Voorbeelden van het gebruik van Nero discspeed in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nero DiscSpeed sugiere un valor para el disco insertado en la unidad.
Nero DiscSpeed indica la velocidad de las unidades de CD/DVD disponibles.
Nero DiscSpeed geeft u de snelheid van de beschikbare cd/dvd-stations.Se abre la ventana Nero DiscSpeed- prueba avanzada Corrección de errores DAE.
Het venster Nero DiscSpeed- Geavanceerde DAE-foutcorrectietest wordt geopend.Inicia Nero DiscSpeed que muestra una ventana de mensaje cuando se desactiva la ejecución automática.
Start Nero DiscSpeed met een berichtenvenster wanneer AutoRun is uitgeschakeld.A continuación, Nero DiscSpeed comprueba si la unidad óptica admite una transmisión de forma precisa.
Daarna controleert Nero DiscSpeed of het optische station nauwkeurige streaming ondersteunt.La prueba de errores se está ejecutando en la ventana Nero DiscSpeed- prueba avanzada Corrección de errores DAE.
Venster Geavanceerde DAE-foutcorrectietest Testfout wordt uitgevoerd in het venster Nero DiscSpeed- Geavanceerde DAE-foutcorrectietest.Nero DiscSpeed también comprueba la cantidad de datos que se puede escribir en el disco que se está utilizando.
Nero DiscSpeed controleert ook hoeveel gegevens naar de gebruikte schijf kunnen worden geschreven.Nero DiscSpeed utiliza datos especiales sobre el disco de prueba para comprobar que se están leyendo los sectores correctos.
Nero DiscSpeed maakt gebruik van speciale gegevens op de testschijf om na te gaan of de juiste sectoren worden gelezen.Se abre la ventana Nero DiscSpeed Resultados de prueba
Het venster Nero DiscSpeed Testresultaten wordt geopendElija el volumen de datos que desee escribir en el disco o permita que Nero DiscSpeed determine la capacidad oficial.
Kies het volume gegevens dat u naar de schijf wilt schrijven of laat Nero DiscSpeed de officiële capaciteit bepalen.Esta prioridad define la eficacia con la que Nero DiscSpeed puede acceder a los recursos del equipo,
Deze prioriteit bepaalt hoe efficiënt Nero DiscSpeed toegang kan krijgen tot de bronnen van de computer,Puede crear un disco de prueba en la ventana Nero DiscSpeed- Disco de prueba DAE.
U kunt een testschijf aanmaken in het venster Nero DiscSpeed- DAE-testschijf.Se ejecutan todas las pruebas estándar que se muestran en la ventana Nero DiscSpeed- Opciones,
Alle standaardtesten die opgesomd staan in het venster Nero DiscSpeed- Opties,Se ejecutan todas las pruebas estándar que haya seleccionado en la ventana Nero DiscSpeed- Opciones,
Alle standaardtesten die u hebt geselecteerd in het venster Nero DiscSpeed- Opties,Abre la ventana Nero DiscSpeed- Ajustes de bits,
Hiermee opent u het venster Nero DiscSpeed- Bitinstelling,desea abrir los datos de prueba en Nero DiscSpeed y/o abrir y comparar los datos de prueba en la base de datos de Nero DiscSpeed. .
u de testgegevens wilt openen in Nero DiscSpeed en/of de testgegevens in de Abre la ventana Nero DiscSpeed- Opciones,
Hiermee opent u het venster Nero DiscSpeed- Opties,La ventana Nero DiscSpeed- Opciones proporciona varias opciones para personalizar la visualización de la interfaz de Nero DiscSpeed
Het venster Nero DiscSpeed- Opties bevat verschillende opties om het uitzicht van de desea abrir los resultados de prueba en Nero DiscSpeed o en la base de datos de Nero DiscSpeed y compárelos.
u de testresultaten wilt openen in Nero DiscSpeed of in de la unidad óptica, Nero DiscSpeed empieza a aumentar las revoluciones del disco antes de que empiece la prueba.
het optische station te stabiliseren, begint Nero DiscSpeed de schijf rond te draaien voordat de eigenlijke test begint.
