijs.
La extrusión de película se logra mediante extrusión de un termoplástico fundido usando un tornillo a través de un troquel.

Het basisaluminium spuitgietproces bestaat uit het onder hoge druk injecteren van gesmolten metaal in een stalen mal die een matrijs wordt genoemd.
El proceso básico de fundición a presión de aluminio consiste en inyectar metal fundido a alta presión en un molde de acero llamado troquel.

De voorwaarden voor het beperkte geval kunnen gemakkelijk in termen van een matrijs worden verklaard genoemd degegrenste Jute.
Las condiciones para el caso constreñada se pueden indicar fácilmente en términos de matriz llamada el Hessian confinado.

kan VA-SWCNTs binnen een polymere matrijs door het diversste gecontroleerde radicale polymerisatieproces, omkeerbare toevoeging-fragmentatie keten overdracht(VLOT)
el VA-SWCNTs se puede embutir dentro de una matriz polimérica por el proceso controlado más diverso de la polimerización radical,

en verwarmd in een overdekte matrijs gevormd van glas in de warmtebehandeling, waarvan vele,
y se calienta en un molde cubierto se forma de vidrio en el tratamiento térmico,

dat illustreert hoe een matrijs van 5x5 de beelden van AFM op een LCD paneel werd verworven
que ilustra cómo una matriz de las imágenes de 5x5 AFM fue detectada en un Panel LCD

Het gesmolten polymeer wordt geleid door een rechte hoek en door een matrijs om te verschijnen als een holle(meestal cirkelvormige) pijpsectie die een voorvorm wordt genoemd.
El polímero fundido se conduce a través de un ángulo recto y a través de un troquel para emerger como una sección de tubería hueca(generalmente circular) llamada parisón.

verwarmd en in een matrijs gespoten om een pre-vorm te vervaardigen waarin de detaillering van de hals
se calienta y se inyecta en un molde para crear la preforma que contiene ya los detalles del cuello

Antistatische Esd Pom-plaat wordt bij hoge temperatuur geëxtrudeerd door een extruder door POM-kunststofdeeltjes en geëxtrudeerd door een overeenkomstige matrijs om platen van verschillende dikten te verkrijgen.
La lámina antiestática Esd Pom se extruye a alta temperatura mediante una extrusora a través de partículas de plástico POM, y se extruye a través de una matriz correspondiente para obtener láminas de diferentes espesores.

De wijziging van de Oppervlakte blijft, in de meeste gevallen een zeer belangrijke factor de interactie van opgeschorte deeltjes in een gewenste matrijs controleren om stabiele opschortingen te bereiken
Sigue habiendo la modificación Superficial, en la mayoría de los casos un factor clave controlar las acciones recíprocas de partículas suspendidas en una matriz deseada para lograr suspensiones estables

dan wordt het fijne SmCo-poeder gecombineerd in een matrijs en gesinterd, waardoor het poeder in een vast materiaal wordt gesmolten.
el polvo de SmCo, luego el polvo fino de SmCo se compactará en un troquel y se sinterizará, fusionando el polvo en un material sólido.

Voor de productie wordt een hybride ALLROUNDER 630 H in de Packaging-uitvoering met 2300 kN sluitkracht en een viervoudige matrijs van het bedrijf Otto Hofstetter gebruikt.
Para la producción se utilizará una ALLROUNDER 630 H híbrida en versión"Packaging" con una fuerza de cierre de 2300 kN y un molde de 4 cavidades de la empresa Otto Hofstetter.

een aluminium knuppel of blok door deze te dwingen door een gevormde opening in een matrijs te stromen.
tronco de aluminio forzándolo a fluir a través de una abertura con forma en un dado.

de vervaardigingskosten zijn lager dan die van een matrijs vervaardigd met een verspanende werkwijze.
el costo de fabricación es menor que el de un molde fabricado mediante un método de mecanizado.

het neodymiumpoeder worden gemengd, waarna fijn Neodymiumpoeder in een matrijs wordt samengeperst en gesinterd, waarbij het poeder in vaste toestand wordt gesmolten.
luego el polvo fino de neodimio se compactará en un troquel y se sinterizará, fusionando el polvo en estado sólido.

andere functies in een matrijs, zodat het product kort is,
otras funciones establecidas en un molde, de modo que el proceso de producción es corta,