VAN HET PARC - vertaling in Frans

• du parc

Voorbeelden van het gebruik van Van het parc in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Herwaardering van het" Domaine de Seneffe" in het kader van het" Parc régional des canaux et châteaux.
Valorisation du Domaine de Seneffe dans le cadre du Parc régional des canaux et châteaux;

Dat er over gewaakt wordt dat het ontwerp aangepast is aan het beheersplan van het" Parc naturel des Plaines de l'Escaut";
De veiller à l'adéquation du projet avec le plan de gestion du Parc naturel des Plaines de l'Escaut;

Gezien de bijzondere ligging van het ontwerp wordt erover gewaakt dat het ontwerp aangepast is aan het beheersplan van het" Parc naturel des Plaines de l'Escaut.
Vu la localisation particulière du projet, leur adéquation avec le plan de gestion du Parc naturel des Plaines de l'Escaut sera vérifiée.

NOVEMBER 2001.- Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van de Beheerscommissie van het" Parc naturel des Deux Ourthes.
NOVEMBRE 2001.- Arrêté du Gouvernement wallon désignant les membres de la Commission de gestion du parc naturel des Deux Ourthes.

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 12 juli 2001 tot goedkeuring van de oprichting van het« Parc naturel des Deux Ourthes»;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 juillet 2001 portant approbation de la création du parc naturel des Deux Ourthes;

FEBRUARI 2002.- Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de leden van de Beheerscommissie van het" Parc naturel des Hauts-Pays.
FEVRIER 2002.- Arrêté du Gouvernement wallon désignant les membres de la Commission de Gestion du Parc naturel des Hauts-Pays.

Ribes, gelegen in de Zuid-Ardèche, in het hart van het'Parc Régional des Monts d'Ardèche',
Situé dans l'Ardèche du Sud, au coeur du Parc Régional des Monts d'Ardèche,

Het ligt aan de rand van het"Parc National de la Brenne" en zijn"duizend" meren.
La propriété se trouve au bord du Parc National de la Brenne et c'est"mille" lacs.

Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 11 juli 1990 houdende goedkeuring van de inrichting van het« Parc naturel des vallées de la Burdinale et de la Méhaigne»;
Vu l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 11 juillet 1990 portant approbation de la création du parc naturel des vallées de la Burdinale et de la Mehaigne;

APRIL 1999.- Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 30 oktober 1997 tot aanwijzing van de leden van de beheerscommissie van het" Parc naturel du Pays des Collines" Natuurpark" Pays des Collines.
AVRIL 1999.- Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 octobre 1997 relatif à la désignation des membres de la Commission de gestion du Parc naturel du Pays des Collines.

Artikel 1, 5°, van het besluit van de Waalse Regering van 30 oktober 1997 tot aanwijzing van de leden van de beheerscommissie van het" Parc naturel du Pays des Collines" wordt vervangen door volgende bepaling.
L'article 1er, 5°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 octobre 1997 relatif à la désignation des membres de la Commission de gestion du Parc naturel du Pays des Collines est remplacé par la disposition suivante.

Dat er in het onderzoek naar het menselijk milieu rekening gehouden wordt met de bijzondere aspecten van de gebieden van het" Parc naturel des Plaines de l'Escaut" en van het" Parc naturel Scarpe- Escaut" die samen het" Parc naturel transfrontalier du Hainaut" vormen;
Que l'examen du milieu humain prenne en considération les spécificités des territoires du Parc naturel des Plaines de l'Escaut et du Parc naturel Scarpe- Escaut, formant le Parc naturel transfrontalier du Hainaut;

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 20 juli 2000, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 17 mei 2001 tot goedkeuring van de oprichting van het" Parc naturel des Hauts-Pays";
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 juillet 2000 modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 mai 2001 portant approbation de la création du Parc naturel des Hauts-Pays;

Overwegende dat de Afdeling Natuur en Bossen van het Waalse Gewest en de Beheerscommissie van het" Parc naturel Hautes Fagnes- Eifel" instaan zowel voor het toezicht op personen
Considérant que la Division Nature et Forêts de la Région wallonne et la Commission de gestion du Parc naturel Hautes Fagnes- Eifel, y assurent tant la sécurité

De beheerscommissie van het" Parc naturel Hautes Fagnes-Eifel", die door het Waalse Gewest van de skiërs een recht invorderen opdat ze toegang tot de pistes zouden krijgen.">
La Commission de gestion du Parc naturel Hautes Fagnes- Eifel étant chargée,

Overigens wordt er in het onderzoek naar het menselijk milieu rekening gehouden met de bijzondere aspecten van de gebieden van het" Parc naturel des Plaines de l'Escaut" en van het" Parc naturel Scarpe- Escaut" die samen het" Parc naturel transfrontalier du Hainaut" vormen.
Par ailleurs, l'examen du milieu humain prendra en considération les spécificités des territoires du Parc naturel des Plaines de l'Escaut et du Parc naturel régional Scarpe- Escaut, formant le Parc naturel transfrontalier du Hainaut.

OKTOBER 2001.- Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 24 juni 1999 tot benoeming van de leden van de beheerscommissie van het" Parc naturel des vallées de la Burdinale et de la Mehaigne" Natuurpark van de dallen van de Burdinale en de Mehaigne.
OCTOBRE 2001.- Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 juin 1999 relatif à la désignation des membres de la Commission de gestion du parc naturel les vallées de la Burdinale et de la Mehaigne.

Overwegende dat de adviezen van de" Commission régionale d'Aménagement du Territoire"( Gewestelijke Commissie voor Ruimtelijke Ordening), van de" 'Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable"'( Waalse Raad voor het Leefmilieu voor Duurzame Ontwikkeling), van de Afdeling Natuur en Bossen, van het" Parc naturel des Plaines de l'Escaut" van de prefectuur van de" Région Nord-Pas-de-Calais" zijn aangevraagd d.d. 1 juni 2006;">
Considérant que les avis de la Commission régionale d'aménagement du territoire, du Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable, de la Division de la Nature et Forêts, du Parc naturel des Plaines de l'Escaut et, pour les autorités transfrontalières,

Officiële website van het Parc Naturel Régional du Vercors.
Membre du Parc Naturel Régional du Vercors.

Ze maken deel uit van het Parc Maritime des Îles du Frioul.
Elle fait partie du Parc Maritime des Îles du Frioul.