VAN UW KIND - vertaling in Frans

• de votre enfant
• de votre bébé
• de votre fils
• de vos enfants

Voorbeelden van het gebruik van Van uw kind in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het maximumbedrag(= bedrag van uw kind individueel) is 650 EUR(geïndexeerd bedrag),
Ce plafond pour votre enfant(individuellement) est de 650 EUR(montant indexé),

geboortedatum en geslacht van uw kind in en keer vervolgens terug naar het hoofdmenu van het profiel.
la date de naissance et le sexe de votre enfant puis retourner au menu principal du profil.

Indien u Trizivir heeft ingenomen tijdens uw zwangerschap kan uw arts u vragen regelmatig een bezoek af te leggen om de ontwikkeling van uw kind te controleren.
Si vous avez pris Trizivir pendant votre grossesse, votre médecin peut demander à voir votre enfant régulièrement en consultation afin de surveiller son développement.

het boek liefhebbers zullen zeer genoten van uw kind.
amateurs de livre sera très apprécié par votre enfant.

Tragisch genoeg, heel vaak de ouders volgen de weg van de minste weerstand- simpelweg verbieden van uw kind om te communiceren met het voorwerp van de liefde.
Malheureusement, très souvent, les parents suivent le chemin de moindre résistance- interdire tout simplement votre enfant de communiquer avec l'objet de l'amour.

Vraag om te kopen is een functie van Delen met gezin waarmee u aankopen van uw kind kunt bekijken en goedkeuren, waaronder aankopen vanuit apps.
Demander l'autorisation d'achat est une fonctionnalité de Partage familial qui vous permet d'examiner et d'approuver les achats demandés par votre enfant, y compris les achats intégrés.

Bovendien verliest u alle zeggenschap over de doeleinden van dit spaargeld van zodra uw kind achttien is.
De plus, vous perdez tout contrôle sur les objectifs de cette épargne dès que votre enfant atteint l'âge de 18 ans.

Gewoonlijk verstrekt de audioloog een Care-kit voor hoortoestellen bij de hoortoestellen van uw kind.
En général, l'audioprothésiste fournit un kit d'entretien pour votre enfant en même temps que les aides auditives.

Veel audiologen bestellen tegelijk met de hoortoestellen een onderhoudsset voor hoortoestellen van uw kind.
Beaucoup d'audioprothésistes commandent un« kit d'entretien des aides auditives» pour votre enfant en même temps que ses aides auditives.

in welke sociale kring van uw kind roteert.
dans un cercle social tourne votre enfant.

Echter, veel ouders zijn op hun hoede voor het geven van uw kind antibiotica voorgeschreven door de arts.
Cependant, de nombreux parents se méfient de donner à vos enfants des antibiotiques prescrits par le médecin.

Uw verwachtingen spelen een belangrijke rol bij het succes van uw kind met het CI.
Vos attentes joueront également un rôle important dans le succès de l'IC chez votre enfant.

Daarnaast is hij ook ontworpen met een luchtcirculatiesysteem om te zorgen voor een prettige lichaamstemperatuur van uw kind.
Il est également conçu avec un système de circulation de l'air afin de maintenir une température corporelle agréable pour vore enfant.

Ik begin ook te zien… dat het ook mijn privilege is om uw man te zijn… en de vader van uw kind.
Je commence aussi à voir… que j'ai aussi le privilège d'être ton mari… et le père de ton enfant.

We kunnen eveneens gegevens verzamelen over de activiteiten en interactie van uw kind op onze websites, in onze apps,
Nous pouvons également recueillir des renseignements sur les activités et les interactions de votre enfant sur nos sites Web,

Het is belangrijk dat u de artsen van uw kind en ander medisch personeel op de hoogte stelt van uw gebruik van Humira tijdens uw zwangerschap
Il est important de prévenir les médecins de votre bébé ainsi que les autres professionnels de santé que vous avez eu Humira pendant votre grossesse

mobiele telefoon activiteiten van uw kind worden aangemeld,
les activités de téléphonie mobile de votre enfant sont enregistrés,

Het is belangrijk dat u de artsen van uw kind en ander medisch personeel op de hoogte stelt van uw gebruik van Humira tijdens uw zwangerschap
Il est important de prévenir les médecins de votre bébé ainsi que les autres professionnels de santé que vous avez eu Humira pendant votre grossesse

Echter, kan een overmaat nieren van uw kind schaden, en leiden tot gedragsveranderingen, verwardheid, ernstige huiduitslag,
Cependant, une quantité excessive pourrait endommager les reins de votre enfant, et conduire à des changements de comportement,

U kunt ook locatieservices uitschakelen zodat GPS-tracking wordt gedeactiveerd en het delen van gegevens onmogelijk maken om de privacy van uw kind te beschermen.
De même, la désactivation du service de localisation peut neutraliser le suivi GPS; le peaufinage des réglages de l'application individuelle vous permet de bloquer le partage des données pour protéger la vie privée de vos enfants.