VEGETATIEF - vertaling in Frans

• végétative
• végétaux
• végétatif
• végétale
• végétativement

Voorbeelden van het gebruik van Vegetatief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken, kweekwijnstokken, moederplanten die onderstokken of entrijs opleveren: deze begrippen als genoemd
Matériels de multiplication végétative de la vigne»,« pépinières»,« vignes mères de porte-greffe»,« vignes mères de greffons»,

Gelet op het koninklijk besluit van 8 november 1971 betreffende het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 17 november 1982;
Vu l'arrêté royal du 8 novembre 1971 concernant la commercialisation des matériels de multiplication végétative de la vigne, modifié par l'arrêté royal du 17 novembre 1982;

Behandeling van het advies over het" Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 68/193/EEG betreffende het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken.
Élaboration de l'avis de la section sur la"Proposition de directive du Conseil modifiant la directive 68/193/CEE concernant la commercialisation des matériels de multiplication végétative de la vigne.

De Commissie dient de situatie op het gebied van de beschikbaarheid van biologisch vegetatief teeltmateriaal en biologische voor fokkerij/reproductie bestemde dieren te beoordelen en in dit verband in 2021 verslag uit te brengen bij het Europees Parlement
Il convient que la Commission fasse le point sur la disponibilité de matériel biologique de reproduction des végétaux et d'animaux biologiques destinés à la reproduction et présente en 2021 au Parlement européen

Gelet op Richtlijn 68/193/EEG van de Raad van 9 april 1968 betreffende het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken( 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening( EEG)
Vu la directive 68/193/CEE du Conseil, du 9 avril 1968, concernant la commercialisation des matériels de multiplication végétative de la vigne(1), modifiée en dernier lieu par le règlement(CEE)

Betreft: Verslag-Klass:" Het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken" Op 24 oktober 2000 werd het verslag" Het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken"( A5-0195/2000, C5-0090/2000) door het Europees Parlement met grote meerderheid aangenomen.
Objet: Rapport de Mme Christa Klaß sur la commercialisation des matériels de multiplication végétative de la vigne Le 24 octobre 2000, le Parlement européen a adopté à une large majorité le rapport consacré à la commercialisation des matériels de multiplication végétative de la vigne A5-0195/2000- C5-0090/2000.

technische hulpstof, gewasbeschermingsmiddel, meststof, bodemverbeteringsmiddel, vegetatief teeltmateriaal, micro-organisme of dier.
matériel de reproduction des végétaux, micro-organismes ou animaux est interdite dans la production biologique.

levende mensch kan een ander redelijk wezen onrechtstreeks beïnvloeden door levensinvloed uit te oefenen op een lagere kracht(animaal, vegetatief of stoffelijk) en door die kracht te doen inwerken op het andere redelijk wezen.
vivant) peut agir indirectement sur un autre être raisonnable en communiquant son influence vitale à une force inférieure(animal, végétal ou minéral) par le truchement de laquelle il influencera l'être raisonnable.

gezondheid van planten, vegetatief teeltmateriaal, etikettering en milieu.
du matériel de reproduction des végétaux, de l'étiquetage et de l'environnement.

bestemd zijn voor de produktie van druiven, druivemost, wijn en/of vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken en die regelmatig teeltbewerkingen
de moût de raisins, de vin et/ou de matériels de multiplication végétative de la vigne, soumises régulièrement à des opérations culturales

De minimale tests voor vegetatief materiaal( knollen,
Le test du matériel végétal(tubercules, plantules

Het medicijn vermindert de symptomen van vegetatieve dystonie, inclusief tijdens de menopauze.
Le médicament réduit les symptômes de la dystonie végétative, y compris pendant la ménopause.

Deze vegetatieve toestand is het gevolg van zware hersenbeschadiging.
Un tel état végétatif résulte de graves traumatismes cérébraux.

Al de zaden rijpen in augustus, en alle vegetatieve massa zwart.
Déjà la maturation des graines en Août, et toute la masse végétative noir.

Aparte vegetatieve en bloeiende omgeving niet nodig.
Séparer l'environnement végétatif et fleurissant n'est pas nécessaire.

Het wordt vaak voorgeschreven bij de behandeling van vegetatieve dystonie.
Il est souvent prescrit dans le traitement de la dystonie végétative.

Persisterende vegetatieve status.
État persistant végétatif.

Dus hij is een aanhoudende vegetatieve toestand.
Donc il est dans un état végétatif persistant.

Voor het zweten is verantwoordelijk vegetatieve zenuwstelsel.
Pour la transpiration est responsable du système nerveux végétatif.

Hij eindigde in een blijvende vegetatieve toestand.
Pos(192,225)}il s'est retrouvé dans un état végétatif permanent.