UN DADO - vertaling in Nederlands

• een dobbelsteen
• een matrijs
• een gegeven
• de dobbelstenen
• een dobbelblok
• een gezien het feit

Voorbeelden van het gebruik van Un dado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Él soportó la situación con resignación aceptar un dado, compartir las dificultades de la vida,
Hij zette met de situatie gelaten accepteren een gegeven, het aandeel van de ontberingen van het leven,

Cuenta el número de puntos en un dado antes de que llegue al suelo.
Tel het aantal puntjes op de dobbelstenen voordat ze de grond raken.

Los participantes en nuestro estudio pondrían un dado de seis lados en una taza y lo rodarían.
De deelnemers aan onze studie stopten een zeszijdige dobbelsteen in een beker en gooiden die.

Productos de fundición de zinc es un metal que forma proceso en que metal zinc fundido es sometido a presión e inyecta en un dado.
Zink spuitgieten producten zijn een metaal vormen proces waarbij gesmolten zinkmetaal onder druk gezet en in een matrijs gespoten.

mi mirada es un dado, una constante.
terwijl mijn uiterlijk een gegeven is, een constante.

Bruno Coudoin& Timothee Giet Descripción: Cuenta el número de puntos en un dado antes de que llegue al suelo.
Bruno Coudoin& Timothee Giet Beschrijving Tel het aantal puntjes op de dobbelstenen voordat ze de grond raken.

Un dado de seis lados es un buen ejemplo de un cubo que podrías encontrar en casa.
Een dobbelsteen is een goed voorbeeld van een kubus die je misschien in huis hebt.

fabricantes de máscaras a cabo múltiples versiones de un dado en una retícula simple.
plaatsen de maskermakers veelvoudige versies van een matrijs op één enkel dradenkruis.

no siempre es un dado en estas situaciones.
die is niet altijd een gegeven in deze situaties.

en muchos tamaños y en casi cualquier forma para la que se pueda crear un dado.
in bijna elke vorm waarvoor een dobbelsteen kan worden gemaakt.

Piezas de automóvil de fundición de zinc es un metal que forma proceso en que metal zinc fundido es sometido a presión e inyecta en un dado.
Zink spuitgieten autodelen zijn een metaal vormen proces waarbij gesmolten zinkmetaal onder druk gezet en in een matrijs gespoten.

Y tendrían que cooperar unos con otros en un diseño que no era ya un dado desde el principio.
En zij zouden met elkaar moeten samenwerken op een ontwerp dat vanaf het begin niet al een gegeven was.

las dejaría rebotar en tu cráneo, como un dado en una taza.
liet ik ze ratelen in je schedel, zoals een dobbelsteen in een kom.

Cinc a presión fundición piezas de Hardware es un metal que forma proceso en que metal zinc fundido es sometido a presión e inyecta en un dado.
Zink spuitgieten delen van de Hardware zijn een metaal vormen proces waarbij gesmolten zinkmetaal onder druk gezet en in een matrijs gespoten.

Los golpes se entregan con un martillo(a menudo un martillo eléctrico) o un dado.
De slagen worden geleverd met een hamer(vaak een krachtige hamer) of een dobbelsteen.

dedicación, no sólo ganó en el primer rodillo de un dado o hacer girar una rueda. Affili.
niet alleen gewonnen op de eerste worp van een dobbelsteen of spin van een wiel. Affili.

Un ejemplo de un simple objeto que contiene energía potencial es un dado que es sostenido en tu mano.
Een voorbeeld van een object dat vooral potentiële energie bevat, is een dobbelsteen die je in je hand houdt.

Algunos jugadores creen erróneamente que cuando se lanza un dado y sale el numero 3, es menos probable que salga 3 si ese mismo dado se lanza nuevamente.
Sommige gokkers denken ten onrechte dat, wanneer er een 3 wordt gegooid met een dobbelsteen, daarna de kans op wéér een 3 minder waarschijnlijk is.

Por ejemplo, si yo fuera a decir que las probabilidades de rodar un dado y obtener un tres es uno de cada seis.
Bijvoorbeeld, als ik zou zeggen dat de kansen van het werpen van een dobbelsteen en het krijgen van een drie is een op de zes.

Tira un dado cinco veces(o cinco dados una vez) y apunta las cifras en orden.
Gooi vijf keer met een dobbelsteen(of vijf dobbelstenen tegelijk) en zet de getallen achter elkaar.