A LA MATRIZ - vertaling in Nederlands

• naar de matrix
• naar de schoot
• aan de matrijs
• aan de array
• aan de baarmoeder

Voorbeelden van het gebruik van A la matriz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cualquier ataque a la matriz provocará una explosión masiva que podría matar a miles de colonos.
Elke aanval op de verteron… zal 'n enorme explosie uitlokken die duizenden kolonisten kan doden.

Tampoco se une a la matriz extracelular y tiene un peso molecular muy bajo, lo que significa
Het maakt ook niet binden aan de extracellulaire matrix en heeft een zeer laag moleculair gewicht betekent

El agregado del aprecio a la matriz de la creación es un amplificador poderoso de tu intención.
De toevoeging van waardering in de matrix van creatie is een krachtige uitbreiding van je intentie.

El agregado del aprecio a la matriz de la creación es un amplificador poderoso de tu intención.
De toevoeging van waardering in de matrix het creëren is een krachtige versterker voor je intentie.

refiere a la matriz y a la fase ocluida(triángulos en el higo)
verwijst naar de matrijs en de afgesloten fase(driehoeken in fig.)

Los Valores correspuenden a la matriz o referencia de caxella d'aquelles caxelles que'l so conteníu correspuende a los pagos.
Waarden correspondeert met de matrix of de celverwijzing voor cellen waarvan de inhoud overeenkomt met de betalingen.

Tampoco se une a la matriz extracelular y tiene un peso molecular muy bajo,
Het bindt ook niet aan de extracellulaire matrix en heeft een zeer laag molecuulgewicht, waardoor het relatief

Esto puede limitar la contaminación a la matriz extracelular y la cara externa de la HIO.
Dit kan besmetting van de extracellulaire matrix en het buitenvlak van de HIO beperken.

proyectan su Amor a la Matriz Divina para bendecir a toda la Creación.
projecteren zij hun Liefde in de Goddelijke Matrix om de hele Schepping te zegenen.

La materia de cada dimensión puede adherirse a la matriz vía la fuerza de unión del amor incondicional.
De materie van iedere dimensie kan vastplakken aan die matrix via de bindende kracht van onvoorwaardelijke liefde.

Porque en una práctica simple de uso, no muchas mujeres conectan dispositivos externos a la matriz en la construcción de una caja registradora.
Omdat in de continue gebruikspraktijk niet echt veel mensen externe apparaten aan de matrix koppelen in het kasregisterbewustzijn.

algunos fusión de la proteína GFP-6E2 está asociada a la matriz nuclear(panel inferior derecho).
een aantal van de GFP-6E2 eiwit is geassocieerd met de nucleaire matrix(onderste rechter paneel).

Un mayor rendimiento de funcionamiento mediante la descarga de ciclos de ESX/ESXi a la matriz de almacenamiento con integración VAAI.
Snellere operationele prestaties door het overbrengen van taken van ESX/ESXi naar een geheugenopstelling met VAAI-integratie.

nutrientes importantes directamente a la matriz de la uña.
voedingsstoffen direct naar de nagel matrix.

Y marcas de piedra similares fueron dejadas en cada lugar creado en los cielos que fueron ligadas a la matriz.
En gelijke Tekenen van Steen zijn daar gelaten op elke plaats Gecreëerd in de Hemelen die verbinding hebben met de Matrix.

Por ejemplo, hidrogeles de colágeno ofrecen integrina sitios de anclaje que las células pueden utilizar para atar a la matriz.
Bijvoorbeeld, bieden collageen hydrogels integrine anchorage sites die cellen gebruiken kunnen om te koppelen aan de matrix.

a menudo ayudaba a la Matriz de la Tierra cuando recién llegué?
ik gezegd heb dat ik vaak de Matrix Aarde geholpen heb toen ik voor het eerst arriveerde?

que la falla de uno de estos dispositivos en la matriz destruye a la matriz entera.
het falen van een apparaat in de opstelling de gehele opstelling vernielt.

el producto extruido se pega temporalmente a la matriz.
het geëxtrudeerde product tijdelijk kleeft aan de dobbelsteen.

Shelton fue transferido a la matriz Warner Bros.
Shelton werd overgebracht naar moedermaatschappij Warner Bros.