DE LA RECHERCHE - vertaling in Nederlands

• van onderzoek
• van het zoeken
• der vorsing
• la recherche
• van de zoektocht
• onder zoek
• van de zoekopdracht

Voorbeelden van het gebruik van De la recherche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qui s'occupe de la recherche?
Wie runt de zoektocht?

La barre verte en bas, affiche la progression de la recherche.
De groene balk onderaan toont de voortgang van de zoekactie.

Par défaut, les éléments supprimés ne seront pas inclus lors de la recherche dans Outlook.
Standaard worden de verwijderde items niet opgenomen tijdens het zoeken in Outlook.

Correction mineure pour l'intégration de la recherche de BuddyPress.
Kleine correctie voor BuddyPress zoek integratie.

La recherche pour les technologies duales porte sur le financement de la recherche.
Het onderzoek naar duale technologie heeft betrekking op de financiering van de research.

Prenez le temps de la recherche de vos données démographiques cibles.
Neem de tijd om uw doelgroep demografische onderzoeken.

Elle sort avec le mec de la Recherche,?
Heeft ze niet iets met die jongen van Research?

Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, Arrête.
Op voorstel van de Minister-Voorzitter belast met het Wetenschappelijk Onderzoek, Besluit.

Il s'agit de résultats dits« naturels» de la recherche.
Dit zijn de zogenoemde„ natuurlijke” resultaten van de zoekactie.

Conseiller auprès du directeur général du Centre National de la Recherche.
Adviseur van de directeur-generaal, Centre National de la Recherche.

Dans cet article on traite des opinions sur le thème complexe de la recherche d'identité culturelle dans l'Afrique du Sud d'après l'apartheid.
In dit artikel worden opvattingen besproken over het het complexe thema van het zoeken naar culturele identiteit in het Zuid-Afrika van na de apartheid.

Recrutement de techniciens adjoints de la recherche(m/f)(rang 30),
Werving van Nederlandstalige adjunct technici der vorsing( m/v)( rang 30)

Toutefois, en recevant une subvention de change du Centre national de la recherche scientifique, il a été en mesure de passer l'année 1949-50 à Paris.
Echter, het ontvangen van een subsidie uit het wisselen Franse Center National de la Recherche Scientifique hij in staat was uit te geven het jaar 1949/50 in Parijs.

Cilimpia Nous sommes une entreprise innovante dont l'objectif principal de la recherche de confort et de satisfaction tout notre personnel se soucie de la santé de leurs propres.
We cilimpia een innovatief bedrijf met de primaire doelstelling van het zoeken naar comfort en tevredenheid, terwijl onze medewerkers zorgen over de gezondheid van hun eigen land.

Des 8 emplois de chef technicien spécialisé de la recherche ou de chef technicien de maintenance sont rémunérés par l'échelle de traitement 28 N;
Van de 8 betrekkingen van gespecialiseerd hoofdtechnicus der vorsing of van hoofdonderhoudstechnicus worden bezoldigd in de weddeschaal 28 N;

Le 27 août 2010 la chaîne a annoncé le report du début de la recherche du candidat au 1er octobre pour être conforme au règlement.
Op 27 augustus maakte de RTBF evenwel bekend de start van de zoektocht naar een kandidaat uit te stellen tot 1 oktober om conform te zijn met de regels.

PEPERMANS Remi, technicien adjoint de la recherche à l'Institut scientifique de la Santé publique- Louis Pasteur domicilié à Evere,
De heer PEPERMANS Remi, adjunct-technicus der vorsing bij het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid- Louis Pasteur wonende te Evere,

Après avoir quitté le Kansas, en 1956, il a donc retourné au Centre national de la recherche scientifique.
Na het verlaten van Kansas in 1956 werd hij dus terug naar het Centrum National de la Recherche Scientifique.

les cœurs à la poursuite de la recherche de consolation de la création artistique.
hart voor de uitoefening van het zoeken naar troost van artistieke creatie.

L'étude montre que discuter de la recherche d'un emploi sur les médias sociaux est l'un des derniers tabous.
Uit het onderzoek blijkt dat het bespreken van de zoektocht naar een job op social media een van de laatste taboes is.