NERO BACKITUP - vertaling in Spaans

• nero backitup

Voorbeelden van het gebruik van Nero backitup in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nero BackItUp SyncTool is een programma dat wordt gebruikt voor synchronisatietaken.
Nero BackItUp SyncTool es un programa que se utiliza para funciones de sincronización.

(Nero BackItUp vergelijkt de huidige status met de laatste back-up.).
(Nero BackItUp compara el estado actual con la última copia de seguridad).

De Nero BackItUp Agent is beschikbaar in de taakbalk van uw computer.
Nero BackItUp Agent se encuentra disponible en la barra de tareas de su equipo.

Nero BackItUp beschikt over alle functies die in deze handleiding worden beschreven.
Nero BackItUp ofrece una completa gama de funciones, tal y como se describe en este manual.

Verificatie Nero BackItUp kan worden gebruikt om een bestaande back-up te verifiëren.
Nero BackItUp se puede utilizar para comprobar una copia de seguridad existente.

Nero BackItUp biedt handige functies voor het herstellen van gegevens in geval van storingen.
Nero BackItUp le ofrece funciones útiles para restaurar los datos en caso de que se produzca un fallo.

Nadat Nero BackItUp ImageTool is gestart, hebt u de cd/dvd niet meer nodig.
Una vez iniciado Nero BackItUp ImageTool, ya no es necesario el CD/DVD.

Het programma is in verschillende talen beschikbaar(zie Nero BackItUp ImageTool).
Crear un disco de en muchos idiomas(vea Nero BackItUp ImageTool).

Nero BackItUp& Burn geeft u volledige controle over de bescherming van uw gegevens.
Nero BackItUp& Burn le da control total sobre la protección de sus datos.

U hebt nu een snelkoppeling gemaakt met de naam Nero BackItUp(2).
Se creará un acceso directo con el nombre Nero BackItUp(2).

Nero BackItUp SyncTool is met name handig
Nero BackItUp SyncTool es especialmente útil

Nero BackItUp SyncTool kan worden gestart vanaf deze media op elke willekeurige computer;
Nero BackItUp SyncTool se puede iniciar desde este soporte en cualquier equipo;

U kunt deze functie vinden in het bovenste gedeelte van het startscherm van Nero BackItUp.
Esta función se encuentra en el área superior de la pantalla de inicio de Nero BackItUp.

De FTP-servers die u hebt ingevoerd in de opties van Nero BackItUp worden toegepast.
Se aplican los servidores FTP que introdujo en las opciones de Nero BackItUp.

(Nero BackItUp vergelijkt de huidige status met die van de meest recente back-up.).
(Nero BackItUp compara el estado actual con la última copia de seguridad).

Nadat de back-up volledig is geschreven, zal Nero BackItUp ImageTool standaard de gegevens willen verifiëren.
Cuando la copia se haya terminado de grabar, Nero BackItUp ImageTool querrá verificar los datos de forma predeterminada.

Nero BackItUp zoekt bij het opstarten naar geschikte harde schijven en toont het best passende doel.
Nero BackItUp busca al inicio las unidades de disco duro apropiadas y muestra la más adecuada.

Het is niet mogelijk Nero BackItUp ImageTool te gebruiken als u niet akkoord gaat met deze overeenkomst.
No es posible utilizar Nero BackItUp ImageTool sin su consentimiento con este contrato.

Aangezien Nero BackItUp ImageTool vanaf een cd/dvd wordt opgestart,
Nero BackItUp ImageTool arranca desde el CD/DVD,

Hiermee opent u het venster Informatie over Nero BackItUp om informatie over bijvoorbeeld de versie weer te geven.
Abre la ventana Acerca de Nero BackItUp para mostrar información, como, por ejemplo, el número de versión.