VAN HET PARCOURS - vertaling in Frans

• du parcours
• de la piste
• du sentier
• du trajet

Voorbeelden van het gebruik van Van het parcours in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sommige delen van het parcours is begroeid dus wees voorbereid op enkele smalle paden andere delen zijn gewoon briljant alle hoewel sommige oppervlakken zijn
Certaines parties du sentier est envahi par la végétation alors préparez-vous des voies étroites d'autres parties sont tout simplement génial tout bien

Er zijn ook enkele delen van het parcours dat rustige secundaire wegen die geschikt zijn om te fietsen door gezinnen met oudere kinderen zijn te volgen
Il ya aussi quelques sections de la piste que suivent les routes secondaires tranquilles qui conviennent pour le cyclisme par des familles avec des enfants plus âgés

Het vervolg van het parcours is het gebruikelijke parcours van Paris-Roubaix,
La suite du parcours est à nouveau le parcours habituel de Paris-Roubaix,

Na twee mijl wilde de organisator haar ruw van het parcours wegstoten, maar dat wist haar meelopende vriend,
Aprà ̈s deux miles, les organisateurs voulaient la faire sortir du trajet sans ménagement, ce que son ami, un ex-footballeur de 115 kilos,

Een nieuwe mini-gids voor het centrale deel van het parcours is beschikbaar,
Un nouveau mini-guide de la section centrale de la piste est disponible,

U zat er misschien al op te wachten sinds de officiële aankondiging van het parcours van de Tour de France 2019,
Vous les attendiez peut-être déjà depuis la publication de la présentation du parcours du Tour de France 2019, les cartes avec

Na twee mijl wilde de organisator haar ruw van het parcours wegstoten, maar dat wist haar meelopende vriend,
Après deux miles, les organisateurs voulaient la faire sortir du trajet sans ménagement, ce que son ami, un ex-footballeur de 115 kilos,

Hieronder vindt u een filmpje van een deel van het parcours van deze fietstocht op deze dienst(om het volledige parcours te zien, klikt u hier):
Ci-dessous, je vous invite à découvrir une vidéo d'une partie du parcours de la rando sur ce service(pour voir le parcours en entier,

water in de rivier, zodat een groot deel van het parcours was weggelopen.
de sorte qu'une grande partie de la piste avait couru.

Dit zelfde veiligheidsniveau, te bereiken over het geheel van het parcours, heeft enkel betrekking op de wedstrijden
Ce niveau de sécurité égal à atteindre sur l'ensemble du parcours concerne les seules épreuves

Alle stukken en alle middelen die de aanvraag kunnen staven vb. videocassette met de gedeelten van het parcours binnen de bebouwde kom,
Toutes pièces et tous moyens susceptibles d'étayer la demande ex.: cassette vidéo présentant les tronçons du parcours en zone agglomérée,

aandacht voor detail in zowel de bouw van het parcours en de verdere ontwikkeling
l'attention au détail à la fois dans la construction du parcours et le développement continu

de dag voor de presentatie van het parcours van de Giro d'Italia 2014.
à la veille de la présentation du parcours du Giro d'Italia 2014.

het profiel met daarin de verschillende klimmetjes met name in de tweede helft van het parcours.
son profil affichant les différentes bosses notamment en deuxième partie du parcours.

duur van het parcours,….
durée des parcours,…).

Sterk en onvermoeibaar trok hij de zware trekkers naar de startlijn van het parcours en deed intussen ook nog het nodige hefwerk-
Puissante et infatigable, elle a tiré les lourds tracteurs jusqu'à la ligne de départ de la piste de course et a également réalisé de nombreux travaux de levage.

hun moeilijkheidsgraad(vetgedrukt zijn de kasseistroken die ook deel uitmaken van het parcours van de 5de etappe van de Tour de France 2014,
différents secteurs pavés et leurs notes(en gras ceux qui figurent également sur le parcours de la 5ème étape du Tour de France 2014,

Om het alle details van het parcours tot aan de Côte de la Croix-Rousse in Lyon te bekijken,
Pour voir le parcours détaillé jusqu'à la Côte de la Croix-Rousse à Lyon,

De afgevlakte vorm van RBCs wordt verondersteld die gasuitwisseling te vergemakkelijken door het verhogen van de oppervlakte tot volumeverhouding en de lengte van het parcours voor cytoplasmic verspreiding te verminderen,
La forme aplatie des GR est censée pour faciliter l'échange de gaz en augmentant la surface au rapport de volume et en réduisant la longueur de trajet pour la diffusion cytoplasmique,

de start van een 23-daags avontuur met 21 etappes voor 176 renners(bekijk hier alle details van het parcours).
de 23 jours et 21 étapes pour 176 coureurs(retrouvez le parcours ici).