VAN NERO - vertaling in Spaans

• de nero
• de nerón

Voorbeelden van het gebruik van Van nero in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ten tijde van de brand van Rome en de vervolging van Nero in het jaar 64 wordt er hard opgetreden tegen de christenen.
A partir del año 64, con el incendio de Roma y la persecución de Nerón, se adoptan una serie de medidas contra los cristianos, que se conocen

U kunt uw basisversie van Nero Mobile Sync altijd upgraden naar de volledige Premium-versie via de knop Upgrade op de bovenste taakbalk van het hoofdtoepassingsvenster.
Siempre puede ampliar desde su versión básica de Nero Mobile Sync a la versión Premium de funciones completas haciendo clic en el botón Ampliar en la barra de tareas superior en la pantalla de aplicación principal.

herbergt het Archeologische Museum van Amelia het beroemde bronzen beeld van Nero Claudius Drusus, ook bekend
el Museo Arqueológico de Amelia aloja la famosa estatua broncea de Nerón Claudio Druso dicho el Germánico,

gebruik deze om de sporen van Nero te volgen.
lo utilizan para seguir los rastros de Nero.

de Provence worden geaccentueerd door het verhaal van het martelaarschap van Torpè ambtenaar van het hof van Nero, die zich bekeerde tot het christendom
Provenza se destacan por la narración del martirio de Torpe oficial de la corte de Nerón, que se convirtió al cristianismo

CEO van Nero AG.
CEO de Nero AG.

De autoriteiten van Rome moeten meer dan 30 miljoen euro vinden voor de reconstructie van het Gouden Huis van Nero, dat in slechte staat verkeert en op elk moment kan instorten.
Las autoridades de Roma necesitan encontrar más de 30 millones de euros para la reconstrucción de la Casa Dorada de Nerón, que está en mal estado y podría colapsar en cualquier momento.

Nero BackItUp kan ook worden geopend door te klikken op het EXE-bestand in de toepassingsmap van Nero BackItUp(standaard C: \Program Files\Nero\Nero 11\Nero BackItUp).
Nero BackItUp también puede abrirse haciendo clic en el archivo EXE que se encuentra en la carpeta de la aplicación de Nero BackItUp(de forma predeterminada, C:\Archivos de programa\nero\nero 11\Nero BackItUp).

neem vervolgens een duik in het decadente verleden van de enorme ondergrondse villa van Nero, die tijdens de Renaissance is blootgelegd.
luego póngase un casco para descubrir el pasado decadente de La enorme villa subterránea de Nerón, descubierta durante el Renacimiento.

Vraag: Als dat waar is, waarom heeft niet sterker christenen die vol van de Heilige Geest waren achterhouden de opkomst van Nero, Hitler, Mao,
Pregunta:¿Si eso es cierto,¿por qué no cristianos fuertes que estaban llenos del Espíritu Santo retener el ascenso de Nerón, Hitler, Mao,

de Provence worden benadrukt door het verhaal van het martelaarschap van Torpé functionaris van het hof van Nero, die zich bekeerde tot het christendom
Provenza son destacados por el relato del martirio de Torpè oficial de la corte de Nerón, que se convirtió al cristianismo

de waanzin van Nero, de Joodse opstand
la locura de Nerón, la revuelta judía

komt vooral voort uit het feit dat er in de buurt een kolossaal standbeeld van Nero en bronzen was.
se debe sobre todo al hecho de que cerca de ahí había una estatua colosal de Nerón en bronce.

de Apostel Petrus, na zijn martelaarschap in het Circus van Nero, begraven werd in de aangrenzende necropolis op de Vaticaanheuvel.
después de su martirio en el Circo de Nerón, fue enterrado en la necrópolis adyacente de la Colina del Vaticano.

in het gehucht van Grangeneuve noorden van Usson en valuta's van Nero, Trajanus, Domitien2….
en la aldea de Grangeneuve norte de Usson y monedas de Nerón, Trajano, Domitien2….

in het jaar 60/61, onder het bewind van Nero, een van hen volledig de stad verwoest;
bajo el reinado de Nerón, uno de ellos destruyó completamente la ciudad; los habitantes rehusaron la ayuda imperial y la reconstruyeron por sí mismos.

het'Gouden huis' van Nero, het Colosseum en het Romeinse forum.
la"Casa Dorada" de Nerón, el Coliseo y el Foro Romano.

zowel op initiatief van Nero.
ambos iniciados por Nerón.

zowel op initiatief van Nero.
ambos iniciados por Nero.

zowel op initiatief van Nero.
ambos iniciados por Nero.