VAN DE TRACK - vertaling in Frans

• de la piste
• du morceau
• de la chanson

Voorbeelden van het gebruik van Van de track in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De wereld van de paardenraces u wordt gebracht met beelden van de track op de achtergrond als het kijkt uit over de weelderige bossen
Le monde des courses de chevaux est présenté avec des images de la piste dans le fond car elle donne sur la luxuriante forêt

Met de knop Bewerken kunt u de liedteksten van de track die op dat moment wordt afgespeeld wijzigen.
Le bouton Édition vous permet d'éditer les paroles de la piste en cours de lecture. Elles sont alors

Flo geplukt op de weg naar het einde van de track in de volgende baai,
Flo intercepté sur le chemin de la fin de la piste dans la baie voisine,

grootte voor de beweging van de track te snijden de geleidend materiaal van het EDM draad snijden verwerking;
la taille pour le mouvement de la piste pour couper le matériau conducteur de la coupe de fil EDM une transformation;

Ik heb geprobeerd het aanpassen dat een beetje door dempen van de track die ik aan het opnemen was
Je n'ai essayer de régler cela un peu en coupant la piste que j'ai été l'enregistrement

Vaak is ons leven geworden ontspoord van de track zetten we het op, en als resultaat
Souvent, notre vie devient déraillé de la voie nous avons mis en elle,

u kunt springen naar het einde van de huidige track, en proberen te mengen in de volgende track,
vous pouvez sauter à la fin de la piste en cours, et essayez de mixer dans la piste suivante,

ze zouden nog wel leren van de track als ze besteed een hele maand op Lime Rock Park.
il est certain qu'ils seraient encore l'apprentissage de la piste si ils ont passé tout un mois, à Lime Rock Park.

kun je in het barcode veld van de track klikken.
cliquer du droit dans le champ code-barre de la piste désirée.

de huidige score van de track, en wanneer de track de eerste en laatste keer is afgespeeld.
le score actuel de la piste, ainsi que les dates auxquelles la piste a été écoutée pour la première et pour la dernière fois.

kun je in het barcode veld van de track klikken.
cliquer du droit dans le champ code-barre de la piste désirée.

Er zijn acht plaatshouders die elk beginnen met een%. Deze zullen worden vervangen door de overeenkomende informatie van de track. Elke knop hieronder zal het vervangende woord op de plek van de cursor in de Bestandslocatie invoegen.
Il y a onze mots spéciaux commençant par& 160;% qui seront remplacés par l'information sur la chanson correspondante. Chacun des boutons ci-dessous insérera une information dans l'emplacement du fichier où se situe le curseur.

De volgorde van de tracks was ook aangepast.
L'ordre des morceaux est également modifié.

Selecteer een van de tracks die u wilt op te rijden
Sélectionnez l'une des pistes que vous voulez conduire sur

Direct beheer van de tracks van het opnemen van muziek naar iTunes-bibliotheek.
Gestion directe des pistes en enregistrant la musique à la bibliothèque iTunes.

Gedetailleerde kaarten van de tracks en scenario's van het spel.
Des cartes détaillées des pistes et des scénarios du jeu.

Schudt de volgorde van de tracks in de huidige afspeellijst door elkaar.
Change l'ordre des pistes de la liste de lecture de façon aléatoire.

Er zijn kleine verschillen in de volgorde van de tracks.
Il y a également certaines incohérences dans l'ordre des routes.

Passage onmogelijk te omzeilen voordat je je met de aanval van de tracks.
Passage incontournable avant de vous lancer à l'assaut des pistes.

Of het het volume van de tracks wordt aangepast om deze met hetzelfde volume te laten klinken
Ajuster le volume des pistes pour qu'elles aient toutes le même volume et choisir entre ajustement par piste