VAN HET CIRCUIT - vertaling in Frans

• du circuit
• de la piste
• des circuits
• de l'hippodrome

Voorbeelden van het gebruik van Van het circuit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij deze sensor is het lichtgevoelige deel losgekoppeld van de rest van het circuit, waardoor er meer licht op de fotodiodes kan vallen
La partie sensible à la lumière est déconnectée du reste du circuit, ce qui fait que plus de lumière peut tomber sur les photodiode,

Een"grey box" is doorgaans een eenvoudige scène die bedoeld is om een accurate lay-out van het circuit, de heklijn en een de geblokte versie van hoofdstructuren in beeld te brengen.
Une"grey box" consiste généralement en une scène simple destinée à représenter le plan de la piste, des barrières basiques et une version très simplifiée des structures principales.

Van het circuit naar de weg: de nieuwe BMW M8 Coupé(gecombineerd brandstofverbruik:
Du circuit à la route: la nouvelle BMW M8 Coupé(consommation combinée:

op 10 minuten rijden van het circuit van Vallelunga.
à 10 minutes de route de l'hippodrome de Vallelunga.

al een keer gepoept Sacha midden van het circuit, zegt Jenny met een lach.
une fois Sacha déféquer dans le milieu de la piste, dit Jenny en riant.

Wolfraam koper punt is geschikt voor het gebruik van het circuit tot de nominale spanning 660V AC 50Hz
Point de cuivre de tungstène& nbsp; convient à l'utilisation du circuit jusqu'à la tension nominale 660V AC 50HZ

Word een legende van het circuit in een vernieuwde tienjarige carrièremodus met meer gevarieerdere gameplay, een nieuwe modus voor kampioenschappen, een nieuwe reeks klassieke motoren
Devenez une légende des circuits avec un mode Carrière revisité qui vous propose d'évoluer sur dix ans avec un gameplay nettement plus varié.

om de veiligheid van het circuit te waarborgen.
pour assurer la sécurité du circuit.

zelfs een opdruk van het circuit van Laguna Seca op de deur van de coureur.
même une carte du circuit Laguna Seca imprimée sur la porte du pilote.

van wie de eerste aankwam op de loodswereld van het binnenste circuit van Havona gelijktijdig met de landing van Grandfanda op de loodswereld van het buitenste circuit.
dont les premiers arrivèrent sur le monde-pilote du circuit intérieur de Havona en même temps que Grandfanda atterrissait sur le monde-pilote du circuit extérieur.

de overgrote meerderheid wordt verzameld in het vereende korps op de volmaakte werelden van het binnenste circuit van Havona.
la grande majorité est rassemblée dans le corps conjoint des mondes parfaits du circuit intérieur de Havona.

Gemaakt in Japan en op basis van het originele circuit van OD850, biedt het FZMINI 850 Fuzz Mini gitaar pedaal die dezelfde Toon van de iconische warme fuzz, in een compact stompbox.
Fabriqué au Japon et basé sur le circuit de OD850 original, la pédale de guitare FZMINI 850 Fuzz Mini offre ce même ton duvet chaud emblématique, dans une pédale compacte.

Dit brengt u naar de cockpit van het circuit waar de crew chief zal je opdragen om hem te volgen
Cela va vous prendre pour le poste de pilotage de la piste de course où le chef d'équipage va vous ordonner de le suivre

in een noodgeval kan deze belemmering nu worden omzeild door gebruik te maken van het circuit van de aartsengelen.
en cas d'urgence, on peut maintenant éviter ce handicap en employant le circuit des archanges.

de renner afkomstig uit Marseille weet een valpartij te voorkomen in de meest gladde delen van het circuit en blijft uiteindelijk Samuel Sanchez(Euskaltel-Euskadi) en Rigoberto Uran 5 seconden voor.
le coureur marseillais arrive à éviter la chute sur les parties glissantes du parcours et reste finalement 5 secondes devant Samuel Sanchez(Euskaltel-Euskadi) qui finit cette étape en deuxième position, devant Rigoberto Uran.

er blijft een uur open voor het bezoeken van het circuit die ons naar de waterval brengt.
prévu et il nous reste une heure pour faire le circuit qui nous mène vers la cascade.

insertables of twee insteekbare elektroden is ontzettend leuk omdat de actie van het ene circuit heel soepel naar het volgende gaat
deux électrodes insérables est un sacrément amusant car l'action se déplace d'un circuit très doucement à l'autre

in 2015 hervonden we slechts een deel van het gebruikelijke circuit.
partiellement l'habituel circuit.

zij die lang dienst hebben gedaan op de werelden van het circuit rond Salvington, worden opnieuw omhelsd door de Moeder-Geest van het Universum
ceux qui ont longtemps servi sur les mondes du circuit de Salvington, sont étreints de nouveau par l'Esprit-Mère de l'Univers;

Deze bijbehorende thermische weerstanden vormen de meetarm van het brugtype circuit en de ongebalanceerde stroom van het brugtype circuit kan worden aangenomen om de relatieve capaciteit van de bemonsterde gas geleidende warmte van de thermische weerstand naar het oppervlak van de sensorcomponent te meten.
Ces résistances thermiques correspondantes forment le bras de mesure du circuit du type pont et le courant déséquilibré du circuit du type pont peut être adopté pour mesurer la capacité relative de la chaleur conductrice de gaz échantillonnée de la résistance thermique à la surface du composant capteur.