VAN DE VISCOSITEIT - vertaling in Frans

• de la viscosité

Voorbeelden van het gebruik van Van de viscositeit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

door gebruik te maken van de juiste viscositeit olie voor het nieuwe klimaat.
en utilisant la bonne viscosité de l'huile pour le nouveau climat.

is nog een voorbeeld van de viscositeit van canon teksten.
est un indicateur de la malléabilité des textes de référence.

Stokes' werk over de motie van Bengels in vloeistoffen leidde tot een fundamenteel document over de hydrodynamica, toen hij in 1851 publiceerde zijn recht van de viscositeit, de beschrijving van de snelheid van een kleine bol via een viskeuze vloeistof.
Stokes de travail sur la motion de pendules dans les fluides ont abouti à un document fondamental sur l'hydrodynamique en 1851 lorsqu'il a publié son droit de viscosité, décrivant la vitesse d'un petit domaine à travers un fluide visqueux.

toestellen voor het meten of het verifiëren van de viscositeit, de poreusheid, de uitzetting,
chimiques, ou pour essais de viscosité, de porosité, de dilatation,

met inbegrip van de viscositeit uitgedrukt in cSt bij 50° C
y inclus la viscosité exprimée en cSt à 50°C

eenvoudige controle van de viscositeit, in vergelijking met andere inkt op waterbasis,
un contrôle aisé de la viscosité, Comparé à d'autres encres à base d'eau,

de waarde ervan is de verhouding van de dynamische viscositeit met de dichtheid bij dezelfde temperatuur, die is een van de belangrijke….
sa valeur est le rapport de la viscosité dynamique à la densité à la même température, l'important….

de waarde ervan is de verhouding van de dynamische viscositeit met de dichtheid bij dezelfde temperatuur,
sa valeur est le rapport de la viscosité dynamique à la densité à la même température,

alsook bij het checken van de viscositeit van lakken, kleuren, pasta's, etc.
ainsi que pour vérifier la viscosité de laques, couleurs, pâtes, etc.

aanpassen van de viscositeit en de kleur en bewerkingen om de verpakking te vullen met het eindproduct.
la correction de la viscosité et de la teinte et le transvasement du produit final dans son contenant.

is geschikt voor de bepaling van de kinematische viscositeit van vloeibare aardolieproducten, van het instrument timerfunctie monster beweging tijd en automatisch functie van de berekening van de eindresultaten van de kinematische viscositeit heeft.
convient à la détermination de la viscosité cinématique des produits pétroliers liquides, de l'instrument a la fonction de minuterie de temps de mouvement d'échantillon et automatiquement fonction de calcul des résultats finaux de la viscosité cinématique.

het ve rifiëren van de viscositeit, de poreusheid, de uit- zetting,
appareils pour essais de viscosité, de porosité, de dilatation,

Lijmen- Bepaling van de viscositeit 1e uitgave.
Adhésifs- Détermination de la viscosité 1re édition.

Reologische hoedanigheden met metingen van de viscositeit en de cohesie.
Propriétés rhéologiques avec mesures de la viscosité et de la cohésion,- centrifugabilité.

Kunststoffen- Bepaling van de viscositeit met een viscositeitsmeter met vallende kogel- Deel 1.
Plastiques- Détermination de la viscosité au moyen d'un viscosimètre à chute de bille- Partie 1.

Kunststoffen- Bepaling van de viscositeit van polymeren in verdunde oplossing met capillaire viscometers- Deel 2.
Plastics- Determination of the viscosity of polymers in dilute solution using capillary viscometers- Part 2.

De viscositeit van de brandstof is belangrijk.
La consommation d'essence est importante.

Calcium wordt ook gevonden in groene bladeren- een onmisbare component van bloed die deelneemt aan de regulering van de viscositeit ervan.
Le calcium est également présent dans les feuilles vertes- un composant indispensable du sang qui participe à la régulation de sa viscosité.

Het zenuwstelsel begint te werken in de noodsituatie mode, het verhogen van de viscositeit van het bloed en de hartslag, is het….
Le système nerveux commence à travailler en mode d'urgence, en augmentant la viscosité du sang et taux de coeur, il est pour le syst….

is het belangrijkste effect ter vermindering van de viscositeit van het bloed en het voorkomen van trombose.
l'effet principal vise à réduire la viscosité du sang et de prévention de la thrombose.