UNE TIGE - vertaling in Nederlands

• een staaf
• een steel
• een stengel
• een stang
• een stam
• een schacht
• staaf
• een staafje
• een hengel
• een notenstok

Voorbeelden van het gebruik van Une tige in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Celui-ci rejoint un autre sommier assez identique traversé par une tige en métal reliée par un système d'équerres
Dat gaat naar een andere nogal gelijke windlade die doorboord wordt door een metalen staaf, verbonden met het crescendopedaal, door middel van

Initialement plantes avaient une tige souterraine qui a mis des pousses, mais n'a pas pénétrer dans le sol.
Oorspronkelijk planten hadden een ondergrondse stengel die stak scheuten maar de grond niet doordringen.

Dois-je vous revenir avec une tige, ou avec la charité et un esprit de douceur?
Moet ik bij u terug met een staaf, of met liefdadigheid en een geest van zachtmoedigheid?

Maintenant, je suis perché sur une tige, comme les fleurs», a déclaré le papillon.
Nu ben ik neergestreken op een steel, zoals de bloemen," zei de vlinder.

Alors mon frère a essayé de l'ouvrir avec une tige en métal, et après je ne me souviens pas».
Mijn broer heeft dus geprobeerd de mijn te openen met een metalen stang en daarna herinner ik me niets meer".

Ils ont placé un blocus contre nous, avec une tige, ils vont frapper la mâchoire du juge d'Israël.
Ze hebben een blokkade geplaatst tegen ons, met een staaf zullen ze de kaak van de rechter van Israël te staken.

La plus longue tige dans le centre, une tige à l'avant et trois sur le cà ́té.
De langste stam in het centrum, een stengel in de voorkant en drie aan de zijkant.

Le remboursement n'est octroyé que lors du placement d'une tige pour usage avec ciment.».
De vergoeding wordt alleen toegestaan bij het plaatsen van een steel voor gebruik met cement.».

Le trou dans le rivet peut accepter un boulon ou une tige adaptée aux besoins du client pour n'importe quel type de condition de support.
Het gat in de klinknagel kan een bout of een aangepaste stam voor om het even welk type goedkeuren van het opzetten van vereiste.

Si elle a été nakruchena une tige ou d'un rouleau
Als het nakruchena een staaf of roller of opgerold in een broodje,

Limbes verts autour d'une tige, petites boules roses chez les sedum
Groene schijfjes rond een stengel, roze bolletjes bij de sedum

Débroussailleuse est un appareil portable constitué d'une tige, la tête de coupe du moteur,
Bosmaaier is een draagbaar apparaat dat bestaat uit een stang, de snijkop van de motor

Les acrochordons traînent de la surface de la peau et peuvent inclure une tige étroite qui relie la balise à la peau.
De Skin Tags hangen uit het oppervlak van de huid en kunnen een smalle Steel bevatten die de tag met de huid verbindt.

En conséquence, nous avons une tige pour les métatarses permet au pied pour effectuer exactement les mouvements pour lesquels il a été conçu physiologiquement.
Als gevolg daarvan hebben we een schacht naar de metatarsals kan de voet uit te voeren precies de bewegingen die zij heeft ontworpen fysiologisch.

Ce qu'il trempait une tige composée de plusieurs pièces composé d'un seau
Deze doopte hij een staaf, bestaande uit verschillende stukken bestond uit een emmer

Il y a un piston qui, au moyen d'une tige, est entraîné par une pédale.
Daarin bevindt zich een zuiger die door middel van een stang wordt aangedreven door een pedaal.

Les acrochordons traînent de la surface de la peau et peuvent inclure une tige étroite qui relie la balise à la peau.
De huid tags hangen van het oppervlak van de huid en eventueel een smalle stengel die de tag op de huid verbindt.

a une tige enflée qui porte bien son nom"Buddha Belly".
heeft een opgezwollen stam die de naam “Buddha Belly” eer aan doet.

papillome est situé sur une base large ou une tige mince.
is papilloma zich op een brede basis of een dunne steel.

Le noyau de cette arme est une tige en fibre de verre souple entouré de mousse durable où une couche solide de latex a été appliqué.
De kern van dit wapen bestaat uit een flexibele glasvezel staaf, omgeven door foam waar een stevige laag latex op is aangebracht.