VARENS - vertaling in Frans

• fougères
• fougère

Voorbeelden van het gebruik van Varens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

stipbegonia, Calathea en varens het erg goed.
le calathéa et les fougères seront du plus bel effet.

Ja, er waren enorme bomen, varens en andere planten.
Il y avait bien d'énormes arbres, des fougères et d'autres végétaux,

Tussen het riet, tussen de varens kunnen jullie de wolf niet zien… die plots een lam vastgrijpt en het meesleurt naar zijn hol.
Dans les roseaux Dans les fougères Vous redoutez de voir le loup Ravir un agneau tout à coup.

Het zijn varens van tropische streken uit de hele wereld, voornamelijk uit Malesië.
Des cas de MEAP ont été rapportés de diverses parties du monde, essentiellement en milieu tropical.

Ook tegenwoordig nog worden een verzameling varens, orchideeen, begonia's en anthuriums gekweekt in de serre.
Aujourd'hui encore y sont cultivées des collections de fougères, orchidées, bégonias et anthurium.

Een wereld van raadsels en mythen Omdat varens zich op ongebruikelijke wijze voortplanten, hebben ze altijd tot de verbeelding gesproken.
Un monde de croyances et de mythes Parce qu'elles se reproduisent anormalement, les fougères ont toujours suscité une grande curiosité.

Dit voornamelijk varens, die gewoon zijn ontworpen voor een gesloten vochtige semi-donkere ruimte.
Ce principalement des fougères, qui sont tout simplement conçus pour l'espace semi-obscurité humide fermée.

Een omgekeerde-flow bodemfilter in een tank met “beweegbare” Java varens en Anubias is een zeer eenvoudige manier om direct een beplant aquarium te creëren.
Un filtre undergravel à contre-courant dans un réservoir avec des fougères Java« mobiles» et Anubias est un moyen très facile de créer un aquarium planté instantanée.

acaciabomen, varens, je krijgt deze mooie natuurlijke vormen.
les acacias, les fougères, on obtient ces magnifiques formes naturelles.

stuk van 4-5 minuten, overgroeid met varens en soms met doornige struiken.
le sentier est envahi par des fougères et des buissons épineux.

Volgens het landschap ontwerper VyacheslavUdovenko trendy planten zal dit jaar een groot aantal varens, orchideeën en planten roofdieren zijn.
Selon le concepteur du paysage VyacheslavOudovenko plantes à la mode cette année sera une variété de fougères, orchidées et plantes prédateurs.

Daarnaast vinden we in dit gebied vlakten die zijn bedekt met dichte Atlantische begroeiing die bestaat uit heide, varens en gaspeldoorn.
Par ailleurs, nous observons dans cette zone, des plaines couvertes d'un taillis dense de type atlantique, se composant de bruyères, de fougères et d'ajoncs.

vochtige microklimaat van schaduwrijke bosrotsen biedt ideale omstandigheden voor mossen en varens.
humide des rocher forestiers ombragés est propice aux mousses et aux fougères.

opnieuw monteren om de beste resultaten voor varens en Tanninne te verkrijgen.
remontage d'obtenir les meilleurs résultats pour les fougères et Tanninne.

Kleine watervallen, hoge bamboe en veel varens waren er onze metgezellen.
De petites chutes d'eau, le bambou haute et beaucoup de fougères étaient là nos compagnons.

klimmers, varens en grassen.
des grimpeurs, des fougères et d'herbes.

Er zijn wel een aantal waterminnende planten zoals varens en vleesetende planten.
Il y a bien un certain nombre de plantes hydrophiles comme les fougères et les plantes carnivores.

De Heliocare tabletten op basis van varens bevatten antioxidanten voor een goede bescherming van de huid.
Les tablettes Heliocare à base d'extrait de Polypodium Leucotomos contiennent des antioxydant pour une bonne protection de la peau.

Devon, of vis en varens tijd is misschien wel de tijd waarin het leven van de meest ontwikkelde.
Devon, ou pêcheurs et de fougères temps est peut-être le moment où la vie a évolué le plus.

soorten hogere planten en ongeveer 200 soorten varens.
approximativement 2 200 d'espèces de plantes.