VAN KIJKEN - vertaling in Frans

• de regarder
• de voir
• de la recherche
• de veiller
• de regard
• de chercher
• de vue

Voorbeelden van het gebruik van Van kijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Klanten kunnen willen een pruik voor een plotselinge verandering van kijken naar een evenement, of hun keuze kun… BEST PRODUCTS.
Les clients peuvent vouloir une perruque pour un changement soudain de regard sur un événement à venir, ou leur choix peuvent résulter d'une perte de cheveux temporaire ou permanente.

ik sta ook alleen met mijn manier van kijken naar de toekomst.
seul aussi dans ma façon de voir l'avenir.

van onze manier van kijken, van aandachtig te zijn voor de noden van de anderen.
de notre façon de regarder, d'être attentif aux besoins des autres.

Misschien in plaats van kijken voor genade om u te begeleiden… moet u de waarheid vertellen.
Au lieu de chercher la grâce de dieu pour vous guider, vous devriez avouer la vérité.

mensen vinden het verschil zien uw stijl en uw manier van kijken wat mooi is in de optiek van een auto.
faire la différence voir votre style et votre façon de voir ce qui est beau dans le regard d'une voiture.

Als je de wetenschap van het herkennen van misleiding combineert met de kunst van kijken en luisteren, behoed je jezelf voor deelname aan een leugen.
Quand vous combinez la science de la reconnaissance du mensonge avec l'art de regarder, d'écouter, vous vous dispensez de collaborer à un mensonge.

Door de ontwikkeling die er plaats vindt die duidelijk te zien is vanuit een energiepunt van kijken.
En raison du progrès qui se déroule qui est évident de voir d'un point de vue énergétique.

van mijn berichten, en"> nieuwe manieren van kijken naar oude dingen.".
de trouver de nouvelles façons de voir les vieilles choses".

zijn jongste installatievoorstelling, wil hij onze vertrouwde manier van kijken doorbreken.
il cherche à nous faire rompre avec notre manière habituelle de regarder.

voor uw voordeel van de bevindingen gooide wijd open een geheel nieuwe manier van kijken naar seks.
pour votre bénéfice les résultats projetés grand ouvert une toute nouvelle façon de voir le sexe.

een manier van kijken naar de dingen.
une façon de regarder les choses.

De Country Selection List is een andere manier van kijken naar dezelfde server selectie-informatie.
La Liste de sélection du pays est une autre façon de voir les mêmes informations de sélection de serveur.

maar de manier van kijken naar dingen die verbaast ons….
mais la façon de voir les choses qui nous surprend….

De Animal 4D + app brengt u een nieuwe manier van kijken naar dieren in Augmented Reality.
L'application animaux 4D+ vous apporte une nouvelle façon de voir les animaux en réalité augmentée.

Toen ik hen ernaar vroeg, noemden ze het een beschrijving van een manier van kijken naar bepaalde soorten intergalactische invloeden die de lineaire tijd te boven gaan.
Quand je les ai interrogés à ce propos, ils ont dit qu'ils décrivaient une façon de voir certains types d'influences intergalactiques qui dépassent le temps linéaire.

Dit was een populaire haak-langs project gehost door Dedri Uys van Kijken naar wat ik heb gemaakt.
Ce fut un projet populaire au crochet-along organisé par Dedri Uys de Regardez ce que j'ai fait.

Nu ga ik je een manier tonen van kijken naar spelen, maar het is nooit enkel één ding.
Maintenant je vais vous montrer une autre manière de considérer le jeu mais cela ne se réduit jamais à une seule chose en particulier.

Als de gamer in het spel Gardenscapes genieten van kijken naar items kan hij hetzelfde spel in ander speelgoed dat te proberen.
Si le joueur dans les Gardenscapes jeu en profiter à la recherche d'objets qu'il peut essayer le même jeu dans d'autres jouets.

Maar het verzorgen van het en het houden van het kijken op zijn best is meestal duur en vereisen een groot deel van uw tijd.
Cependant en prenant soin de lui et de le garder à la recherche à son meilleur est généralement coûteux et demande beaucoup de temps.

En ik wil het besteden in een warme omhelzing van het kijken naar voetbal.
Et je veux le passer dans la chaleureuse étreinte d'un match à la télé.