STANG - vertaling in Frans

• tige
• barre
• tringle
• stang
• barres

Voorbeelden van het gebruik van Stang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het stansen van het gietnummer op elke stang.
du poinçonnage du nombre de coulée sur chaque barre.

string of stang voor de gordijnen bedekt.
une chaîne ou une barre pour les rideaux.

Spiegel gepolijst Roestvrij stalen hoekstang, roestvrijstalen platte stang, roestvrijstalen kanalen zijn beschikbaar.
Une cornière en acier inoxydable poli miroir, une barre plate en acier inoxydable et des profilés en acier inoxydable sont disponibles.

De duwstang is te verstellen met behulp van de verborgen knoppen onderop de stang, waarmee een perfecte hoogte voor elke gebruiker mogelijk is.
Le guidon peut être ajusté à l'aide des boutons cachés sous la barre, permettant une hauteur parfaite pour tous les utilisateurs.

Volledige beschrijving van het product Stang met 5 haken voor het hangen van doeken.
Description complète du produit Barre de 5 crochets pour suspendre les torchons,

Draai de sensor van de flexibele stang in uw hand(gebruik een veiligheidshandschoen)
Entourer votre main autour du capteur de la canne flexible(utiliser un gant de protection)

Francis slaagde erin zich aan een stang vast te grijpen en hield zich vast totdat hij langs een ladder kon naar beneden komen.
Francis parvint à s'agripper à une barre et serra les poings jusqu'à ce que une échelle fut placée pour redescendre.

We kunnen allerlei wolfraam legering stang voor het lassen overeenstemt met een type bekend merk streng volgens van uw behoefte.
Nous pouvons fournir toutes sortes de tige en alliage de tungstène pour le soudage similaire à un type de barre de marque célèbre selon À vos besoins.

Een in de garagedeur geïntegreerde stang verbindt beide afsluiteenheden en maakt zo een comfortabele eenhandbediening mogelijk.
Une tige intégrée dans la porte de garage relie les deux unités de fermeture et permet l'actionnement à une main.

Met uitzondering van een extra stang in de grille was deze auto qua mechanisch ontwerp en vooraanzicht echter gelijk aan de PV444.
Sa conception mécanique et l'aspect de sa partie avant sont cependant identiques à ceux de la PV444 sauf une barre additionnelle dans la calandre.

De tweede stang is 9 ft Sharpes Aberdeen 3 Stuk hengel voor een 7 wt lijn.
La seconde bielle est un 9 ft Sharpes Aberdeen 3 tige de pièce pour une 7 ligne en poids.

Door de houten plateautjes langs de rvs stang te schuiven, kan het dier bij de snacks in de verschillende kommetjes.
L'animal obtient ses friandises en déplaçant les niveaux de bois sur les tiges en acier dans les différentes fentes.

Afgebeelde gewichten en stang zijn niet bij de levering inbegrepen, maar als accessoire verkrijgbaar.
Les poids et la barre d'haltère long sur l'image ne sont pas inclus dans le contenu de la livraison, mais disponibles en tant qu'accessoires.

Het is het enige ritje zonder stang op je schoot als je me snapt.
C'est le seul manège du parc sans barrière de sécurité si tu vois ce que je veux dire.

Geef mij een stang die lang genoeg is
Donnez-moi un levier assez long

Het frame met een hoek van 10 graden van het frame zorgt voor eenvoudige toegang tot de olympische stang en veilige opvangposities.
L'angle de 10 degrés du cadre garantit un accès facile à la barre olympique et des positions de blocage sûres.

zelfs hoger porperties één soort bekend merk stang subtitute producten.
des pores semblables ou même plus élevées à un type de tige de marque célèbre en tant que produits de sous-titrage.

waar alleen de verchroomde en gepolijste stang slot voor iedereen?
où seul le plaqué chrome et poli verrouillage de tige à tout le monde?

met elkaar verbonden top strip of stang.
interconnectés bande supérieure ou d'une tige.

Eerste in de hoogte instelbare zetel: bestuurders van de Opel Monza kunnen dankzij een telescopische stang de hoogte van hun zetel gemakkelijk aanpassen.
Le premier siège ajustable en hauteur: les conducteurs de l'Opel Monza peuvent aisément régler la hauteur du siège grâce à un levier télescopique.