VAN HET ASSORTIMENT - vertaling in Frans

• de la gamme
• de l'assortiment
• de l'assortiment de produits
• de l' assortiment

Voorbeelden van het gebruik van Van het assortiment in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uitbreiding van het assortiment van F. Morat:
Extension de l'offre de produits de F. Morat:

Bekijk de rest van het assortiment, waaronder een van mijn favorieten aller tijden vibrator,
Découvrez le reste de la gamme de produits, y compris l'un de mes préférés de tous les temps vibromasseur,

Met de verduurzaming van het assortiment bijvoorbeeld is de retailer al een tijdje bezig.
Depuis un certain temps déjà le retailer s'efforce par exemple de durabiliser son assortiment.

een snel overzicht van het assortiment.
qu'un aperçu rapide de la gamme de produits.

waarbij de D Quad XL de top van het assortiment is….
le D Quad XL étant le haut de gamme lancé….

Het is onze ambitie om extra groei te behalen uit een verbreding van het assortiment in aangrenzende productsegmenten.
Nous avons pour ambition de stimuler notre croissance en élargissant notre gamme à des segments adjacents.

een goed ingerichte productiebasis laten zich gelden bij de productie van het eigen assortiment en ook bij de productiecoöperatie met de buitenlandse firma's.
le large équipement de production sont stratégiquement nécessaires pour l'assortiment propre aussi bien que pour la production de coopération avec des entreprises étrangères.

sleep tot toe de zetels van het assortiment en stampings.
remorquent jusqu'aux points du tri et le marquage.

een zachte Gound Tennisbaan completeren deze top van het assortiment eigendom.
un court de tennis gound complètent cette propriété haut de gamme.

pick-up producten van andere fabrikanten en/ of uitbreiding van het assortiment van producten met gelijkaardige thema's met een grotere marges.
ramasser des produits d'autres fabricants et/ ou élargir la gamme de produits avec des thèmes similaires avec de plus grandes marges.

Bovendien wordt getoond hoe met behulp van chargeautomatisering grote hoeveelheden kunnen worden verwerkt zonder dat de flexibiliteit van het assortiment verloren gaat.
De même sera expliqué comment l'automatisation des lots permet de traiter de grandes quantités sans perdre de flexibilité au niveau de la gamme de produits.

niet alleen de langverwachte top van het assortiment G4,….
pas seulement le haut de gamme tant attendu G4,….

uitvoering en omvang van het assortiment.
l'équipement et la diversité des produits proposés.

uitvoering en omvang van het assortiment.
leurs équipements et l'étendue de la gamme proposée.

vormen geselecteerde theesoorten en specerijen een uitbreiding van het assortiment van de manufactuur.
des épices spécialement sélectionnés viennent élargir l'offre de la manufacture.

We hebben de kwaliteit van het product gecombineerd met de evolutie en diversificatie van het assortiment in de loop van de tijd,
Nous avons combiné la qualité du produit avec l'évolution et la diversification de la gamme sur une période de temps,

De constante uitbreiding van het assortiment aan professionele beschermingsmiddelen is het resultaat van het feit
L'élargissement constant de la gamme de protections professionnelles s'explique par le fait que RUBI considère

haar Klantendienst bieden de Xtra-klant de mogelijkheid artikelen die deel uitmaken van het assortiment van ColliShop te reserveren of te bestellen waarna zij ter beschikking worden gesteld in één van de afhaalpunten
au Client Xtra la possibilité de réserver ou de commander des articles de l'assortiment ColliShop qui sont ensuite mis à la disposition du Client dans l'un des points d'enlèvement

De ruime cabine biedt dezelfde voordelen als de cabine van het huidige assortiment, nl. vlotte toegang,
La cabine spacieuse offre les mêmes avantages que celle de la gamme actuelle: facilité d'accès,

de metingen van Proteomic worden gemaakt gebruikend verscheidene benaderingen die op massaspectrometrie worden gebaseerd- die zich op de onmiskenbare identificatie van het assortiment van proteïnen of peptides huidig in een bepaalde steekproef concentreren.
les mesures sont faites utilisant plusieurs approches basées sur la spectrométrie de masse- qui se concentrent sur l'identification claire de l'assortiment des protéines ou des peptides actuels dans un échantillon donné.