D'UNE SUITE - vertaling in Nederlands

• van een suite
• vervolg
• van een reeks
• over een vervolg

Voorbeelden van het gebruik van D'une suite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est l'endroit idéal pour se détendre et profiter d'une suite luxueuse avec sa propre salle de bain spacieuse.
Het is de aangewezen plek om heerlijk te ontspannen en te genieten in een luxueuze suite met eigen royale badkamer.

de deux chambres d'hôtes et d'une suite.
seminaries, twee gastenkamers en een suite.

Ashampoo Office Free met à votre disposition, sous la forme d'une suite au prix très abordable, trois programmes puissants, efficients mais aussi étonnamment faciles à utiliser.
Ashampoo Office Free geeft u drie krachtige, efficiënte en makkelijk te gebruiken programma's in handen et dat in een betaalbare suite.

vous pourrez bénéficier d'une suite ou d'un appartement avec salon séparé.
probeer dan een van de suites of appartementen met een aparte lounge.

Cet hébergement est composé d'une suite exclusive et d'une suite royale, situées l'une à côté de l'autre.
Deze accommodatie is samengesteld uit een Exclusive Suite en een Royal Suite die naast elkaar liggen.

L'hôtel dispose également d'une petite salle de sport avec des haltères, un tapis pour courir, d'un vélo intérieur et d'une suite thermique pour se détendre.
Het hotel heeft ook een fitnessruimte met gewichten, een loopband en een fiets, en een thermische suite om in te ontspannen.

avec tout le comfort d'une suite.
met alle comfort van een hotelsuite.

à la recherche d'une suite étonnante ou sont assez spacieuses pour une famille de 4 personne ou un groupe.
op zoek naar een geweldige suite of zijn vrij ruim voor een 4-persoons familie of groep.

Suite complète d'applications Oracle: L'un des plus gros avantages d'une suite sont les modules fonctionnant les uns avec les autres, ce qui rationalise le flux de données dans les processus.
Volledige suite Oracle-applicaties: het grootste voordeel van een suite is dat de modules naadloos met elkaar samenwerken en dat de datastroom tussen processen wordt gestroomlijnd.

lors de l'interview exclusive qu'il m'a accordée, qu'il négociait le tournage d'une suite de cette superproduction: Elle s'intitulera Titanic 2.
Tracey Kimberly, in 'n exclusief interview, dat hij onderhandelt over een vervolg op die zomerhit dat de titel Titanic 2 zal krijgen.

Ars Musica- Le Grand Gamelan est le titre d'une suite que Bo Van der Werf, membre d'Octurn, a écrite pour un ensemble de gamelan imaginaire,
Ars Musica- Le Grand Gamelan is de titel van een suite die Bo Van der Werf van het jazzensemble Octurn componeerde voor een imaginaire gamelangroep, bestaande uit de

Le réseau de transport d'électron est composé d'une suite de réactions enzymatiques dans la membrane intérieure des mitochondries,
De keten van het elektronenvervoer wordt samengesteld van een reeks enzymatische reacties binnen het binnenmembraan van mitochondria,

Notes Station 3.0 est équipé d'une suite complète de fonctionnalités puissantes conçues pour augmenter votre productivité,
Notes Station 3.0 is voorzien van een uitgebreide suite krachtige functies, die zijn ontworpen om de productiviteit

aimé l'idée d'une suite et la flexibilité nous permettrait le soir, quand le bébé dormait.
hield van het idee van een suite en flexibiliteit die het zou ons in de avond mogelijk te maken wanneer de baby sliep.

Dans la suite Le tombeau de Couperin de Ravel, j'ai remplacé une pièce sur deux par un extrait d'une suite de Couperin, tout en respectant le plan tonal ainsi que la dramaturgie initiale.
In de suite Le tombeau de Couperin van Ravel heb ik één op de twee stukken vervangen door een uittreksel van een suite van Couperin terwijl ik het tonale plan en de oorspronkelijke dramatische lijn bewaar.

Un scénario web est composé d'une suite de pages web auxquelles on accède l'une après l'autre
Een webscenario bestaat uit een aaneenschakeling van webpagina's die men één na één doorloopt en waarin elke fase van het proces afhangt

entièrement équipées, d'une suite présidentielle avec trois chambres à coucher,
volledig ingerichte suites, samen met een drie slaapkamer Presidential Penthouse

Au premier étage, l'offre se complète de 3 jolies chambres modernes et d'une suite, et, au dernier étage, d'un loft moderne pour 2 à 4 personnes.
Op de eerste verdieping wordt het aanbod nog vervolledigd met drie keurige moderne kamers en een suite, met ten slotte op de hoogste verdieping nog een moderne loft voor 2 tot 4 personen.

Il s'agit d'une suite de longs flotteurs qui s'alignent dans le sens du vent perpendiculairement aux vagues
Het betreft een reeks lange drijvers die met de wind mee haaks op de golven liggen

Il y a plusieurs endroits que nous recommandons pour les familles à la recherche d'un chalet, d'une suite ou d'un appartement à louer durant leur programme en famille au Panama.
Er zijn verschillende mogelijkheden die we aanbevelen voor families die op zoek zijn naar een cabana, een suite of een appartement tijdens hun Spaanse Familie Programma in Panama.