IN DE MATRIJS - vertaling in Spaans

• en el molde
• en la matriz
• en el troquel

Voorbeelden van het gebruik van In de matrijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hetgeen bevorderlijk is voor de positie voor de afgewerkte producten in de matrijs.
lo que favorece la posición de los productos terminados en el molde.

meer vertakte structuren in de extracellulaire matrijs.
más ramificadas en la matriz extracelular.

hetgeen bevorderlijk is voor de positie voor de afgewerkte producten in de matrijs.
lo que favorece la posición de los productos terminados en el molde.

eerst behandeld met de matrijs en de procedure om molecules van belang uit het weefsel in de matrijs te halen begint.
el procedimiento para extraer las moléculas del interés del tejido en la matriz comienza.

dus het heeft een breed perspectief in de matrijs, de explosieveilige instrumenten
así que tiene una perspectiva amplia en el molde, las herramientas a prueba de explosiones

ook voor andere toepassingen, zoals het direct in de matrijs etiketteren van dunwandige onderdelen.
por ejemplo, componentes de paredes delgadas directamente en el molde.

hetgeen goed is voor de positie voor de voltooide producten in de matrijs.
lo que es bueno para la posición de los productos terminados en el molde.

hetgeen bevorderlijk is voor de positie voor de afgewerkte producten in de matrijs.
lo que favorece la posición de los productos terminados en el molde.

montage-spuitgieten rechtstreeks in de matrijs.
el moldeo con montaje directamente en el molde.

hetgeen bevorderlijk is voor de positie van de afgewerkte producten in de matrijs.
lo que es propicio para la posición de los productos terminados en el molde.

Door het toepassen van warmte en druk wordt het polymeer samengeperst in de matrijs, waarbij de afmetingen van dit gereedschap de afmetingen van de uiteindelijke, op voorraad gelegde, vorm bepalen.
Aplicando calor y presión, el polímero se comprime dentro del molde, donde las dimensiones de la herramienta determinan las dimensiones del semielaborado final.

die structurele veranderingen in de extracellulaire matrijs bewerkstelligen en zich in de endocrien-ontvankelijke signalerende wegen mengen.
causando cambios estructurales a la matriz extracelular e interfiriendo con los caminos endocrina-responsivos de la transmisión de señales.

deze waarneming suggereert het ontbreken van voldoende hoeveelheden DNA in de matrijs.
esta observación sugiere una falta de cantidades adecuadas de ADN en la plantilla.

Plaatwerk Vorming stempelen onderdelen Metal Stamping Processing is de productietechnologie van productonderdelen die direct in de matrijs worden vervormd en vervormd door middel
Hoja de metal formando piezas estampadas El procesamiento de Estampado de metal es la tecnología de producción de piezas de productos que se deforman y deforman directamente en el molde por medio de la potencia de un equipo de estampado convencional

De grootte van het hoofd van het krimpvormingsproces is de grootte van de eerste grote diameter van de buis in de vormende matrijs, door de axiale richting langs de buispers, het metaal langs de holtebeweging en krimpvorming.
El tamaño de la cabeza del proceso de formación de contracción es el tamaño del primer diámetro grande del tubo en la matriz de conformado, a través de la dirección axial a lo largo del tubo de prensado, el metal a lo largo del movimiento de la cavidad y la formación de contracción.

Metal Stamping Processing is de productietechnologie van productonderdelen die direct in de matrijs worden vervormd en vervormd door middel
de producción de piezas de productos que se deforman y deforman directamente en el molde por medio de la potencia de un equipo de estampado convencional

Het shot-end is waar het metaal wordt gegoten en versneld in de matrijs, terwijl het klemuiteinde(platens) de plaats is waar de matrijs is gemonteerd
El extremo del disparo es donde el metal se vierte y se acelera en el troquel, mientras que el extremo de la pinza(placa) es donde se monta y se mantiene cerrada

gebruiken voor metaalvormende objecten, namelijk de goede vloeibaarmetalen smelt-, giet-, injectie-, inhalatie- of andere gietmethode in de voorbereide matrijs, na afkoeling van de shakeout, reiniging en nabewerking.
inhalación u otro método de fundición de metal líquido en el molde preparado, después de enfriar la agitación, limpieza y posprocesamiento,etc.

zijden van de V-opening. Hierdoor rolt het materiaal gelijkmatiger en met minder weerstand in de matrijs.
ambas partes de la“V”, permitiendo que el material fluya en la matriz más uniformemente y con menos resistencia al avance del material.

suiker e meel, in de matrijs.
azúcar e harina, en el molde.