VAN DE ROZEN - vertaling in Frans

• des roses

Voorbeelden van het gebruik van Van de rozen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

die inmiddels is het onderzoeken van de rozen.
la reine,"> qui avait entre-temps été examinant les roses.

Voor de verwerking en verkoop van de rozen heeft Minaye Flowers gekozen om samen te werken met Amflora. Amflora is het
Pour le traitement et la commercialisation des roses, Minaye Flowers a choisi de travailler avec Amflora qui fait partie de Rosa Plaza,

Na het ontbijt in het hotel, we Vertrek naar Dades Gorges we genieten van een bezoek aan de vallei van de rozen, stoppen voor een gelegenheid voor de lunch langs de weg.
nous avons de départ pour Gorges du Dadès nous jouissons d'une visite de la vallée des roses, avec un arrêt pour une occasion pour le déjeuner en cours de route.

De soortenrijkdom van de roos(Rosa spp.) lijkt oneindig.
La richesse variétale des Roses(Rosa spp.) semble infinie.

Wat was de kleur van de roos op zijn medaillon?
Quelle était la couleur de la rose de son médaillon?

Hij stierf van de roos een paar dagen later.
Il est mort d'un érysipèle quelques jours plus tard.

Beschrijving van de roos, of over de diversiteit van soorten.
Description de la rose, ou de la diversité des espèces.

De bloei van de roos bereikt zijn eerste piek in juni.
La floraison de la rose atteint son premier pic en juin.

De wortels moeten geen kans krijgen om na aankoop van de roos meteen uit te drogen.
Ne laissez pas les racines sécher directement après avoir acheté un rosier.

Weergaven: concert, roos adjuvans Line kunt u doeltreffende bestrijding van de roos.
VuesÂ: concert, pellicules Adjuvant ligne permet de lutter efficacement contre les pellicules.

Net als de bloemen. Je moet niet vergeten om de bloemblaadjes van de roos te plukken.
Comme les fleurs… tu dois te rappeler de détacher les pétales des roses.

De naam van de roos is de Nederlandse vertaling van het in 1980 door de Italiaanse schrijver Umberto Eco geschreven boek Il nome della rosa.
Guillaume de Baskerville est un protagoniste du roman Le Nom de la rose écrit par l'Italien Umberto Eco en 1980.

Symboliek van de roos De hartvormige blaadjes staan voor liefde
Symbolique de la rose Les feuilles en forme de cœurs symbolisent l'amour

De buitenste ring(groene gedeelte) van de roos heet de enkele stier
L'anneau extérieur(section verte) de la bulle est appelé le taureau

De buitenste ring(groene gedeelte) van de roos wordt de enkele stier genoemd
L'anneau extérieur(section verte) de la bulle est appelé le taureau

Het centrum van de roos moet exact vijf voet acht centimeter van de vloer te meten.
Le centre de la cible devrait mesurer exactement cinq pieds huit pouces du sol.

het gebied in de buurt van de roos om de slagkracht van de slagmessen te blokkeren om deze gebieden gemakkelijk te raken.
la zone proche de la cible pour bloquer la capacité des frappeurs à frapper facilement ces zones.

Geïnspireerd door de betoverende charme van de roos kwam de Griekse dichteres Sappho in 600 v. Chr.
Inspirée par le charme irrésistible de la rose, la poétesse grecque Sappho a utilisé l'expression« Reine des fleurs» pour la première fois en 600 avant J. -C.

Buitengewone kleur van de roos"Iguana" trekt aanaandacht van veel tuiniers en bloemisten.
La couleur extraordinaire de la rose"Iguana" attireattention de nombreux jardiniers et fleuristes.

Knip dan het groene blad van de originele roos en plak deze aan de onderkant van de roosknop.
Coupez alors le feuillage vert de la rose qui vous reste, et collez-le sous le bouton de la rose..