VAN DE SLANG - vertaling in Frans

• du serpent
• du tuyau
• du tube
• du boyau
• des serpents
• des tubes
• des tuyaux
• du flexible
• du dragon

Voorbeelden van het gebruik van Van de slang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tegen het midden van de slang een natuurlijke opening in het dak verlicht het water van het meer;
Vers le milieu du boyau un orifice naturel dans la voûte éclaire les eaux du lac;

De lengte van de slang die de gasfles met de apparaten verbindt beperken tot max. 2 meter.
Limiter la longueur du flexible reliant la bouteille aux appareils à 2 m. max.

Dankzij de waterstop op het uiteinde van de slang stop de watertoevoer automatisch
Grâce au raccord aquastop à l'extrémité du tuyau, en cas de déconnexion,

Bij Bredel positieve verdringerpompen komt alleen de binnenkant van de slang met het product in aanraking.
Avec les pompes volumétriques Bredel, seule la partie intérieure du tube entre en contact avec les produits.

Aan de onderkant van de slang zich uitstrekt ondergrondse meer,
Au fond du boyau s'étend le lac souterrain,

Tijdens het toevoeren en instellen van de slang en het instellen, vullen
Pendant le processus d'alimentation et de réglage du tuyau, le remplissage et le scellement,

Slanghaspels worden gecategoriseerd door de diameter en lengte van de slang die ze vasthouden, de drukclassificatie
Les dévidoirs sont classés en fonction du diamètre et de la longueur du flexible qu'ils contiennent,

om van het geld van de antenne slang te maken….
faire de l'argent du dragon aérien….

Dan moet het ene uiteinde van de slang op de verbinding worden geplaatst
Ensuite, une extrémité du tuyau doit être mis sur le syndicat,

keit-serfingu(hier grondslag wordt door de macht van de antenne slang), naar alpene fiets en t gesleept.
kejt-serfingu(ici la planche est remorquée par la force du dragon aérien), à la bicyclette de montagnes etc.

Het vertelt van het pad van de slang, de oude Pictische route naar het zuiden.
Ça parle du chemin des serpents. Le vieux chemin des Pictes vers le Sud.

en bij het aansluiten van de slang- geheel.
lors du raccordement du tuyau- ensemble.

de voedzame dooier vloeit in de buik van de slang.
nutritif jaune déverse dans l'intestin des serpents.

Lasercodering produceert een onuitwisbare codering waarbij geen inkt wordt gebruikt en die geen invloed heeft op de prestatie van de slang.
Le codage laser permet une impression permanente sans encre qui n'entrave aucunement la performance des tubes.

het volume van de slang en de drukbestendigheid van de slang.
de la résistance à la pression du tuyau.

Elektrisch geleidende uitvoeringen van de meerweg-afsluiterblokken GEMÜ PC50 iComLine en van de slang GEMÜ TubeStar maken een veilig gebruik van installaties mogelijk,
Des versions conductrices des blocs de vannes multivoies GEMÜ PC50 iComLine et des tuyaux GEMÜ TubeStar permettent un fonctionnement sûr des installations,

De Chinese verering van de draak is een overblijfsel van de cultus van de slang.
L'adoration des dragons par les Chinois est une survivance du culte des serpents.

De GEKA-koppeling is een sterke slangverbinding voor het begin en eind van de slang.
Le raccord de tuyau à couplage rapide est un robuste raccord destiné à l'une ou l'autre extrémité du tuyau.

Deze weekmakers zijn de oorzaak van de vestiging van bacteriën in de vorm van biofilmen aan de binnenzijde van de slang.
Ces plastifiants sont la cause d'une colonisation de bactéries dans des biofilms sur les parois intérieures des tuyaux.

handig aan te sluiten op het uiteinde van de slang.
pratique à la sortie du tuyau.