VAN DE MICROFOON - vertaling in Frans

• du microphone
• du micro
• des microphones

Voorbeelden van het gebruik van Van de microfoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het menu met gehoor apparaten zet ze het volume van de microfoon van haar gehoor apparaat op 55%.
Dans le menu Appareils auditifs, elle fait passer le volume du micro de l'appareil auditif à 55%.

Met de goede Klotz-kabel gaat het signaal van de microfoon naar de audio-interface.
Via le câble Klotz, vous pouvez envoyer le signal du micro vers l'interface audio.

Met de 5 verschillende presets is het mogelijk de klank van de microfoon aan te passen.
Grâce aux 5 différents presets, il est possible de modifier le son du micro.

Het toch al uitstekende bereik van de microfoon kan in grote conferentieruimtes nog verhoogd worden door middel van het plaatsen van extra microfoons of door de koppeling van twee apparaten.
La bonne portée des micros peut encore être augmentée avec des micros supplémentaires ou en en rajoutant deux appareils dans le cas de grandes salles de conférence.

Voor de koppeling van de microfoon met de computer is een kleine voorversterker met geïntegreerd mengpaneel geïntegreerd.
Pour connecter le microphone à l'ordinateur, un petit préamplificateur avec mixeur intégré est recommandé.

Met behulp van de microfoon met ruisonderdrukking worden achtergrondgeluiden gereduceerd zodat uw team altijd duidelijk en zelfverzekerd klinkt.
Le microphone antibruit réduit les bruits de fond pour garantir à votre équipe des appels clairs et directs.

Met behulp van de TA4F connector maakt u eenvoudigweg de verbinding van de microfoon met de beltpack.
Grâce au connecteur TA4F, vous pouvez facilement connecter le microphone à votre émetteur de poche.

Bovendien, “OK Google” module maakt beslissende wijzigingen in de instellingen van de browser door de functie van de microfoon van de gebruiker starten en snooping omgevingsgeluid.
En outre, module« OK Google» apporte des changements décisifs aux paramètres du navigateur en démarrant la fonction de microphone et fouiner bruit environnant de l'utilisateur.

Dit vooral nodig omdat je kunt controleren chats conversaties gemaakt met behulp van de microfoon en luister naar een activiteit in uw kamer.
Cette fonction s ́avère indispensable dans le cas des conversations instantanées utilisant le microphone et pour écouter toute activité ayant lieu dans la pièce.

met inbegrip van de microfoon.
y compris votre microphone.

de elektrische uitvoer van de microfoon binnen het acceptabele gebied ligt.
le signal de sortie depuis le microphone est dans un intervalle acceptable.

Deze software begint te geluiden opnemen door het inschakelen van de microfoon van de mobiele afstand.
Ce logiciel commence à enregistrer des sons en activant le microphone du mobile à distance.

In de nabijheid van de microfoon mogen er geen obstakels zijn die het akoestische veld kunnen beïnvloeden
À proximité du microphone, il ne doit pas y avoir d'obstacle qui pourrait influencer le champ acoustique

make-up kunnen blijven kleven aan de volumeknop en de ingang van de microfoon kunnen blokkeren, is het beter om uw hoortoestellen uit te doen als u zulke verzorgingsproducten gebruikt.
coller au bouton du volume et bloquer l'entrée du micro, mieux vaut ôter vos appareils auditifs avant d'utiliser de tels produits de soins.

Voor filmopnamen kunt het geluidsniveau van de microfoon verfijnen voor een optimale kwaliteit van elk binnenkomend geluid,
Pour l'enregistrement de films, vous pouvez régler le volume du microphone afin d'optimiser la qualité de n'importe quelle entrée de son,

zodanig dat het Parlement ook op een goede manier dit soort( spreker verwijdert zich van de microfoon) kan controleren.
l'accès à ses comptes, afin que le Parlement puisse aussi contrôler correctement ce genre de… l'orateur se détourne du microphone.

met inbegrip van windstoten, tijdens de geluidsmeting ter hoogte van de microfoon meer dan 5 m/s bedraagt.
rafales y compris, dépasse 5 m/s à la hauteur du micro.

voedt de geluiden van de buitenwereld in de hoofdtelefoon met behulp van de microfoon- handig voor het luisteren naar aankondigingen op een trein.
alimente les bruits du monde extérieur dans le casque à l'aide des microphones- utile pour écouter les annonces sur un train.

mits rekening wordt gehouden met de invloed daarvan op de gevoeligheid en de richtkarakteristieken van de microfoon.
l'on tienne compte de son influence sur la sensibilité et les caractéristiques directionnelles du microphone.

uw stem zich binnen een optimale afstand van de microfoon van de hoortoestellen bevindt.
à une distance optimale des microphones de ses aides auditives.