VAN PRIMARK - vertaling in Frans

• de primark

Voorbeelden van het gebruik van Van primark in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elke fabriek wordt gekozen en goedgekeurd voordat wij een order plaatsen. En als een voorwaarde om zaken met ons te doen, eisen wij dat iedereen die Primark-producten maakt zich houdt aan de normen in de Gedragscode van Primark.
Nous choisissons et approuvons chaque usine avant de passer des commandes et exigeons des fabricants de produits Primark qu'ils s'engagent à respecter les normes énoncées dans le Code de conduite de Primark avant de pouvoir travailler avec nous.

elke fabriek monitoren en auditen om te controleren dat de fabrieken zich houden aan de Gedragscode van Primark.
de vérifier qu'elle respecte son engagement envers le Code de conduite de Primark.

Te warm in de winter, te koud met Pasen In de eerste zes maanden van zijn boekjaar steeg de omzet van Primark met 7% naar 2,67 miljard pond(3,4 miljard euro).
Trop chaud en hiver, trop froid à Pâques Durant les six premiers mois de son exercice comptable, le chiffre d'affaires de Primark a progressé de 7% à 2,67 milliards de livres(3,36 milliards d'euros).

Het Sustainable Cotton-programma van Primark begon vanuit de wens om een project te ontwikkelen dat de duurzame productie van katoen zou stimuleren en een verschil zou maken voor de katoenboeren.
Le Primark Sustainable Cotton Programme est né du désir de développer un projet capable d'améliorer la production cotonnière durable et d'apporter un changement significatif pour les producteurs de coton.

Het Sustainable Cotton-programma van Primark is de eerste gelegenheid waarbij SEWA gevraagd is om met een westers merk
C'est la première fois, à travers le Primark Sustainable Cotton Programme, que la SEWA a été sollicitée pour collaborer

Juni 2014 We zijn momenteel bezig met een diepgaand onderzoek naar labels die men aantreft in kleding van Primark, ondanks alsmaar groeiende vermoedens met betrekking tot de herkomst van deze labels
Juin 2014 Nous menons actuellement une enquête détaillée sur des étiquettes trouvées dans des vêtements Primark, malgré des soupçons croissants quant à leur origine et un délai très

New Wave Bottoms, een leverancier van Primark, een van vijf kledingfabrieken was die in het Rana Plaza-gebouw gevestigd waren.
l'un de ses fournisseurs, était l'un des cinq ateliers de confections qui occupaient le Rana Plaza.

Lees Meer- Verklaring van Primark bij de verjaardag van de instorting van Rana Plaza Update inzake Primarks belofte voor nullozing 18 Apríl 2014 Primark heeft een streng beleid met betrekking tot de inzet
Lire la suite- Déclaration de Primark à l'occasion de l'anniversaire des événements du Rana Plaza Point sur l'engagement« zéro rejet» de Primark 18 Avril 2014 Primark s'est

Lees Meer- Verklaring van Primark op onderzoek naar etiketten Verklaring van Primark 23 Juni 2014 Momenteel zijn we bezig te onderzoeken hoe het mogelijk was dat zich in een van onze jurken een extra label bevond dat impliceerde dat het kledingstuk onder
Lire la suite- Déclaration de Primark sur enquête sur les étiquettes Déclaration de Primark 23 Juin 2014 Nous étudions à l'heure actuelle l'origine d'une étiquette qui a été rajoutée à l'intérieur de l'une de nos robes,

de leverancier van Primark.
le fournisseur de Primark.

Omdat de damespyjama een van de best verkopende producten van Primark is, is dit een grote stap in het streven om op de lange termijn alleen nog duurzaam katoen in de toeleveringsketen van Primark toe te laten.
Les pyjamas femme se posant comme l'un des produits phares de l'enseigne Primark, cette initiative constitue un grand pas en avant vers la concrétisation de l'ambition de longue date de la société: utiliser du coton provenant de sources durables à travers toute sa chaîne d'approvisionnement.

Deze nominatie is een erkenning voor de inzet van Primark, in samenwerking met de Self-Employed Women's Association(SEWA) en de landbouwexperts van CottonConnect,
Cette nomination reconnaît le travail accompli par Primark en partenariat avec l'Association des travailleuses indépendantes(Self-Employed Women's Association/ SEWA)

Meer dan 1 miljoen vierkante meter De totale omzet van Primark groeide het voorbije boekjaar naar 5,95 miljard pond(6,66 miljard euro):
Plus d'un million de m² Durant l'exercice écoulé Primark a enregistré une hausse de son chiffre d'affaires total,

Ook vandaag nog ontvangen de meest kwetsbare begunstigden en de voormalig medewerkers van New Wave Bottoms die werden getroffen door de ramp niet-financiële ondersteuning via het Pashe Achi-project van Primark. Het Pashe Achi-project is een samenwerkingsverband met het'Institute of Disaster Management and Vulnerability Studies'(een faculteit van de universiteit van Dhaka) en andere experts.
Aujourd'hui, les bénéficiaires les plus vulnérables et les anciens ouvriers de New Wave Bottoms qui ont été touchés par la catastrophe reçoivent toujours un accompagnement non financier grâce au projet Pashe Achi de Primark, une collaboration avec l'Institut de gestion des catastrophes et d'études de vulnérabilité de l'Université de Dhaka et d'autres experts.

Lees Meer- Onderzoek Primark bevestigt hoax'Swansea' kledinglabels Verklaring van Primark op onderzoek naar etiketten 25 Juni 2014 We zijn momenteel bezig met een diepgaand onderzoek naar labels die men aantreft in kleding van Primark,
Lire la suite- L'affaire des étiquettes de Swansea est un canular Déclaration de Primark sur enquête sur les étiquettes 25 Juin 2014 Nous menons actuellement une enquête détaillée sur des étiquettes trouvées dans des vêtements Primark,

Lees Meer- Mededeling van Primark inzake Rana Plaza Rana Plaza: Arbeiders en gezinsleden van slachtoffers krijgen tweede uitkering 11 Oktober 2013 Arbeiders
Lire la suite- Déclaration de Primark Stores à propos du Rana Plaza Deuxième volet d'aide financière à court terme pour les ouvriers du Rana Plaza

de getroffen arbeiders voor New Wave Bottoms, de leverancier van Primark, hadden gewerkt of niet.
non travaillé pour New Wave Bottoms, le fournisseur de Primark.

de fabriek van Primark's leverancier.
le fournisseur de Primark.

hun gezinnen en voor de uitbetaling van de langetermijncompensatie voor werknemers van New Wave Bottoms, de fabriek van Primark's leverancier.
qu'une indemnisation à long terme pour les ouvriers des ateliers du fournisseur de Primark, New Wave Bottoms.

hun gezinnen en voor de uitbetaling van de langetermijncompensatie voor werknemers van New Wave Bottoms, de fabriek van Primark's leverancier.
qu'une indemnisation à long terme pour les ouvriers des ateliers du fournisseur de Primark, New Wave Bottoms.