VANDE - vertaling in Frans

• vande
• dela
• deles
• dele

Voorbeelden van het gebruik van Vande in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het merendeel van de besluiten ter uitvoering van de conclusies vande Europese Raad werd formeel goedgekeurd op 24 juni 1988.
La plupart des décisions destinées à assurer la mise en œuvrepratique des conclusions du Conseil européen ont été formellementadoptées le 24juin 1988.

469,8 miljard euro en is weergegeven in de tabel betreffende het resultaat van de uitvoering vande begroting 2003.
469,8 millions d'euros et est détaillé dans le tableau«Résultat de l'exécution du budget 2003».

de dienst niet in strijd is met het belang vande Gemeenschap?
place pour garantir que le nouveau service n'est pascontraire aux intérêts de la Communauté?

José(Jos) Vande Walle(Tielt, 27 mei 1946) is een Belgisch politicus van CVP en daarna CD&V. Vande Walle werd directeur van een revalidatiecentrum.
José Vande Walle modifier- modifier le code- modifier Wikidata José Vande Walle, né le 27 mai 1946 à Tielt est un homme politique belge flamand, membre du CD&V. Il est gradué en logopédie et directeur d'un centre de revalidation.

Die sanctiebestaat erin dat zij verplicht worden om een burgerschapsstage( stage de citoyenneté) te volgenom hen meer bewust te maken van het belang vande diversiteit in de maatschappij,
Elle consiste à lesobliger à suivre un«stage de citoyenneté»qui vise à les sensibiliser à l'importance dela diversité dans la société, à la tolérance àl'égard d'autrui

Moeders uit Fukushima spreken VN toe in Genève Blogartikel door Jan Vande Putte| 19 maart, 2018 De nucleaire ramp in Fukushima zeven jaar geleden heeft het leven van honderdduizenden mensen ontwricht.
Fukushima: des mères à l'ONU à Genève Blog par Jan Vande Putte| 19 mars, 2018 Il y a sept ans, la catastrophe nucléaire de Fukushima a perturbé la vie de centaines de milliers de personnes.

zei tegen zijn metgezellen vande visie van grote opgetogenheid verspreid over het merendeel
a dit à ses Compagnons dela vision grand exaltation réparti entre la majorité

De beslissing van minister Vande Lanotte houdt zowel rekening met de milieueffectenbeoordeling en het advies van de BMM
La décision du Ministre Johan Vande Lanotte tient compte tant de l'évaluation des incidences sur l'environnement effectuée

Vande Velde, wonende te 5100 Jambes, rue Charles Lamquet 37, en de v.z.w. Nationale Vereniging van Meetkundige Schatters, met maatschappelijke zetel te 1852 Grimbergen,
Vande Velde, demeurant à 5100 Jambes, rue Charles Lamquet 37, et l'a.s.b.l. Association nationale des géomètres-experts immobiliers,

isgebaseerd op de kasstromen van de instrumenten en de inleencurve vande Bank.
de la courbe des ressources collectées dela Banque.

Paul Put en Rik Vande Velde.
Paul Put et Rik Vande Velde.

de stuwende kracht achter de forse toename van deexport van het eurogebied, die compensatiebood voor het geringere externe prijsconcurrentievermogen dat voortvloeide uit de sedertbegin 2002 opgetekende sterke appreciatie vande euro.
été due essentiellement à la reprise de lademande mondiale, qui a compensé la baisse dela compétitivité-prix des exportations liée àl'appréciation sensible de l'euro observée depuisdébut2002.

Bleef er een select groepje van tien favorieten over: Cadel Evans, Carlos Sastre, Fränk en Andy Schleck, Alejandro Valverde, Samuel Sánchez, Roman Kreuziger, Bernhard Kohl, Denis Mensjov en Christian Vande Velde.
Andy Schleck mène le groupe des favoris, réduit à dix coureurs: Cadel Evans, Carlos Sastre, Andy et Fränk Schleck, Alejandro Valverde, Bernhard Kohl, Denis Menchov, Christian Vande Velde et Samuel Sánchez.

Ursula Engelen-Kefer(EK): De Commissie streeft naareen evenwicht tussen flexibiliteit en bescherming vande veiligheid en gezondheid van werknemers,
Ursula Engelen-Kefer: La Commission souhaite parvenir à un équilibre entre la flexibilité et la protection dela sécurité et de la santé des travailleurs

biomedische systemen zal door de opneming van de nieuwe teams in ULB(M. Kinnaert) en FPMs(A. Vande Wouwer) nog versterkt worden door hun bijdragen in modellering
en ingénierie biomédicale sera encore renforcée par l'arrivée des équipes de l'ULB et de FPMs(A. Vande Wouwer), qui sont très actives dans la modélisation

vergunning voor de bouw en de exploitatie van het park in bij de Minister verantwoordelijk voor het mariene milieu, Johan Vande Lanotte.
la construction du parc à éoliennes auprès du Ministre chargé de l'environnement marin, Johan Vande Lanotte.

In de conclusies van Stockholm werd gewezen op het belang van de werkzaamheden vande Commissie in verband met nieuwe voorstellen aangaande de overdraagbaarheid vanarbeidsgerelateerde pensioenen,
Les conclusions de Stockholm ont souligné l'importance des travaux de la Commissionconcernant de nouvelles propositions sur la transférabilité des pensions professionnelles, destinées à compléter

Voorts is de voorzitter verplicht te laten stemmen op initiatief van een lid vande Raad of van de Commissie, voorzover een meerderheid van leden van de Raad zich in die zin uitspreekt.
Le président est, par ailleurs, tenu d'ouvrir une procédure de vote à l'initiatived'un membre du Conseil ou de la Commission, pour autant que la majorité desmembres qui composent le Conseil se prononce en ce sens.

Op 1 januari 1994 zou de tweede fase kunnen beginnen vande Euro pese Economische
Le 1erjanvier 1994 pourra débuter la deuxième phase de l'union économique

Voorts is de voorzitter verplicht te laten stemmen op initiatief van een lid vande Raad of van de Commissie,
Le président est, par ailleurs, tenu d'ouvrir une procédure de vote à l'initiative d'un membre du Conseil