VARENS - vertaling in Spaans

• helechos
• helecho

Voorbeelden van het gebruik van Varens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Urlic Varens.
Alyssa Ashley.

Homer geadviseerd om zaden van Datura bloemen en varens gebruiken.
Homer aconsejaba usar semillas de datura y flores de helecho.

Vaste Planten en Varens.
Las plantas y las flores.

en varens.
y helechos.

Handgeschilderde bloemen kaart met eucalyptus, varens en lente groen takken geïsoleerd op een witte achtergrond.
Tarjeta floral pintada a mano con ramas de eucalipto, helecho y vegetación de primavera aisladas sobre fondo blanco.

plaats je eenvoudig een ring van gevlekte varens rond de bedreigde plant.
simplemente coloque un anillo de helechos manchados alrededor de la planta en peligro de extinción.

Voor een behoorlijk lange tijd anthelminthic agenten zijn plantaardige materialen zoals extracten van varens(mannelijk) henopodievoe olie,
Durante un tiempo suficientemente prolongado, los agentes antihelmínticos fueron sustancias vegetales, tales como extracto de helecho(macho), aceite de chenopodio,

en mossen en varens groeien.”.
y el musgo y el helecho crecerá.”.

De gewei varens Platycerium bifurcatum groeit goed, zelfs op relatief donkere plaatsen in de kamer.
El helecho arácnido Platycerium bifurcatum crece bien incluso en lugares relativamente oscuros de la habitación.

Azolla is een soort van kleine waterdieren varens die leeft in symbiose met microscopisch kleine blauw-groene algen, de zogenaamde Anabaena azollae.
Azolla es un tipo de pequeño helecho acuático que vive en simbiosis con algas azul-verde microscópico llamado Anabaena azollae.

Inheemse varens en planten zorgen voor een weelderige ambiance
Los helechos nativos y las plantas proporcionan un ambiente exuberante,

Loch Rannoch(Nederlands: meer van de varens) is een groot zoetwatermeer(loch) in Perth and Kinross, Schotland.
El lago Rannoch o loch Rannoch(en gaélico escocés: Loch Raineach) es una gran masa de agua dulce en Perth and Kinross(Escocia).

De meest uiteenlopende varens zijn lange tijd een permanente habitat geweest in onze tuinen.
Los helechos más diversos han sido durante mucho tiempo un hábitat permanente en nuestros jardines.

Alle varens en de leden van de familie Gesneriaceae niet tolereren sigarettenrook.
Todos los helechos y los miembros de la familia Gesneriaceae no tolera el humo del cigarrillo.

De meeste varens zorgen voor schaduw
La mayoría de los helechos mejoran la sombra

Midden in het bos ligt La Vallée Fleurie(de bloemenvallei) waar de eeuwenoude eiken, varens, waterplanten en watervalletjes een ware haven van rust vormen.
En medio de los árboles se encuentra La Vallée Fleurie, un auténtico remanso de paz entre los robles centenarios, los helechos, las plantas acuáticas y las cascadas.

de specifieke soorten die ze bestudeerden(variërend van varens tot redwoods) rond waren tijdens het Mesozoïcum.
las especies específicas que estudiaron(desde los helechos hasta las secoyas) existieron durante la era Mesozoica.

De behoefte aan licht is vrij laag vanwege de natuurlijke groeicondities voor varens.
La necesidad de luz es bastante baja debido a las condiciones naturales de crecimiento de los helechos.

De hoofdkenmerken van het leven in de steenkooltijd waren varens en kikvorsen.
En cuanto a la vida, las características principales de la edad carbonífera fueron los helechos y las ranas.

bij de ingang tot de grot met varens.
hay a la entrada de la gruta de los helechos.