SUR LE CIRCUIT - vertaling in Nederlands

• op het circuit
• op de tour
• op het circuito
• op de baan
• op silverstone
• op de printplaat
• op de weg

Voorbeelden van het gebruik van Sur le circuit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La compétition s'est déroulée du 14 au 16 juin 1991 sur le circuit permanent du Jarama près de Madrid en Espagne.
De race werd verreden op 16 juni 1991 op het Circuito Permanente del Jarama nabij Madrid, Spanje.

Mais cela signifie aussi que tout le monde sur le circuit aura déjà eu beaucoup à dire.
Maar het betekent ook dat iedereen op de tour zal al hebben gehad een veel te zeggen.

La course s'est disputée le 13 août 2005 sur le circuit de Silverstone, en Grande-Bretagne.
De race werd verreden op 30 augustus 2015 op Silverstone nabij Silverstone, Groot-Brittannië.

La compétition s'est déroulée du 28 au 30 avril 1989 sur le Circuit permanent de Jerez.
Sinds het seizoen 1989 vindt de race plaats op het Circuito Permanente de Jerez.

Donetsk- est la première ville dans ma vie où je suis allé sur le circuit.
Donetsk- is de eerste stad in mijn leven waarin ik ging op de tour.

La compétition s'est déroulée entre le 5 au 7 mai 1995 sur le circuit permanent de Jerez.
De eerste wedstrijd werd op 5 mei op het Circuito Permanente de Jerez verreden.

Les 6 Heures de Silverstone 2018 se déroulent sur le Circuit de Silverstone, en Angleterre.
De race zou verreden worden op 26 augustus 2018 op Silverstone nabij Silverstone, Groot-Brittannië.

Ceci aide à apporter les modifications positives dans les habitudes et à continuer sur le circuit à la guérison.
Dit helpt om positieve veranderingen in gewoonten aan te brengen en op de weg aan terugwinning verder te gaan.

Quelques espaces intérieurs sur le circuit sont toujours accessibles pour des groupes avec guide
Enkele binnenruimtes op het parcours zijn altijd toegankelijk voor groepen met gids

La RB4 est dévoilée le 16 janvier 2008 sur le circuit permanent de Jerez.
De RB10 werd op 28 januari 2014 onthuld op het Circuito Permanente de Jerez.

Shannon soit déjà impatiente de voir les joueurs à l'œuvre au niveau suivant, sur le circuit.
Shannon al zeer gespannen is om de gamers in het volgende level in actie te zien op het parcours.

Le meilleur temps de Sarti sur le circuit de Zandvoort a été d'une minute, 27 secondes, un dixième.
De beste tijd van Sarti op 't circuit van Zandvoort is 1 minuut, 27.1.

Il les recrute sur le circuit des fêtes à Malibu leur offre du cash,
Hij werft ze in het party circuit in Malibu, biedt ze geld,

Il y a toutes sortes de drogues sur le circuit, mais je n'ai jamais entendu parler de codéine.
Alle soorten drugs in het circuit, maar nooit gehoord van codeïne.

Il remporte son premier tournoi sur le circuit américain en février 2015 lors du Waste Management Phoenix Open.
In februari 2014 behaalde hij op de Amerikaanse PGA Tour zijn eerste zege door het Waste Management Phoenix Open te winnen.

Notre Pattex 1 doit rester sur le circuit pendant 12 à 24 heures,
Onze Pattex 1 moet het circuit blijven 12 tot 24 uur, vervolgens geleegd

Pour nous, celui-ci reste identique, car nous circulons constamment, sur le Circuit Zolder aussi bien qu'à Francorchamps, avec les mêmes rapports".
Voor ons blijft dit hetzelfde omdat we zowel op Circuit Zolder als in Francorchamps constant met dezelfde verhoudingen rijden".

Le prix à payer pour rester concurrentiel sur le circuit a commencé à peser sur les constructeurs japonais,
De kosten om te kunnen meedoen op de racebaan begonnen onder de Japanse fabrikanten hun tol te eisen.

Vous voulez accélérer sur le circuit et vous n'avez pas peur de la vitesse,
Wil jij scheuren over de racebaan en ben je niet bang voor snelheid,

Car aujourd'hui c'est sa première sortie officielle sur le circuit du Paul Ricard,
Want vandaag is het zijn eerste officiële uitje op Circuit Paul Ricard,