VAN DE VERZENDING - vertaling in Frans

• de livraison
• de l'envoi
• de l'expédition
• de la transmission
• de l' envoi
• de l' expédition
• du transfert

Voorbeelden van het gebruik van Van de verzending in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze geven een beschrijving van het bedrag van de verzending kosten verbonden met overzeese scheepvaart,
Ils offrent une description du montant des frais d'expédition liés avec livraison outre-mer,

Als uitvloeisel van trainingen/events verwerken wij in het kader van de eenmalige verzending van informatie per post
Suite aux formations/événements, nous traitons vos données personnelles à des fins d'envoi unique d'informations par la poste

De kosten van de verzending naar ons kantoor in Antwerpen
Les frais d'envoi à notre bureau d'Anvers

Uw online bestellingen verwerken, met inbegrip van de verzending van e-mails en/of tekstberichten om u te informeren over de status van een verzending.
Traiter ses commandes en ligne, y compris l'envoi de courriers électroniques et/ou messages de texte pour l'informer sur l'état d'un envoi.

de verbeterde betrouwbaarheid van de verzending van de gestandaardiseerde bestanden zorgen ervoor dat de verwerkingskosten dalen, terwijl uw transacties beter beveiligd zijn.
une meilleure fiabilité des envois des fichiers normalisés réduisent vos coûts de traitement tout en améliorant la sécurisation de vos transactions.

Luchtvracht wordt berekend op het gewicht van de verzending(hetzij brutogewicht of volumegewicht),
Le fret aérien est calculé sur le poids du expédition(poids brut

Er moet een procedure worden vastgelegd voor de kennisgeving van de verzending of de ontvangst van accijnsgoederen door bedrijven aan de belastingautoriteiten van de lidstaten.
Il y a lieu de définir la procédure par laquelle les opérateurs informent les autorités fiscales des États membres des lots de produits soumis à accise expédiés ou reçus.

met inbegrip van de verzending van de effecten van de instelling voor collectieve belegging;
en ce compris l'envoi des titres de l'organisme de placement collectif;

maanden te rekenen vanaf de datum van de verzending van de opzegging.
mois à partir de la date d'envoi de la dénonciation.

uw browser zijn opgeslagen, verwijderen of blokkeren van de automatische verzending.
vous pouvez supprimer les cookies stockés dans votre navigateur ou de bloquer l'envoi automatique.

Expediteurs en transportbedrijven die de noodzakelijke gegevens verwerken voor het organiseren en verrichten van de verzending, de aflevering en de restitutie van het gevraagde materiaal.
Transporteurs et sociétés de transport, qui élaborent les données nécessaires pour organiser et effectuer l'expédition, la livraison et le rendu de matériel demandé;

van de verwerking en uiteindelijk van de verzending.
puis de la livraison.

Ik wil Farmaline ook feliciteren voor de striktheid en snelheid van de verzending van het pakketje.
Je tiens également à féliciter Farmaline pour son sérieux et sa rapidité pour l'envoi du colis.

De operatie is uitgesteld en wacht op een reactie van de verzending(SMTP) server.
L'opération a expiré en attendant une réponse du serveur d'envoi(SMTP).

U ontvangt dan van ons een bericht ter bevestiging van de verzending van uw bestelling.
Vous recevrez alors un message de notre part vous confirmant l'expédition de votre commande.

diep cavernous Toon van de meester van de verzending.
profonde caverneux du maître de Dispatch.

contractueel verplicht, maar voor de uitvoering van de verzending noodzakelijk.
qui est toutefois indispensable pour le service d'envoi.

Kunt u verzenden via de steekproef kosten met inbegrip van de verzending naar de VS?
Pouvez vous s'il vous plaît envoyez-dessus l'exemple de coût, y compris la livraison en france?

Gebruikte browser Besturingssysteem Voor de verwerking van de gegevens wordt in het kader van de verzending uw toestemming gevraagd en wordt verwezen naar deze privacyverklaring.
Pour le traitement des données, votre autorisation sera demandée dans le cadre de l'opération d'envoi et il sera fait allusion à cette déclaration de confidentialité.

Koop fantastisch ontwerp van christelijke louboutin schoenen uit onze winkel en u zult genieten van de gratis verzending en geen belasting.
Achetez le design fantastique de nos magasins et vous apprécierez la livraison gratuite et aucune taxe.