VAN MINSK - vertaling in Frans

• de minsk

Voorbeelden van het gebruik van Van minsk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sommige gebaren van Minsk rechtvaardigen dat bepaalde betrekkingen worden hervat.
Certains gestes de Minsk justifient la reprise de certaines relations.

Nee, weet je wat ik mij herinner van Minsk?
Non, non. Tu sais de quoi je me souviens de Minsk?

Dit hebben we te danken aan Fillie en z'n reuzen-muis van Minsk!
Tout ceci est grâce à Fillie et à sa souris de Minsk!

er is geen teken van Minsk.
pas de signe de Minsk.

Ah, heb ik jullie ooit verteld… Over de reuzen-muis van Minsk?
Ah, vous ai-je raconté… l'histoire de la souris géante de Minsk?

Deze muis, de muis van Minsk, was zo groot als een boom.
Cette souris, la souris de Minsk… était aussi haute qu'un arbre.

Het beleid van sancties moeten worden gehandhaafd totdat de akkoorden van Minsk volledig zijn nageleefd.
Elles devront tre maintenues aussi longtemps que les accords de Minsk ne seront pas pleinement respects.

De groep van Minsk was van zijn kant overigens belast met het uitwerken van een duurzaam vredesplan.
Le groupe de Minsk, de son côté, a été chargé d'élaborer un plan de paix durable.

De Europese Unie heeft het proces van de heer Mikhail Marinich voor de districtsrechtbank van Minsk nauwlettend gevolgd.
L'Union européenne a suivi de près le procès de M. Mikhail Marinich devant le Tribunal de district de Minsk.

één specifiek punt een duidelijker en consequenter gedrag van Minsk eisen.
la Commission pourrait requérir de Minsk une attitude à la fois plus claire et plus cohérente.

Laten we hopen dat een verandering in de politieke strategie van de EU ten opzichte van Minsk een succes wordt.
Espérons qu'un changement dans la stratégie politique de l'UE à l'égard de Minsk sera un succès.

de Vrije Universiteit van Minsk tegenwoordig gehuisvest is in Vilnius in Litouwen.
l'Université Libre de Minsk se trouve aujourd'hui à Vilnius, en Lituanie.

Belarus ITM map Wegenkaart met plaatsnamenregister en stadsplan van Minsk.
Carte routières avec index des localités et plan de ville de Minsk.

Hoe om de kaart van Minsk juist af te drukken hoe u wenst.
Comment imprimer la carte de Minsk exactement comment vous souhaitez.

niet van de kaart van Minsk.
de la carte de Minsk ensemble.

Frankrijk betreurt deze beslissing, die niet in overeenstemming is met de akkoorden van Minsk.
La France regrette cette décision qui n'est pas dans l'esprit des accords de Minsk.

We roepen op tot de onmiddellijke toepassing van het staakt-het-vuren dat is voorzien in de akkoorden van Minsk.
Nous appelons à l'application immédiate du cessez-le-feu prévu par les accords de Minsk.

Een politieke oplossing kan alleen worden gevonden met het Protocol van Minsk, de enige internationaal erkende referentie.
Le retour à une solution politique passe par le Protocole de Minsk, seule référence internationalement reconnue.

In Fanipol in de buurt van Minsk ligt de Stadler-montagefabriek die de GOS-staten voorziet van de nieuwste spoorrijtuigen.
L'usine de montage de la société Stadler est située à Fanipal, à proximité de Minsk et fournit à la Communauté des États indépendants une technologie de matériel roulant des plus modernes.

De minister benadrukte dat het akkoord van Minsk een staakt-het-vuren inhoudt dat door alle partijen moet worden gerespecteerd.
Le Ministre a souligné que le Protocole de Minsk, c'est un cessez-le-feu qui doit être respecté de part et d'autre.