DE LA PISTE - vertaling in Nederlands

• van de track
• van de baan
• van het spoor
• van het parcours
• van de trail
• van de startbaan
• van de landingsbaan
• van de piste
• van het circuit
• van het pad
• van de dansvloer
• van de rijbaan
• van het nummer

Voorbeelden van het gebruik van De la piste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aéroport de Bruxelles national- Utilisation de la piste 20- Règles de sécurité.
Luchthaven Brussel-Nationaal- Gebruik van baan 20- Veiligheidsregels.

Ajout de la piste{0} sur{1.
Nummer{ 0} van{ 1} toevoegen….

Suppression de la piste{0} sur{1.
Nummer{ 0} van{ 1} verwijderen….

Une erreur est survenue pendant l'extraction de la piste& 160; %1.
Er is een fout opgetreden tijdens het rippen van track %1.

Que tous les participants se rendent à côté de la piste.
Alle dressuurkandidaten naar de ring.

Temps écoulé de la piste actuelle.
De hoeveelheid verstreken tijd in de huidige track.

Temps restant de la piste actuelle.
De hoeveelheid resterende tijd in de huidige track.

Erreur pendant l'encodage de la piste«& 160; %1& 160;».
Fout bij coderen van track %1.

Erreur pendant l'extraction numérique de la piste %1.
Onherstelbare fout bij het rippen van track %1.

Kim et Nick, venez au centre de la piste.
Kim en Nick naar het midden van de vloer.

On se retrouve au bout de la piste.
Tref me op het einde van de route.

C'est important, de nouer une relation en dehors de la piste.
Een relatie opbouwen buiten de piste is belangrijk.

Erreur pendant le décodage de la piste«& 160; %1& 160;».
Fout bij decoderen van track %1.

mécanicien et je m'occupe de la piste.
verzorger landingsbaan.

Il est à un mètre de la piste Ho Chi Minh.
Hij eindigde op anderhalve meter afstand van het Ho Chi Minh pad.

La longueur de la piste normalisée est de 100 mètres.
De lengte van de genormaliseerde rijbaan bedraagt 100 m.

Choisissez la couleur de fond pour la boîte d'information de la piste.
Kies de achtergrondkleur voor de track info box.

Choisissez la couleur du texte pour la boîte d'information de la piste.
Kies de tekstkleur voor de track info box.

Le plus souvent, le démarrage d'embrayage à partir du milieu de la piste.
Meestal koppeling start vanuit het midden van de vloer.

Les gens recréer la totalité de la piste sous l'eau à la maison.
Mensen opnieuw de hele onderwater baan thuis.