CE CIRCUIT - vertaling in Nederlands

• dit circuit
• deze tour
• deze rondreis
• deze tocht
• deze kring

Voorbeelden van het gebruik van Ce circuit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À la fin de ce circuit, Jésus savait pratiquement- en toute certitude humaine- qu'il était un Fils de Dieu,
Tegen het einde van deze rondreis wist Jezus in wezen- met alle menselijke zekerheid- dat hij een Zoon van God was,

Dans ce circuit, nous visitons également les temples de Swayambhunath,
Tijdens deze tour bezoeken we ook de tempels van Swayambhunath,

Avez-vous des questions à propos de ce circuit touristique au Portugal ou à propos d'un des camping participants?
Heeft u vragen over deze rondreis Portugal of over een deelnemende camping?

En fait, la voie mesolimbic de dopamine joue un rà ́le primaire dans le systà ̈me de récompense, car ce circuit trouve un stimulus rewarding.
In feite, speelt de mesolimbic dopamine weg een primaire rol in het beloningssysteem, aangezien deze kring een veelbelovende stimulus ontdekt.

Ce circuit comporte également l'imposant sanctuaire de Fátima,
Deze tour heeft ook de imposante heiligdom van Fátima,

En fait, la voie mesolimbic de dopamine joue un rôle primaire dans le système de récompense, car ce circuit trouve un stimulus rewarding.
In feite, speelt de mesolimbic dopamine weg een primaire rol in het beloningssysteem, aangezien deze kring een veelbelovende stimulus ontdekt.

Le départ pour ce circuit est possible tous les jours
Vertrek voor deze tour is elke dag mogelijk

La séquence de ce circuit peut être modifiée en fonction des conditions locales(par exemple, fermeture temporaire de musées).
De volgorde van deze tour kan gewijzigd worden als lokale omstandigheden hiertoe leiden(zoals bijv sluitingsdagen van musea, weg-werkzaamheden).

GOUZON De Brandes en Landes ce circuit mène à la découverte de l'étang de Landes,
Van Brandes tot Landes Deze tour leidt je naar de ontdekking van de vijver van Landes,

Si le processus douanier ne participe pas à ce circuit, il devient un obstacle dans l'approvisionnement à flux tendus.
Indien de douane geen schakel is van deze keten, zal zij een obstakel vormen voor de “just-in-time” levering.

Ce circuit vous fera découvrir le riche patrimoine naturel
Deze route voert u door het rijke natuurlijke en culturele erfgoed van

Les coureurs effectueront alors presque 3 tours entier de ce circuit puisque la ligne d'arrivée se trouve quasiment à la sortie de celui-ci.
Zij leggen bijna 3 volledige rondjes af op dit circuit want de finishlijn ligt vrijwel aan het einde ervan.

Unique en Belgique, ce circuit est loin d'être la seule chose qui fait la particularité d'eKart.
De locatie van dit spannende circuit is uniek in België, al is dat niet het enige wat eKart bijzonder maakt.

La température de ce circuit doit être surveillée à l'entrée
De temperatuur van dit systeem moet bij zowel de toevoer

date du dernier entretien planifié de ce circuit.
de dag van het laatste periodieke onderhoud van dat circuit.

Les nouveaux foyers sont aussi liés à ce circuit et ne sont donc pas inattendus.
Ook de nieuwe haarden zijn gelinkt aan dat circuit en komen dus niet onverwacht.

Ce circuit se trouve côté sud de la ville d'arrivée,
Dit circuit bevindt zich aan de zuidkant van de stad, tussen Bressuire

Jusqu'à Pont-de-Bonne ce circuit suit le même tracé
Tot aan Pont-de-Bonne volgt dit circuit dezelfde route

le Grand Palais: Ce circuit vous emmène autour de trois des meilleurs temples de Bangkok:
Grand Palace: Deze tocht neemt u mee rond drie van de beste tempels van Bangkok: Wat Trimitr,

Mais ce circuit ne fournit pas la répartition uniforme de la chaleur circuits d'entrée et de sortie.">
Maar dit circuit beschikt niet over gelijkmatige warmteverdeling en het effect van"zebra"