VAN DE RADIATOR - vertaling in Frans

• du radiateur

Voorbeelden van het gebruik van Van de radiator in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

voorruit, bijvoeging van de radiator van de ollo(de Ténéré ligt naast de motor).
enfermant le radiateur de l'ollo(le Ténéré est situé à côté du moteur).

beugels voor de montage van de radiator, als het huis is één-pipe-systeem,
supports pour le montage du radiateur, si la maison est un système monotube,

als gevolg van de radiator van de hydraulische olie geïnstalleerd stroomopwaarts gestuurde van de tank koellucht,
en raison du radiateur d'huile hydraulique installé en amont du réservoir d'air,

is echter niet heel normaal, omdat het doel van deze apparatuur volledig vervangen van de oude radiator panelen, wat betekent dat hun macht zou moeten zijn meerdere malen de capaciteit van standaard split systeem.
parce que le but de cet équipement est de remplacer complètement les vieux panneaux de radiateur, ce qui signifie que leur puissance doit être plusieurs fois la capacité du système de répartition standard.

in het externe ontwerp van de radiator, zoals een heat sink,
dans la conception externe du radiateur, comme un dissipateur de chaleur,

De installatie van de radiatoren van de verwarming.
L'Installation des radiateurs du chauffage.

De installatie van de radiatoren op de kantels.
L'Installation des radiateurs sur les supports.

Het belangrijkste nadeel van de radiatoren van dit type zijn dezelfde.
Le principal inconvénient des radiateurs de ce type sont les mêmes.

Het kiezen van de radiatoren te baseren op 3 hoofdparameters.
Le choix des radiateurs doit être basée sur 3 paramètres principaux.

Een voorwaarde voor een goede werking van de radiatoren is de vrije circulatie van lucht rond hun oppervlak.
Une condition préalable au bon fonctionnement des radiateurs est la libre circulation de l'air autour de leurs surfaces.

Voordat u het aantal secties van de radiatoren te berekenen, moet het benodigde vermogen voor verwarming te berekenen.
Avant de calculer le nombre de sections des radiateurs, doit calculer la puissance nécessaire pour le chauffage.

In de installatie van de radiatoren beneden het windows noodzakelijk te lijmen te hiernavolgend de scepter zwaait.
À l'installation des radiateurs sous les fenêtres il est nécessaire de se tenir aux règles suivantes.

De geindiceerde achterstanden van de radiatoren de noodzakelijkheid veroorzaken van hun vervanging door gemakkelijker
Les manques indiqués des radiateurs provoquent la nécessité de leur remplacement plus facile

U dient dus met een professional te bekijken of de afmetingen van de bestaande radiatoren te verenigen zijn met de temperatuur van het water die de warmtepomp produceert.
Il faut donc faire vérifier par un professionnel si le dimensionnement des radiateurs est compatible avec la température de l'eau produite par la PAC.

afgedekt met plastic pluggen, die na installatie van de radiatoren zullen worden vervangen door stalen pluggen en luchtgaten.
moyen de bouchons plastiques, qui seront remplacés par des bouchons d'acier et des évents lors de l'installation des radiateurs.

De installatie van deze items van de decoratie zal u vergeten over de vele problemen van de inhoud van de radiatoren.
L'installation de ces éléments de décoration vous fera oublier les nombreux problèmes du contenu des radiateurs.

kunt u de berekening van de radiatoren te starten.
vous pouvez commencer le calcul des radiateurs.

kan de Hydrotherm in slechts 10 minuten het warm water van de radiatoren(40°) op te warmen.
Hydrotherm arrive, en seulement 10 minutes, à acheminer l'eau chaude(40°) dans les radiateurs.

Een belangrijk aspect is de plaatsing van de radiatoren, bij voorkeur onder het raam(horizontale designradiator)
L'emplacement du radiateur est un aspect très important; il est raccordé

Aangezien de afmetingen van de radiatoren voor verschillende frequenties verschillend zijn,
Comme les dimensions des radiateurs de fréquences différentes sont différentes,