VAN VERENIGDE STATEN - vertaling in Frans

• des etats-unis
• des états-unis
• de guayaquil

Voorbeelden van het gebruik van Van verenigde staten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vanaf de definitie van het Agentschap van de Milieubescherming van Verenigde Staten, betreft de genomica een bredere lijn van wetenschappelijk onderzoek
Selon la définition de l'Agence de Protection de l'Environnement des Etats-Unis, la génomique concerne une ligne plus large d'instruction scientifique

Bij de Unesco proberen de vertegenwoordigers van Verenigde Staten en hun bondgenoten de originele tekst van de conventie af te zwakken,
À l'Unesco, les représentants des États-Unis et leurs alliés cherchent, et dans une large mesure réussissent,

In de lage dosis van Verenigde Staten wordt aspirin geacht in die tussen 50 en 70 jaar redelijk
Dans la basse dose des Etats-Unis aspirin est considéré raisonnable dans ceux entre 50

James Monroe, en James Madison) en de opperrechter van het Hooggerechtshof van Verenigde Staten John Marshalljoined 24 andere hoogwaardigheidsbekleders tijdens een bijeenkomst in de Mountain Top Tavern at Rockfish Gap.
le juge en chef de la Cour suprême des États-Unis John Marshalljoined 24 d'autres dignitaires lors d'une réunion tenue dans le Top Mountain Tavern à Rockfish Gap.

tenslotte kan de regering van Verenigde Staten niet zomaar een wet wijzigen,
somme toute, le gouvernement des Etats-Unis ne peut pas,

de zwakheden van de voorgestelde Grondwet van Verenigde Staten.
les faiblesses de la constitution proposée des États-Unis.

lijnen de de leerlingslijn van Verenigde Staten, niet meer bang van anderen het loensen ogen,
lignes la ligne d'élève des Etats-Unis, plus effrayée d'autres sourire louchant des yeux,

Koreaanse benzine van Verenigde Staten, het systeem van de vrachtwagenmacht te diagnosticeren
européenne, des Etats-Unis, japonaise et coréenne,

In 2004 het Congres van Verenigde Staten het Anabole Steroid Controleakte van 2005 overging dat 36 steroïden en zonder voorschrift pro-hormonen in programma III van het Gereguleerdee stoffenakte plaatste.
En 2004 le congrès d'Etats-Unis a passé l'acte de contrôle de stéroïde anabolisant de 2005 qui ont placé 36 stéroïdes et au-dessus des contre- pro-hormones dans le programme III des substances commandées agissez.

de vorige chief executive officer Jon Corzine werd een senator van Verenigde Staten.
précédent directeur général Jon Corzine est devenu un sénateur américain.

de Aziatische Geheime Gemeenschap, de grootste crediteur voor het Bestuur van Verenigde Staten, serieus een WDS voorstel aan het onderzoeken om Canada het failliete VS over te laten nemen
les plus grands créanciers de l'Entreprise privée des Etats-Unis, étudient sérieusement une proposition de la WDS afin que le Canada reprenne les Etats-Unis en faillite pour

The Poseidon Adventure online kijken- Terwijl 1500 passagiers van de Poseidon, een luxe cruiseschip dat van Verenigde Staten naar Europa vaart, de Oudejaarsavond vieren,
Le Poséidon, film complet- Alors que Poseidon 1.500 passagers un paquebot à voile de luxe des Etats-Unis à l'Europe, pour célébrer le réveillon du Nouvel An,

Het fundament van deze Verenigde Staten van Europa zou volgens Churchill gevormd moeten worden door het beginsel dat kleine landen net zo belangrijk zijn
Selon Churchill, ces États-Unis d'Europe devraient être basés sur le principe que les petites nations comptent autant que les grandes; sur ce point, en tant

Diegenen onder ons die het concept van Verenigde Staten van Europa zijn toegedaan, kunnen tevreden zijn over het feit
Pour ceux qui chérissent le concept d'États-Unis d'Europe, le document présenté au sein de cette Convention s'appuie sur un fait fondamental,

Zuid-Koreaanse benzine van Verenigde Staten, diesel machtssysteem te diagnosticeren
européenne, des Etats-Unis, japonaise et sud-coréenne,

Preet Bharara, de Procureur van Verenigde Staten voor het Zuidelijke District van New York,
Preet Bharara, le procureur des États-Unis pour le district sud de New York,

LEGER VAN VERENIGDE STATEN ORDERS VAN DE DAG.
Armee des etats-unis ordre du jour.

De EU-landenscharen zich resoluut aan de zijde vande Verenigde Staten in de strijd tegenhet internationale terrorisme.
L'UE se tientrésolument aux côtés des États-Unis dansla lutte contre le terrorisme international.

Op initiatief" vande Verenigde Staten werd op II april van dit jaar het zogenaamde Partnership for Democracy and Development ingesteld voor de Centraalamerikaanse landen, de groep van drie,
C'est à l'initiative des Etats-Unis qu'a été mis en place, le 11 avril dernier, le programme connu sous la dénomination de Partnership for Democracy and Development,

Apparaat zal terugbezorgd worden aan Defensie van Verenigde Staten.
Le robot sera livré au ministère de la guerre des États-Unis.