VAN DE STAAF - vertaling in Frans

• de la tige
• de la barre

Voorbeelden van het gebruik van Van de staaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kan de grootte van de staaf worden aangepast;
la taille du bâton peut être ajustée;

zuur residuen die verlaten van de staaf net vochtig en schoon.
l'acide laissant la tige juste humide et propre.

GE. het lichaam van. ET-2RS en van de staaf.
GE.. ET-2RS et corps de tige.

GE. het lichaam van. ET-2RS en van de staaf.
GE.. ET-2RS et corps de tige.

hieronder segment van de staaf isolatie test.
dessous de segment de tige d'isolation d'essai.

Daartoe 5 cm boven de bodem van de put geplaatst langs de lengte van de staaf 2 op rasstoyanii5 cm van de bekisting, waarover de staven kort gestapeld.
A cet effet, 5 cm au-dessus du fond du puits, placé le long de la longueur de la tige 2 sur rasstoyanii5 cm du coffrage, à travers lequel les tiges sont courtes empilés.

het is niet vergelijkbaar met die van de staaf, bijvoorbeeld een stuk dichter bij het oplosbaar is ook heel klonterig en bitter.
elle n'est pas comparable à celle de la barre, dit beaucoup plus proche de la soluble, il est aussi très bosselé et amer.

Het legbord kan op de gewenste hoogte vergrendeld worden langs de gehele lengte van de staaf, die uit 5 delen bestaat, samen op de gewenste lengte geschroefd.
Le plateau peut être verrouillé à la hauteur désirée sur toute la longueur de la tige, qui se compose de 5 sections à visser ensemble à la longueur souhaitée.

(A) gietproces gietproces om het uiteindelijke doel te produceren, is aan de eisen van de staaf te voldoen, en om deze hengel te produceren, gaan door het proces: Gieten →??
(A) processus procédé de coulée de coulée pour produire le but ultime est de répondre aux exigences de la tige, et de produire ces tige, passer par le processus: La fusion →??

De ronde Beta keten wordt gevormd door een cilindrische stalen ring waarin de scherpe schroefdraad kunnen beïnvloeden het metaal van het buitenoppervlak van de staaf en aldus de schroefdraad van de schroef is gevormd.
La chaîne bêta tour est constitué par un anneau en acier cylindrique dans lequel est formé le fil tranchant susceptibles d'influer sur le métal de la surface externe de la barre et de créer ainsi le fil hélicoïdal de la vis.

De kracht van de staaf geeft de massa van het snoer aan waarmee het het meest efficiënt kan werken,
La puissance de la tige indique la masse de la corde avec laquelle elle peut travailler le plus efficacement possible,

het is niet vergelijkbaar met die van de staaf, bijvoorbeeld een stuk dichter bij het oplosbaar is ook heel klonterig en bitter.
elle n'est pas comparable à celle de la barre, dit beaucoup plus proche de la soluble, il est aussi très bosselé et amer.

Maak de schroef van de elastische staaf los, draai de elastische staaf omhoog
Desserrez la vis de la tige élastique, tournez la tige élastique vers le haut,

in het metalen uiteinde van de staaf.
dans l'extrémité métallique de la tige.

draaien van de elastische staaf en vervolgens draaien tot het contactpunt,
tournez la tige élastique vers le haut,

Onder hen zijn innovaties in de behandeling van de staaf, die aanzienlijk verminderen van een driller blootstelling aan het risico van verwondingen van de hand door geheel of gedeeltelijk automatiseren de staaf struikelen proces.
Parmi eux se trouvent des innovations dans la tige de manipulation, qui réduire de façon significative l'exposition de foreur au risque de blessures aux mains de totalement ou partiellement automatisant la tige de déclenchement de processus.

U kunt ook gebruik maken van de zeer dezelfde breedte van de staaf productie van verschillende buisafmetingen.
vous pouvez également utiliser la même largeur de la production de billettes de différentes tailles de tuyaux.

ze dwingen een puntige stalen punt in het holle uiteinde van de staaf met behulp van een hydraulische pers.
ils forcent une pointe en acier pointue dans l'extrémité évidée du corps de la fléchette à l'aide d'une presse hydraulique.

met de smalle punt naar de richting van de staaf.
avec le strict point tournée vers la tige.

een zeer scherpe wending, ze dwingen een puntige stalen punt in het holle uiteinde van de staaf met behulp van een hydraulische pers.
ils forcent une pointe en acier a fait dans l'extrémité creuse du baril de fléchettes à l'aide d'une presse hydraulique.