VAN HET VERVOER - vertaling in Frans

• du transport
• du trafic
• des transports
• des trans
• des trafics

Voorbeelden van het gebruik van Van het vervoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Momenteel bestaat er een tendens om de controles en beperkingen van het vervoer van afval in de interne markt te verstrengen.
La tendance actuelle est à l'augmentation des contrôles et des restrictions sur le transport des déchets dans le marché intérieur.

Messier wist van het vervoer van Baitfish… verkeerde in de kringen van Sasha Broussard, en de haven viel onder zijn rechtsgebied.
Messier savait pour le transfert de Baitfish… Faisait partie des même cercles que Sasha Broussard Et le port fait partie de sa jurisdiction.

Op het moment, totdat een lid van aankomst van het vervoer over de pijlen zullen worden beheerd, zal de tweede
À l'époque, jusqu'à ce qu'un membre d'arrivée sera géré par le transport par des flèches,

Touroperator van het vervoer van toeristen ecotoerisme en extreme sporten gastvrijheid, reispakketten verkocht binnen-en buitenland,
Tour opérateur d'écotourisme et de l'extrême hospitalité sport tourisme transport, la vente de forfaits touristiques à l'échelle nationale

Het op deze manier vormgeven van het openbaar vervoer is, qua duurzaamheid, milieuvriendelijkheid en toepassing van innovaties, revolutionair te noemen.
En termes de durabilité, de respect de l'environnement et de l'application des innovations, l'avancée pour les transports publics peut être qualifiée de révolutionnaire.

Hierdoor moeten deze producenten de kosten van het vervoer van de fabriek naar de laadhaven voorschieten.
De ce fait, ces producteurs sont conduits à faire l'avance des frais d'acheminement d'usine à port d'embarquement.

Hetzelfde geldt ten aanzien van de uit hoofde van het vervoer tussen de overzeese gebiedsdelen van de aangezochte Partij
Il en sera de même des frais occasionnés par le transport entre le territoire non métropolitain de la Partie requise

Ook blijft zo de bijdrage van het vervoer van goederen en passagiers tussen derde landen door de betrokken maatschappij buiten beschouwing.
Elles font aussi l'impasse sur la contribution du transit transport de biens et passagers entre pays tiers.

Het verbeteren van de veiligheid van het vervoer van personen en goederen is een van de essentiële missies van de Europese Unie.
Améliorer la sécurité des déplacements des personnes et des biens est l'une des missions essentielles de l'Union européenne.

Verbetering van de verkeersbeheersing ten behoeve van het vervoer van gevaarlijke stoffen,
Ils améliorent la gestion du trafic pour le transport de marchandises dangereuses,

In Luxemburg gelden voor alle buschauffeurs van het stedelijk vervoer de voorschriften inzake de maximale wekelijkse arbeidstijd van Verordening( EEG) nr. 3820/85.
Les exigences du règlement(CEE) n° 3820/85 en matière de durée maximale hebdomadaire de travail sont étendues à tous les conducteurs de bus dans les transports urbains.

Een daling van het brandstofverbruik van het internationaal vervoer met 7 tot 10% is uitermate gunstig voor onze economie en het milieu.
La réduction de 7% à 10% de la consommation de carburant pour le transport routier longue distance sera très positive pour l'économie et pour l'environnement.

op de omstandigheden waaronder het vervoer plaatsvindt en op de duur van het vervoer;
conditions de transport et de la limitation de la durée de transport pendant le transport et à destination;

De Commissie zal zich echter niet laten verleiden tot overhaaste reacties onder het motto de veiligheid van het vervoer te verbeteren.
La Commission ne cédera cependant pas à des réactions hâtives et se tiendra au mot d'ordre que constitue î'amélioration de la sécurité dans les transports.

Opstellen van een advies over het" Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake het toezicht op en de controle van het vervoer van radioactief afval
Élaboration de l'avis sur la"Proposition de directive du Conseil relative à la surveillance et au contrôle des transferts de déchets radioactifs

Gelet op het besluit van het Ministerie van Economische Zaken van 16 januari 2004 houdende vaststelling van de maximumprijzen van het vervoer per taxi;
Vu l'arrêté du Ministère des Affaires économiques du 16 janvier 2004 fixant les prix maxima pour le transport par taxis;

De Gemeenschap draagt bij aan de uitbreiding en ontwikkeling van het vervoer, de telecommunicatie en de energienetwerken.
La Communauté contribue à l'élargissement et développement transports, télécommunications, réseaux d'énergie.

nr. 3118/93* aan. waardoor de cabotageverrichtingen van het vervoer over de weg geliberaliseerd werden.
le Conseil a adopté le règlement(CEE) n° 3118/93*, libéralisant le cabotage dans les transports routiers.

het winstbejag in de sector van het openbaar vervoer rampzalige gevolgen heeft.
la course au profit dans les transports publics conduit à des catastrophes.

Het ontbreken van vergelijkbare statistische informatie hierover wordt algemeen gezien als een tekortkoming in de statistiek van het vervoer per spoor.
L'absence de données statistiques comparables dans ce secteur est une faiblesse largement reconnue des statistiques sur le transport par chemin de fer.