VAN DIT BESTAND - vertaling in Frans

• de ce fichier
• de ce stock
• de ce dossier

Voorbeelden van het gebruik van Van dit bestand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gelden er nog meer beperkingen voor het gebruik van dit bestand voor de DNS Server-service.
d'autres limitations s'appliquent à l'utilisation de ce fichier par le service Serveur DNS.

vervolgens de kenmerken van dit bestand voor computers of gebruikers configureren.
puis configurez les attributs de ces fichiers pour les ordinateurs ou les utilisateurs.

verminderen de niveau van normalisatie van dit bestand uitgegaan van het feit dat verlagen van het niveau van normalisatie bij 1% verkleint de. flac-bestandsgrootte bij ten minste 0,2%.
réduire le niveau de normalisation du fichier basé sur le fait que la diminution du niveau de la normalisation de 1% réduit la taille du fichier FLAC de 0,2% au moins.

kan echter nooit groter zijn dan anderhalf maal de gemiddelde aanvoer per jaar van dit bestand door het vissersvaartuig in de referentieperiode 2004-2005.
grand qu'une fois et demi l'apport annuel moyen pour ce stock par le bateaux de pêche dans la période de référence 2004-2005.

uw persoonlijke gegevensmap staat, echter een geschikte bestandsnaam voor het opslaan van een kloon van dit bestand in uw persoonlijke gegevensmap kon niet worden gegenereerd.
en dehors de votre dossier personnel, mais il est impossible de générer un nom de fichier adapté pour enregistrer une copie du fichier dans votre dossier personnel.

geen akkoord hebben over de verdeling van dit bestand.
quant aux quotas attribués pour ce stock.

Optie voor het spelen van dit bestand in een volledig scherm.
Option permettant de choisir s'il faut ou non démarrer la lecture de ce fichier dans une fenêtre plein écran.

Ter bevordering van de instandhouding van dit bestand en met name om de jonge exemplaren te beschermen moet ook een minimummaat worden vastgesteld voor octopus afkomstig uit de maritieme wateren onder de soevereiniteit
Afin de contribuer à la conservation de ce stock et en particulier de protéger les juvéniles, il est nécessaire de fixer également une taille minimale pour le poulpe des eaux maritimes relevant de la souveraineté

De syntax van dit bestand is: slechts 1 afkorting(abbreviation)
La syntaxe de ce fichier est la suivante:

Als er een bedreiging bestaat voor corruptie of beschadiging van dit bestand, dan kan u de toegang tot Microsoft Outlook 2010 verliezen Vanwege dit belang van dit bestand moet u eventueel passende maatregelen aanpassen om het te beschermen tegen schadevergoeding.
Si, en cas de menace de corruption ou d'endommagement de ce fichier, vous risquez de perdre l'accès à Microsoft Outlook 2010 En raison de l'importance de ce fichier, vous devrez peut-être adapter certaines mesures appropriées afin de vous protéger contre les dommages.

worden fouten die niet rechtstreeks werden veroorzaakt door de thread die werd uitgevoerd op het moment van het probleem mogelijk niet ontdekt door een analyse van dit bestand.
provoquées par la menace, car cette dernière ne s'exécutait pas au moment du problème, risquent de ne pas être détectées par l'analyse de ce fichier.

hebben de in het verleden toegepaste beperkingen en met name het algehele vangstverbod gedurende verscheidene jaren een zeer gunstig effect gehad op het herstel van dit bestand, zodat voor 1985 een TAC van 228 650 ton( 1984: 155 000 ton) kon worden vastgesteld.
notamment l'interdiction totale de pêche observée durant plusieurs années ont eu un effet très positif sur la reconstitution de ce stock, ce qui a permis de fixer pour 1985 un TAC de 228 650 tonnes 1984: 155 000 tonnes.

aangeboden voor uw eigen gebruik maar het is strikt verboden om de inhoud van dit KMZ bestand en alle eventuele andere bestanden(waaronder de kaarten, de etappeprofielen,
il est à noter qu'il est strictement interdit de reproduire le contenu de ce fichier KMZ ou de tout éventuel autre fichier(y compris les cartes,

moet u er rekening mee houden dat het streng verboden is om de inhoud van dit KMZ bestand of elke ander bestand(waaronder de kaarten, de profielen, de KML bestanden
il est à noter qu'il est strictement interdit de reproduire le contenu de ce fichier KMZ ou de tout éventuel autre fichier(y compris les cartes,

Optie om te kiezen uit het starten van dit bestand in een gemaximaliseerd of normaal venster.
Option permettant de choisir s'il faut ou non démarrer la lecture de ce fichier dans une fenêtre maximisée

zijn een aantal aanvullende technische maatregelen voor het herstel van dit bestand vastgesteld.
des navires de pêche(3) fixe un certain nombre de mesures techniques supplémentaires dans le cadre de la reconstitution de ce stock.

dan zal& konqueror; een voorbeeldpictogram van dit bestand maken. Als het bestand 1,1 MB groot is dan zal& konqueror;
créera une icône d'aperçu pour ce fichier. S'il s'agit d'un fichier de 1,1 Mo,& konqueror;

Voeg de map toe van dit bestand aan de broncodemappenlijst.
Ajoutez le dossier de ce fichier dans la liste des dossiers des sources.

Globaal gebruik van dit bestand bekijken.
Voir l'utilisation globale de ce fichier.

De syntaxis van dit bestand is.
La syntaxe de ce fichier est la suivante.