VAN DE OEVER - vertaling in Frans

• de la rive
• du rivage
• du bord

Voorbeelden van het gebruik van Van de oever in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

linkeroever de samenstellen en alleenvarende schepen een zijdelingse afstand van ten minste 6 m ten opzichte van elkaar en ten opzichte van de oever bewaren.
les bâtiments isolés doivent se tenir à 6 m au moins les uns des autres et de la rive.

de Dom en van de oever van de Rijn verwijderd.
de la cathédrale et de la rive du Rhin.

genoeg vermogen om ook de steile passages van de oever van de rivier naar de toppen van de Ribeira Sacra probleemloos te overwinnen.”.
plus de puissance que nécessaire pour gérer sans accroc les passages raides de la rive du fleuve aux hauteurs de la Ribeira Sacra.».

de Dom en van de oever van de Rijn verwijderd.
de la cathédrale et de la rive du Rhin.

op slechts een steenworp afstand van de oever van de Donau, het Parlement
à seulement quelques pas de la rive du Danube, du Parlement

de vorm van de oever, het waterregime en de wijze van onderhoud.
de la forme de la rive, du régime hydrologique et de la méthode d'entretien.

in het lommerrijke Rotherhithe, op een steenworp afstand van de oever van de Theems, op 10 minuten lopen van het bovengrondse station Rotherhithe
cette auberge de jeunesse se situe à quelques mètres des rives de la Tamise, à 10 minutes à pied de la gare de Rotherhithe Overground

De tempel van de oever is de locatie van dit festival
Le Shore Temple est le lieu de cette fête

op 900 meter van de oever van de rivier de Moskva
à 900 mètres des berges de la rivière Moskova

in het lommerrijke Rotherhithe, op een steenworp afstand van de oever van de Theems, op 10 minuten lopen van het bovengrondse station Rotherhithe
cette auberge de jeunesse se situe à quelques mètres des rives de la Tamise, à 10 minutes à pied de la gare de Rotherhithe Overground

Residence I Gelsi** Residence I Gelsi is een gloednieuwe vestiging, gelegen op slechts 150 meter van de oever van het Comomeer en het biedt kamers
Residence I Gelsi** La Résidence I Gelsi est un tout nouvel établissement situé à seulement 150 mètres des rives du lac de Côme.

meer vissers in de villa's van de Oever van het meer, als u een kleinere groep hebt,
plus dans les villas de Lakeside, si vous avez un plus petit groupe,

Vanaf€ 29 Villa Ohrid Ohrid Villa Ohrid biedt een prachtig uitzicht op het meer van Ohrid. Het hotel ligt op 100 meter van een theater uit de oudheid en 500 meter van de oever van het meer.
À partir de€ 29 Villa Ohrid Ohrid Bénéficiant d'une vue imprenable sur le lac d'Ohrid, l'hôtel Villa Ohrid se trouve à 100 mètres du théâtre antique et à 500 mètres des rives du lac Kaneo.

Ik had de kans om dit hele industriepark te kopen-- minder dan 300 meter van de oever-- voor vier miljoen dollar, en ik heb het niet gedaan.
J'avais une occasion d'acheter tout ce parc industriel qui est à moins de 1000 pieds du bord de rivière pour 4 million de dollars et je ne l'ai pas fait.

op 100 meter van de oever van de Heiliger See
à 100 mètres de la rive du lac Heiliger See

op slechts 5 minuten lopen van de oever van de rivier.
à seulement 5 minutes de marche des rives du fleuve.

Villa Ohrid biedt een prachtig uitzicht op het meer van Ohrid en ligt op 100 meter van een theater uit de oudheid en 500 meter van de oever van het meer.
Bénéficiant d'une vue imprenable sur le lac d'Ohrid, l'hébergement Villa Ohrid se trouve à 100 mètres du théâtre antique et à 500 mètres des rives du lac Kaneo.

op slechts 300 meter van de oever van de rivier.
à 300 mètres des rives du Danube.

Nové Město(Nieuwe stad): De oude stad wordt omgeven door de Nieuwe stad- een lijn vormend van de ene oever naar de andere- en dit wordt omsloten door de buitenmuur van Praag.
Nové Město(Nouvelle-Ville): La Vieille-Ville est entourée par la Nouvelle-Ville- formant une ligne d'une rive à l'autre-, et cette dernière est enclavée au sein du mur extérieur de Prague.

Ook ziet u de rivier de Nijl en een aantal van de westelijke oever van uw kamer balkon vriendelijk personeel veilig plassen u voelt u zich in uw hoom we doen AOR bastvezels aankomst voor u
Aussi vous pourrez voir le Nil et certains de la rive ouest de votre chambre, balcon personnel de sécurité plase vous vous sentez dans votre hoom aor bast-nous faire pour