VAN HET STADION - vertaling in Frans

• du stade
• du stadium

Voorbeelden van het gebruik van Van het stadion in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De noemende rechten van het stadion: Clueless,
Stade appelant des droites: Le naïf,

Hotel Katyusha ligt op 4,1 km van het Olympisch Stadion en op 8,5 km van het Rode Plein.
Le stade olympique et la place Rouge se trouvent respectivement à 4,1 km et 8,5 km de l'Hotel Katyusha.

De magie van Camp Nou zit aan de binnenkant van het stadion en mijn kin viel op mijn knieën
La magie du Camp Nou est strictement contenue dans le stade et je suis tombé des nues

Na 3 km verlaten van het stadion aan uw rechterhand en het zuiden gaan naar het binnenland tot u de nationale weg naar Rethymno ontmoeten- Chania.
Après 3kms quittent le stade à votre droite et allez au sud vers l'intérieur jusqu'à ce que vous répondez à la route nationale à Rethymno- Canée.

Toen de vervangers van Washington het stadion verlieten waren er geen parades
Quand les remplacants quitterent le stade il n'y eut ni pluie de confettis

Het reglement van inwendige orde moet, duidelijk leesbaar, aan de buitenkant van het stadion en in de onmiddellijke nabijheid van elke toegang uithangen.
Le règlement d'ordre intérieur est affiché de façon clairement lisible à l'extérieur de l'enceinte et à proximité immédiate de chaque entrée.

kondigde aan dat de naam van het stadion werd gewijzigd in Rangers Ballpark in Arlington.
ont annoncé que le stade serait renommé Rangers Ballpark in Arlington.

Van 1950 tot en met 2015 was de topclub Olympique Lyon de vaste bespeler van het stadion.
Le stade occupé par l'Olympique lyonnais de 1950 à 2015 est le stade de Gerland.

worden hysterisch in de buurt van het stadion… veel mensen zingen en bidden.
deviennent hystériques vers le stade… il y a beaucoup de chants et de prières de beaucoup de gens.

het zwembad, en ligt op 3,4 km van het stadion van Johannesburg.
il se trouve à 3,4 km du Johannesburg Stadium.

hij deed niet het bouwen van het stadion zelf.
il ne pas construire le stade lui-même.

ligt op slechts 4,5 km van het stadion van Parc des Princes.
cet hôtel est doté d'une salle de sport et d'un bar.

mensen niet willen zien van het stadion uitgebreid?
les citoyens ne veulent pas voir le stade élargi?

Loader Street Cottage ligt in de trendy wijk De Waterkant op slechts 5 minuten rijden van het stadion van Kaapstad en het stadscentrum.
Le Loader Street Cottage se trouve à De Waterkant, une banlieue branchée du Cap, à tout juste 5 minutes de route du Cape Town Stadium et du centre-ville.

U bent ook een korte wandeling van 10 minuten verwijderd van de magische fontein van Montjuïc en 15 minuten van het Olympisch stadion.
La fontaine magique de Montjuïc n'est qu'à 10 minutes à pied et le Stade Olympique à seulement 15 minutes.

De accommodatie ligt op ongeveer 3,3 km van het winkelcentrum Sandton City en op 11 km van het stadion van Johannesburg.
L'établissement se trouve à environ 3,3 km du centre commercial Sandton City et à 11 km du Johannesburg Stadium.

de bijzonderheden die de veiligheid van het stadion beïnvloeden of kunnen beïnvloeden
peuvent influencer la sécurité du stade, et qui ont en tout état de cause,

Overwegende dat indieners van bezwaarschriften vragen om een deel van het gebied voor sport- en vrijetijdsactiviteiten van het Stadion gelegen tussen de Sippelberglaan
Considérant que les réclamants demandent d'affecter une partie de la zone de sports ou de loisir du Stadium située entre les avenues Sippelberg

wordt het begrip« buitenomheining» ingevoerd om de grenzen van het stadion juridisch duidelijk af te bakenen
est introduit pour délimiter clairement les limites du stade et pour empêcher la pénétration incontrôlée de personnes,

Voor het bekomen van een eventuele verlenging van de afwijking na 31 december 2000 moet de exploitant van het stadion voor 31 juli 2000 een nieuwe gemotiveerde aanvraag indienen,
Pour l'obtention d'une éventuelle prolongation de la dérogation après le 31 décembre 2000, l'exploitant du stade doit, avant le 31 juillet 2000,