VAN DE STRING - vertaling in Frans

• de la chaîne
• des cordes

Voorbeelden van het gebruik van Van de string in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

je nooit gets(char *array) gebruikt, aangezien de lengte van de string niet gecontroleerd wordt noot van de auteur.
jamais utiliser gets(char *chaine) puisqu'elle ne vérifie pas la longueur de la chaîne saisie note des auteurs.

hadden we dezelfde lengte van de string en de hoek van de vrijlating de hele tijd.
nous avions la même longueur de la chaîne et l'angle de la libération vers le bas tout le temps.

Deze functie is vergelijkbaar met strcmp(), met het verschil dat je het aantal karakters( len) kan specifieren van de string die in de vergelijking gebruikt moet worden.
Strncmp est identique à la fonction strcmp(), avec la différence que vous pouvez spécifier le nombre maximum de caractères à utiliser pour la comparaison de str1 avec str2 grâce au paramètre len.

houden van de string en een blikje bouwers spuiten marker Ik markeren de boog.
tenant la ficelle et une boîte de constructeurs pulvériser marqueur je marque sur l'arc.

aan de vierkantswortel van het specifieke gewicht van de string, mits alle andere omstandigheden gelijk blijven,
à la racine carrée du poids spécifique de la chaîne, pourvu que toutes les autres conditions restent les mêmes

kan men zich voorstellen een paradigmaverschuiving in het denken in icts qui Kon envision de vis de visser zitten in de boot Boven en het vasthouden van de string met aas haak voor het doel van het vangen en doden van zichzelf.
la réflexion en ITS qui pourrait envisager le poisson le pêcheur assis dans le bateau et tenant au-dessus l'hameçon appâté Avec chaîne dans le but d'attraper et de se tuer.

de status controleren van de strings die zijn aangesloten op schijfapparaten en USB.
de vérifier l'état des chaînes connectées aux périphériques de disque et USB.

dus u moet een helpkolom gebruiken om eerst het nummer van de strings te tellen en ze vervolgens te sorteren.
vous devez donc utiliser une colonne d'aide pour compter le nombre de chaînes en premier, puis les trier.

hoe kun je dan snel de positie van de eerste hoofdletter van de strings vinden?
comment pouvez-vous trouver rapidement la position de la première lettre majuscule des chaînes?

Als 1 van de strings korter is dan len dan zal de lengte van de string gebruikt worden.
Si l'une des deux chaînes est plus petite que len, alors la longueur de cette chaîne sera utilisée.

Tevens stond Theo Olof aan de wieg van de Nederlandse tak van de European String Teachers Association.
Theo Olof est aussi au berceau de la branche néerlandaise de l'"European String Teachers Association.

Verminder de lengte van de string en controleer opnieuw.
Réduire la longueur de la chaîne et revérifier.

Als de ballen aan het einde van de string, is het game over.
Si les balles atteignent la fin de la chaîne, c'est game over.

het gebruik van de string in dit geval de voorkeur.
l'utilisation de la chaîne dans ce cas sera préféré.

Dit biedt de mogelijkheid een voorvoegsel van de string te strippen om de sleutel te vormen.
Cela vous permet d'exclure un préfixe de la chaîne pour former la clé.

Het grijze gedeelte zou kunnen worden gebruikt, zelfs als het niet echt deel van de string is.
La partie grisée, si elle ne fait pas officiellement partie de la chaîne de caractères, peut cependant être utilisée sans risque.

Als conventie zijn standaard C bibliotheekfuncties zich bewust van het einde van de string, vanwege de nul byte.
Par convention, les fonctions de la bibliothèque C standard reconnaissent la fin de la chaîne de caractères grâce à un octet nul.

conventie zijn standaard C bibliotheekfuncties zich bewust van het einde van de string, vanwege de nul byte.
les fonctions de la bibliothèque C standard reconnaissent la fin de la chaîne de caractères grâce à un octet nul.

In het weergegeven voorbeeld is de toewijzing van de string test als een variabele Date niet zinvol,
Dans cet exemple, l'assignation de la chaîne test à une variable de date n'a aucun sens, ce qui provoque

een standaardinstallatie is de toename van de string spanning, verbetering van de algemene Toon
une installation standard est l'augmentation de la tension des cordes, améliorer le ton général