VAN DE WATER - vertaling in Frans

• de l'eau
• de l' eau

Voorbeelden van het gebruik van Van de water in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

perfect spreekt de kwellingen van de vervoerder van de water.
exprime parfaitement les tourments de la porteuse d'eau.

androgene potentie van de water, zwevende stof -en sedimentstalen;
androgène des échantillons d'eau, de sédiments et de matières en suspension;

beschermen van de cel tegen het verlies van de weinig water heeft.
de protéger la cellule contre perdre le peu d'eau qu'a.

heer Buffetaut toe dat veel lidstaten achterlopen met de omzetting van de kaderrichtlijn water.
la mise en œuvre de la directive cadre sur l'eau prend du retard.

is er een risico voor actief gebruik van de warm water, maar in een slecht verwarmde appartementencomplex.
il y a un risque d'utiliser activement l'eau chaude, mais dans un immeuble d'appartements mal chauffés.

zijn de immunomodulerende en anti-tumor eigenschappen van de warm water geëxtraheerde polysacchariden.
anti-tumorales des polysaccharides extraits à l'eau chaude.

Het strand van Panama City heeft talrijke attracties met inbegrip van de Water planeet educatieve site.
La plage de Panama City a de nombreuses attractions, y compris le site éducatif de Water Planet.

met september vindt er op vrijdag- en zaterdagavond één van de grootste water en vuur spektakels ter wereld plaats.
l'un des plus grands spectacles d'eau et de feu au monde a lieu les vendredi et samedi soirs.

hij werd hoofd van de Water Works Bureau.
il a été chef de la Water Works Bureau.

na te denken over het gemak vanopsomming van de water en elektriciteit, evenals de terugtrekking van afvalwater.
penser à la commodité derésumant l'eau et l'électricité, ainsi que le retrait des eaux usées.

met september vindt er op vrijdag- en zaterdagavond één van de grootste water en vuur spektakels ter wereld plaats.
l'un des plus grands spectacles d'eau et de feu au monde a lieu les vendredi et samedi soirs.

Sommige van deze wateren geneesmiddel effecten als gevolg van de zuiverheid van de water en de inhoud ervan mineraal.
Certains de ces eaux ont des effets de médicaments en raison de la pureté de la l'eau et sa teneur en minéraux.

toch wordt het drastisch verhogen van de dosis water niet aanbevolen.
il est déconseillé d'augmenter considérablement la dose d'eau.

Verder voeren zij aspecten toe die incoherent zijn of die al zijn voorzien in de bepalingen van de kaderrichtlijn water of andere Gemeenschapswetgeving.
Ils introduisaient en outre des éléments qui étaient incompatibles avec les dispositions de la directive-cadre sur l'eau ou d'autres actes communautaires, ou faisaient double emploi avec ces dispositions.

kou of meer van de warm water toe te voegen aan het bad,
froid ou plus de l'eau chaude à la cuve,

Als u in strijd met de integriteit van de laag water doordringt in het dak ruimte en isolatie kan hydrateren,
Si vous ne respectez pas l'intégrité de l'eau de la couche pénètre dans l'espace sur le toit

Koeling water rekeningen voor ongeveer 70% van de industriële water, en daarom de circulerende water koelsysteem een rol speelde in het redden van een heleboel water voor industrieel gebruik.
L'eau de refroidissement représente environ 70% de l'eau industrielle et, par conséquent, le système d'eau de refroidissement en circulation a contribué à économiser beaucoup d'eau pour un usage industriel.

evacuaties of onderhoud van de water en sanitatievoorzieningen.
d'entretien des installations et d'assainissement de l'eau.

bovenvlak van ijs smelt, scheiden van de water in het ijs van de andere bestanddelen.
séparation de l'eau dans la crème glacée à partir des autres composants.

De voorgestelde richtlijn geldt als het sluitstuk van de wetgeving die nodig is ter ondersteuning van de kaderrichtlijn water( KRW), die de hoeksteen van het waterbeschermingsbeleid van de EU vormt.
La directive proposée est considérée par excellence comme le texte législatif qui manquait pour compléter la directive-cadre sur l'eau(DCE), pierre angulaire de la politique de l'Union en matière de protection de l'eau.