VAN DE SUITES - vertaling in Frans

• des suites

Voorbeelden van het gebruik van Van de suites in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Naast de slaapkamer is er bij de ingang van de suites een kleine uitloop met een bank, fauteuils en een televisie.
En plus de la chambre à coucher, à l'entrée de la suite, il y a un petit coin laissant avec canapé, fauteuils et tv.

Zet je bagage in een van de suites van het hotel en bewonder al het moois wat de stad van het licht je te bieden heeft.
Posez vos bagages dans l'une des suites de l'hôtel et admirez la Ville lumière se parer de ses plus beaux atours.

Er zijn 117 kamers in totaal, en enkele van de suites hebben hun eigen kleine terras.
Il y a 117 chambres en tout, certaines des chambres en suite ont leur propre terrasse.

Voor een besloten diner kunt u terecht in een van de suites van het Plaza.
Vous pourrez également dîner en toute intimité dans l'une des suites du Plaza.

probeer dan een van de suites of appartementen met een aparte lounge.
vous pourrez bénéficier d'une suite ou d'un appartement avec salon séparé.

De presidentensuite met open haard is een van de elegantste suites van Eger.
Le suite présidentielle avec cheminée est l'une des suites les plus élégantes de la ville d'Eger.

Twee van de suites met airconditioning beschikken over een eigen privéterras,
Deux des suites avec air conditionné disposent de leur propre terrasse,

De prijs van de suites zal ongewijzigd blijven ten opzichte van die van de binnenkamers van het Country House.
Le prix des suites autonomes resteront fixes par rapport aux prix des chambres du Country House,

kamer van superieure klasse, met uitzondering van de suites, de Fairmont Or-kamers,
des chambres Fairmont Or, des suites juniors Fairmont Or

de adembenemende aanblik van de suites die uitkijken op het Canal Grande.
à la vue envoûtante des suites qui donnent sur le Grand Canal.

antieke meubels en, in het geval van de suites, een ontspanningsruimte met sauna
meubles anciens et, dans le cas des suites, un espace détente avec sauna

Er zijn speciale, kleine details aangebracht in het ontwerp van de suites om alle moderne voorzieningen te kunnen bieden met behoud van de historische charme van het pand.
Une attention particulière a été apportée à la conception des chambres afin de fournir tout le confort moderne tout en conservant l'esprit et le charme historique de la propriété.

Voorziening van de suites: aparte slaapkamer(heeft geen uitzicht), zitkamer met keuken
Les suites sont équipées d'une chambre séparée(sans vue),

Medewerking aan de Gids voor de uitvoering van de Engelse suites van Bach, Wiener Urtext, 1998.
a collaboré au guide de l'exécution des Suites anglaises de Bach Wiener Urtext, 1998.

Een wekelijkse schoonmaak van de Suite en Villa is bij de prijs inbegrepen.
Le ménage hebdomadaire de la suite et de la villa est compris dans le tarif.

De grote slaapkamer bevindt zich aan de achterzijde van de suite.
La chambre principale se trouve à l'arrière de la suite.

Ik had ook de enige bewoner van de suite van gehuurde kamers nadat de student conferentie in het Radisson hotel was afgelopen op 6 januari geweest.
Je l'avais aussi été le seul occupant de la suite des chambres louées après la conférence étudiante à l'hôtel Radisson avait pris fin le 6 Janvier.

Mijn kamer was aan de ene kant van de suite uit de buurt van de keuken,
Ma chambre était à une extrémité de la suite loin de la cuisine,

Office 2010, de volgende versie van de suite van Microsoft, zal ook beschikbaar zijn op het web en gratis zijn.
Office 2010, la prochaine version de la suite de Microsoft, sera également disponible sur le Web et gratuite.

Sindsdien heeft Microsoft verscheidene versies van de suite vrijgegeven en Microsoft Word is er een van..
Depuis lors, Microsoft a publié plusieurs versions de la suite et Microsoft Word est l'une d'entre elles.