VAN NERO - vertaling in Frans

• de nero
• de néron

Voorbeelden van het gebruik van Van nero in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De kerk dateert uit de dertiende eeuw gelegen in de voorkant van de thermen van Nero.
L'église date du XIIIe siècle situé en face des Thermes de Néron.

Via Carducci Pisa De kerk dateert uit de dertiende eeuw gelegen in de voorkant van de thermen van Nero.
Via Carducci Pise L'église date du XIIIe siècle situé en face des Thermes de Néron.

Sinds de arrestatie van Nero, moet zijn verloving met de dochter van Livalla
Puisque Néron a été arrêté,

Het Il Borgo di Vescine ligt in het hart van Gallo Nero, de streek van Chianti Classico, beroemd om zijn wijnen,
L'établissement Il Borgo di Vescine est situé au cœur de la région Gallo Nero du Chianti Classico,

In 58 werd Faustus Sulla op bevel van Nero verbannen en in 62 vermoord.
En 58, Faustus Sulla fut exilé et assassiné en 62 sur les ordres de l'empereur Néron.

De reeks speelt zich af in het antieke Rome ten tijde van keizer Nero.
La pièce se déroule dans l'Antiquité, à Rome, sous l'empereur Caligula.

Met de nieuwe versie van Nero Classic kunt u nu muziekvideo's en radio-opnames direct
La nouvelle version de Nero Classic permet désormais d'importer directement des vidéos de musique

In de naam van Nero, keizer en pontifex maximus… Smeken we u dit offer te aanvaarden de levens van hen die uit waren op de vernietiging… van deze heilige en eeuwige stad.
Au nom de Néron, empereur et souverain pontife, acceptez en sacrifice la vie de ceux qui ont tenté d'anéantir cette ville sacrée et éternelle.

Nero biedt u de kans om te genieten van Nero wereldberoemde gegevensschijf branden en kopiëren van functies voor onbepaalde tijd, helemaal gratis!
Nero vous offre la chance de profiter de disque de données de renommée mondiale de Nero gravure et la copie des fonctions pour une durée indéterminée,

Marc Sleen, de auteur van tweehonderd zeventien albums over De Avonturen van Nero, staat in het Guinness Book of Records met deze reeks die schatplichtig is aan het mooie Brussel.
Marc Sleen qui est l'auteur de deux-cents dix-sept albums des Aventures de Néron, figure dans le Livre Guinness des Record avec cette série emprunte de la belle Bruxelles.

hebt u de Software verkregen door deelname aan een bètaprogramma van Nero.
vous avez obtenu le Logiciel en participant à un programme bêta de Nero.

Het aquaduct werd in het jaar 226 gebouwd in opdracht van keizer Alexander Severus, vermoedelijk om de door hem herbouwde Thermen van Nero op het Marsveld van water te voorzien.
L'aqueduc est construit en 226 sous le règne de l'empereur Alexandre Sévère qui souhaite augmenter l'approvisionnement en eau des thermes de Néron qu'il fait agrandir.

de Provence worden geaccentueerd door het verhaal van het martelaarschap van Torpè ambtenaar van het hof van Nero, die zich bekeerde tot het christendom
la Provence sont mises en évidence par le récit du martyre de l'agent de Torpé de la cour de Néron, qui s'est converti au christianisme

de waanzin van Nero, de Joodse opstand
la folie de Néron, la révolte juive

zelfs het ten onrechte genoemde graf van Nero, een 3e-eeuwse patriciërs graf.
datant du IIIe siècle, faussement nommée le« tombeau de Néron».

naar de volledige versie(zo kunt u bijvoorbeeld upgraden van Nero 9 naar Nero Multimedia Suite 10 of van de Essentials-versie naar de volledige versie)
vous pouvez procéder à la mise à niveau de Nero 9 vers Nero Multimedia Suite 10

De licentievoorwaarden die van toepassing zijn op Software die is gekocht van Nero of een Nero-distributeur zijn precies dezelfde als de voorwaarden die
Les conditions générales de licence applicables au Logiciel acheté auprès de Nero ou d'un distributeur Nero sont exactement les mêmes

Nero 2016 houdt rekening met de huidige uitdagingen waarmee het digitale medialandschap heeft af te rekenen en het gebruikersgedrag te wijzigen door de beste connectiviteit te bieden tussen pc's, mobiele apparaten en smart tv's," zegt Jürgen Kurz, CEO van Nero AG.
Comme l'explique Jürgen Kurz, le PDG de Nero AG,"Nero 2016 prend en compte les défis présentés par le paysage du multimédia numérique d'aujourd'hui et l'évolution des comportements des utilisateurs en offrant le plus haut niveau de connectivité entre PC, appareils mobiles et téléviseurs connectés".

De volledige aansprakelijkheid van Nero en uw exclusieve verhaalmogelijkheid wegens een breuk van deze garantie zal, uitsluitend naar keuze van Nero, bestaan uit:(a) terugbetaling van de betaalde prijs of(b) herstel of vervanging van de Software die niet overeenkomt met de beperkte garantie van Nero en die naar Nero wordt geretourneerd met een kopie van uw ontvangstbewijs.
L'entière responsabilité de Nero et votre seul recours en cas de rupture de garantie sont, à la seule discrétion de Nero, soit(a) le remboursement du montant payé soit(b) la réparation ou le remplacement du Logiciel qui ne satisfait pas à la garantie limitée de Nero et qui est renvoyé à Nero avec une photocopie de votre reçu.

De top werd deels afgegraven voor de bouw van Nero's Domus Aurea.
Ces thermes sont construits en grande partie sur les ruines de la Domus Aurea de Néron.