VAN DE TONG - vertaling in Frans

• de la langue
• de la languette
• de la sole

Voorbeelden van het gebruik van Van de tong in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor mij ligt de magie van pure chocolade in de zoetheid van het zijn in zuur verpakt- een beetje bitterheid in het puntje van de tong die opbloeit in de zachte smaak van het hart
Pour moi, la magie du chocolat noir réside dans la douceur d'être enveloppé d'acide- un peu d'amertume dans le bout de la langue qui fleurit dans le goût moelleux du cœur

Echter, Niacin Max verschillend, het oplossen van de tong strip leveringssysteem suggereert dat de niacine wordt in direct opgenomen in de bloedbaan meteen
Cependant, Niacin Max distinct, dissolution système de distribution de bande de langue suggère la niacine est prise directement dans votre flux sanguin tout de suite,

Niettemin, Niacin Max uniek, het oplossen van de tong strip leveringssysteem impliceert niacine wordt snel opgezogen in de bloedbaan zonder te reizen door je buik,
Néanmoins, Niacin Max unique, dissolvant système de distribution de bande de langue implique la niacine est absorbé dans la circulation sanguine rapidement sans passer par votre ventre,

Op een zeker moment werd dit verheven Woord gehoord van de Tong van Hem Die de Bezitter is van al het zijnde
On entendit cette parole sublime prononcée par la langue de celui qui est le Possesseur de tout être et le Seigneur du trône d'en haut

NiacinMax unieke, het oplossen van de tong strip leveringssysteem betekent dat de niacine wordt in je bloedbaan opgenomen onmiddellijk zonder door je maag, dus het heeft geen bijwerkingen veroorzaken.
Signifie, dissolvant système de distribution de bande de langue unique NiacinMax la niacine est absorbé dans votre circulation sanguine immédiatement sans passer par l'estomac, de sorte qu'il ne provoque pas d'effets secondaires.

Persoonlijk neem ik het direct van de tong in plaats van van van het water,
Personnellement, je le prends directement sur la langue plutôt que dans de l'eau

Niettemin, Niacin Max verschillend, het oplossen van de tong strip leveringssysteem impliceert niacine is in in uw bloedstroom genomen onmiddellijk zonder het gaan door je buik,
Néanmoins, Niacin Max distinct, dissolution système de distribution de bande de langue implique la niacine est prise dans votre flux sanguin rapidement sans passer par votre ventre,

probeer dan nerveus alles in praktijk te brengen op een volwaardige lesbienne die een grapje noemt zichzelf de'koningin van de tong' noemt.
essayez nerveusement de tout mettre en pratique sur une lesbienne à part entière qui blague s'appelle la"Reine des Langues".

Na de ochtendhygiëne van de mondholte wordt de witte kleurlaag gedurende de dag natuurlijk verwijderd, maar aan de basis van de tong is de laag dikker
Après la plaque blanche d'hygiène buccale du matin pendant la journée naturellement retiré, mais la langue de base et une couche plus épaisse,

Overwegende dat met het oog op het goede beheer in de Ierse Zee van de bestanden tong, schol en kabeljauw het noodzakelijk is de maximale vangsten per vaartdag aan te passen;
Considérant qu'en vue de la bonne gestion des stocks de soles, de plies et de cabillauds en Mer d'Irlande, il est nécessaire d'adapter les captures maximales par jour de navigation;

De volledige kop met uitzondering van de tong, doch met inbegrip van de hersenen
La tête entière à l'exclusion de la langue, y compris la cervelle

opzwellen van de tong, de lippen en het gezicht),
gonflement de la langue, des lèvres et du visage),

De hoogte van de klank wordt bepaald door de lengte van het vrije deel van de tong die in of tegen een metalen keel trilt.
Ce qui donne la hauteur du son, c'est la longueur de la partie libre de la languette qui bat sur une rigole en métal,

opzwellen van de tong, de lippen en het gezicht),
gonflement de la langue, des lèvres et du visage),

opzwellen van de tong, de lippen en het gezicht)
un gonflement de la langue, des lèvres et du visage),

moeten de volledige kop( met uitzondering van de tong), de zwezerik,
la tête entière à l'exception de la langue, du thymus, de la rate,

geeft de druk van de tong is anders,
donne la pression de la langue est différente,

Er zal een ernstige zwelling van de tong, lippen en de nekspieren,
Il y aura une grave enflure de la langue, les lèvres et les muscles du cou,

Het puntje van de tong correspondeert met het bovenste deel van het lichaam
La pointe de la langue correspond à la partie supérieure du corps

kleine verplaatsing bevoordeeld door natuurlijke selectie, omdat de lengte van de tong toenam en hoe langer de tong was,
chaque petit mouvement fut favorisé par sélection naturelle parce que la longueur de langue croissait, et plus la langue était longue,